ĵiG? 18 ??


??J  2048ϡ ?Φa}

???  ̷sX ???


p?k????e? hjd2048@gmail.com ?̷sa}<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ִ˴Խ޼ɣһ죬һ޼ɡȫգơ</font>





01´ԽΪ޼
ӻָʶʱԼǰһƬڣȫůҺģӴԻЩԺҡҡͷ۹۲һԼΧ۾ôҲֻůҺȫʮѵԼԽˣﲻɳôһͷ뵽ԼĻȻ֪ʲôطϴĸоһ£Լܻǰ硣
ԼᴩԽ˰ɣӱͷһԼ̹һڻɣԽԽÿܣʮּԼһҪ̹ԳҪȻеıҪǸƻԼȫɳʥŲ壬ȭҲҪԼǰͷˮˣпˮĻ뵽˷̲ܳס㵸
ߴһŮ˵ĺŮ˵˵磬㿴ء
Ů˵˵ӾѣԼǴԽ磬ǴԽ̥Щʧʱӻ
أ
˵ĶԻӶǵĳƺЩϤ벻߰һᣬЩǵлǰ⼸ɫЩ
һŮһ£ŵ ҲˡɫԽԽ׺ݣƺҪˡ
ĥﷳա
ﻹ֪ԼĻټǰ硢صĳƺԼԽһ磬޼Уᡣ
ӳڱʹУغŴɽ˵ʲôһҲûȥУԼôɥȻԽ޼ɣԼһҪıԭеıˣСѡһܷŹаġ
ȻԼǴԽߣôԽɣǶдԽģԼĴԽо˰죬ʲôûз֣Щʧһᣬ뵽һ⣬Ȼ磬ôԼӦڹ˵̥ʱĸ׶֮ʺ֮ؼʴ֮ԽԽٵȫʧԽԽԽס
ԼڹЩƽ˷ôõĻЩġˣҲ֪вСԼǰڵ̯ԵһװӵġƵھʱԼʲôûԼʱǰһڣѹͳ޼ɡԵ飬ųʹԼƽĬھʲôûг֡Щʧ׼ͻȻһ˿ˡ˷ܵĵһһ¾ɢˡƽһ¼飬½״̬һκܿ͸Ӧﴦһ˿ĬĬתաʵھϵĿھԼľתھתӽһֿȻҵľ硣
ͬʱСȫëţĸ崫ԪԴԴĽڣ壬ڵľԪ£ıؿӹ̡еתγһɫ壬ÿתһȦͷֳһִ뿪ء
Ҳ֪˶ãӱһѣ֪ԼˡȻһһԼƣǽųȥȻӵԼͷҲƳȥһκĸоʮ˷ܣɵôһȴӤۡĿʱӲԼһӤ
һΧĻȿõһλЩʮŮӣӦԼĸˣȻһλͷҡ˫ĿӣӦԼĸŴɽǸͷ𷢣Ұ׵ļһӦþлѷĵǴ˵е
ʱ˶ӣЩ飬̵ʲû˧簡ӰԸ̵ʱлѷȻʵкŮ
ŴɽشǸк
ܺáûУ
ŴɽҪ𣿰ǵģǵģҵˡ
лѷת˹ȥŴɽӹӤʱлѷȻȽߣȻûж֣Щ֣ͷһֻۣлѷϳ֮飬Ҫһ㡣
΢Ŵɽӣ
лѷ˵ûˮӤϴһ裿ŴɽʧһЦͿôҲûԤû֮˵űҪȥˮֻһлѷһ޴αӤ֮ǰһݡл
ѷȴŷ˺ӣȥˮһ壬㱼ȥʱһԾԽһлѷһˮŴɽ㿪ʼϴ衣
ιιأȻϵҲӽеȷӤĿ
лѷӤʵػŴɽ΢ЦһЩʣŹлѷ̾˿Ը֮󣬶ร٣ܿѡЩĵлǰ˵ӵĳ಻ôлѷǵġֻǺ㣬Ǿֻ̫¸󲻺񣬽˺ֶ򡣡
ӲмƲƲ죬ǰ޼ɿȻԼˣһҪı޼ԭò
ŴɽЦǰ̫Զˣ˴ĵ⺢Ҳ磬Ļô֮£
ЩżĵУǿԲȥ⺢ѵҲ¿һ⵺ϣʮ֮˶ˣ˭֮Ȣӣ
С˵еεĶԻӶЩˣʼתڵ֮ҪȻ˷˾ͿϧˡӵڵʱѾָСγһһӣͷнţЩγɵЩƮûʵ
ŴɽѾ׵лѷ常ʱ˵Ҫ𣿡лѷ˫֣ӱڱУɵϲ˫۷˵㡭챧ȥģŻʵһӤôԼΪģ˵ǰ˺ӡ΢ЦֻҪϲ౧һᣬӴˣա
лѷصüüؿӱۺ˯һ㣬ЩĵĵлǰӲ޲û°ɡ
лѷӵֵӦ˯˰ɣסлѷһ˼šŴɽؼ״Щĵôˣǲǡ
лѷЦЦ£Ǻ£⺢쾭ͨ͸Ǹĺӡ
ػЩġ
Ǻǣĸд֮֮кô
ŴɽزŷлѷӽأؽᱧڻĴȰ
Ŵɽлǰ
лѷŴɽĻѳһˣǰ󱲵ģ֣ô˵ԽΪֵܣպںҲð
Ŵɽǰˣҷ򸾸̫Զθʵϣлѷޣѧ֮ˣȴҲظܡãǽҴ粻УЦȽ磬ǰݰӵáٽǰҲǰŴɽˣСΩ֮ǴӡصȾô˵ˣأа常֮񡣡лѷЦ˵ɷһԼȳ壬ֺαؼݵأԼܲԼ£лѷǺ
óӲεķ˷ؽӶæĺ󱳡


02
޼ɣԺǾͽ޼ɣ⼸һֱȫ֮Ϊһʱ֮Ͷʧһ֣ҲΪʲôͯ洿֮࣬ȴǲһ˵֮ߵҾɢ֮ȫǺ֮֮ԵΪ޼һҲ˷ѡ
޼ɻ˲һµʱŰڵ֮ȫգʱ޼΢ЦĶŴɽ磬㿴޼֪һҪ޵ĻͿ֪ҪʲôҲ޲֡
޼ɵΪҲҲʮ־棬ôҲʮָˡҲҺˣҪѰͰ޼ɵˡ
ŴɽһЦΪ㣬ңɾһľͷԴˡ
ؽİŴɽһ۵ô˵Լ𣿡
ŴɽǺһЦЩĵĵ޼һ¶ûôۣЩġŴɽ§οû£õģ粻˵޼֮֮Ƕ޼ɴкôڿܻյԵʰɣӦþͻ
˵һỰ˵ʲô޼Ҳˣʼ鿴Լڵڵûб٣Ѿȫ۳һΣǰԼԼЩƮĿʼտһصڸš٣ʹ۳Щ͸޼Լ롶ƵھĵһΡ
ƵھһΪĲ㣬һҲ޼ľ--Σڵ۳һ֮ƵھϳΪ˻֮壬˻֮ȫ۳ʵ壬Ϳɽһ--߳ɣһҪ˻ʹں˻ֻۣ۳ž߱˻ʸҲ˻ʳɡ
˻ʳɵһǻ£һ׶˻ʵ--֮ӡ֮ɱ˻ƽ£ӡ˻ʵͬʱѹ£Ҽӳ
һޣƵھûоֻһֻ᲻Դһ޼ЩΣҲûа취ֻܿԼԺ𡶻ʵھϵ޼ЩһԼʲôûԼˡһһԵ飬ȴԼˣò˵Ūˡ
ԺԼͷ˻ʹڣ˻ۣһŻ֮һӡ񳼷ƲסļԪĩµĺʱ뵽޼һЦȻԽ߶иģֻԼĸԼԵǱƵھѡ
һ޼ڶɹ̫޼ͻȻĺЩ·Ҫ³ʲôһ֪ԼҪ˵ˣһ³һ
һؾѣ΢ŵ޼ɣղŽʲô
޼ɷ˷ֽۣһ
ááؼض֪Լ˵ʲôˣȻƽһ飬޼һڣϲɫĵ޼ŴɽŴɽķһ硭
ŴɽصĽæܹأôˣ
磬ղ޼ɽˡؾϲص
ģŴɽЩɻЩϲʵȻԼĶЩҲ²˵
ֻлѷҲ˹ãʲôˣ
Ŵɽ˵޼ɿ˵ˣ
ģлѷҲЩء
ţġؿ޼Щĵ޼ٽһ
޼ֻٴοڣȻתŴɽлѷе常
áŴɽлѷǷЦ
ó޼ػз˸
Ŷлѷһ±ҭסˣͯ޼ҲлѷܰغŴɽҲݸ
һգڶ˯޼ɾöЩۡ͡Ľһرѣ޼Լǰ֪޼ɶˣæǰƤ£ֻ۵鷿˳εͷϣ滹еɫ֭
ڼ˵ûĵѾһ࣬ԭ·Ѿ𻵣ڴɶƤëƵƤ¡Ƥ㡣æ޼ɱڻУͷ޼ǰ׻λεһ鷿̣ͦ͡޼ĪЩȡһ޼Ǹ׼ĳ磬ȻAVбʽ鷿ʵﻹǵһΣͱס
ﺰؽ۵ͷʼ˱֭ȫ̹̲סصһֻ鷿ֻ壬СָС
šؿзһߣһĽ޼ֻôԡ顱һը죬̲סͷصͷ쵽鷿ϵС嶥ס޶Եͷ
šŶûжã廹ʮУ޼ôһŪֻǰһɵȫ鲻ԽԼϲһ죬ﰵԼذأȻԼӳ̵Ĺв˸о
رһŮȫǴһֳϢټڽĵķ飬޼ɼ۾ֱˣһȡǸġͷ˱ͷΣƬ촽ס⣬СƲһֻ鷿ظ󣬾ص֭ˣڵϡ
ššŶŶŬסԼǴ¶˵£ʵ̲סˣ޼ִֵԼ鷿ۡ޼ɼ״³ͷװؼ״ӤʲôʲôֻǾú棬ҪҲֻܹԼ̲סæͷ޼ַԼ鷿ϡ
޼ɼ״еһЦСӾǺãԼ˼ɵİص鷿Ǽͷصǰ˱ص鷿
ŶŶšŶҧ촽ͳĺǺϼˮӨӨļ䴺ŨŨֻʪŢ飬̲סнȲסĦôҲҲоɵ ϴһ˿Ϳ
޼ɰһͣزһϴŽ֮ɫһ˿ʧæ޼һ£ٳɽϴԼ塣
޼ںٺһЦ֮ɫؽ鷿ĸо޼ʮ㣬ԷԼġЩκУҲЩ̼ԼǴӶʮһʹԽҲӣΪԼ˸ڣ޼ɵֱĻҪܹռͺˣŴɽܽѹŪ޼оʮּʡУԼռԺҵģӦʲôֹͬأ޼һᣬֻԼסأǵĻᣬţ졣
޼¾·ĸµǺѾܣҲͼֲˡ޼һǺŴɽʼ޼ʶ֣Ҳ֪һԴĴʲôԭ޼ɷԼѧһѧͻᣬֻҪԼһһȫӡԼԺǹĿ
޼ɵĴӱ˴Ǹˡֹ˼յ޼ɽ徭ѨλȫлѷڼǰܣڿԿʼ޼ѧˡ
᲻ᣬ̫ˣŴɽЩġ
õģ޼֮ȳ˿ͣԷѧ䣬˵ѧԽԽá
лѷô˵غŴɽ˷Ŵɽֵ磬޼ɼȻѧӽ̣òãлѷҡͷɣҵ书̫޷򡣻㴫䵱ķȹһ̵꣬ü꣬Ǳɻȥ
Щֵ˵ǿԻȥȥлѷĵϵķˮÿҹ֮ʱǹα磬ʮҹͣǿľţװϷ緫ű磬ͣϣҪ첻ӵ˵Ǳɻعصǣѵ㲻һȥôлѷϹ˫ۣصȥʲôصҪȥȴšҲϰû常˭лѷ̾ҵʮ꣬Ѿ㹻ˡǸҵң⺢ҵʱֻ̫࣬Ǩŭкش˸䣬˵˵£Ҳûϡ
Ŵɽʼ޼䵱ķ޼߰ͽķɣ޼ɻ֣תתٶԼӿ죬֮һҲ΢ӣڹķ̫΢òࡣ
޼ɳŴɽǰԼ䵱ķɺŴɽȣ뵽޼ɵ棬ҲȻˣȻ䵱мķڸ䵱񹦣ŴɽûеõʦҴڸ޼ɡ
޼ɲһʱ佫Ŵɽ̵ܽȫѧᣬֻý޼͵лѷлѷ֮ʱлѷûغŴɽԹۣ˱еϹ棬ԶԶܿ޼ɵ书Ҳӿ飬ŵùлѷڣǸ쳣ľѧȥˮתһ࣬һ޼Ѿлѷһѧȫѧᣬͬʱлѷ޼һѧͻᣬԼߵĶһı
ʱ޼Ѿ꣬ڹѾﵽˮ׼һ㽫ڹΪһ죬ַΪڡڡڡԲʱлѷѴﵽһڣŴɽһڣظǶڡ޼Ƿȱľʽϻ򲻵ԺʱŴɽлѷ޼ιУʹ޼һѧڻͨ
ͬʱ޼ɻֽڹУ˵޼ôֻʯǳǳһӡôͬһ˿ӡͬȵǰܺ͵٣ģؼʱ̾á޼а


03
࣬޼һֱæҲûôת𵺣ڹͣڶڣʱͻƲˣ޼ɾúתһ±𵺡
޼깦ʩչṦȥǻɽ˴ŶСʱ;ȫƽԭżһЩľǰ˰СʱǰһС͵ɽСɽӳ޼еһԱмéݡ
޼éǰһѣǰһʯ޼ɴűϵֻ֣д۰֮Ĺ⼸֣޼ɴһ۰̫ˣơ˪ȭȡֹԪ޼ԺһĴʡ
޼߽éͼ򵥵һŴϾһŶëƤ޼һȫ֣ǱīڹȥģȴûëƤһ㡣޼ëƤ֣Եɺ磬֮⻹磬籾̴Ⱥգȴ书߲֮֮ϻ顢顢Ԫ֮Բ֮мЩСۣĻ֮³˵ӡͻԪʱ޶࣬Լµĸƽѧдƣ˾ԴԵˡ˪ȭơȡֹԪؼ
޼һҺ۰ֻǻԵɺϴԽ磬ѾȥҪǷе磬ƨ۰ؼȴԼһ۰Դﵽվ޸ĵ书ëƤȫºתëƤ飬ɢڿеķĩ޼ɲһЩ书ֻԼһ֪ĺá
éݣ޼۰ԷǰͷԸл۰Եؼ֮飬ȻתʩչṦȥķȥֻú书Ҳֻ쾳磬֪һ硣ԼֻҪ۰Ե书ټϡƵھ»˭ԼĶ֣صɽ޼ûж˵Լ£ѡס¡
ڶ޼ɿʼ۰书ҪֹԪͬʱ˪ȭơ书ɣٽھںϳһһھԪھֹԪһ㣬һ㾳ﵽڣ滹㣬ɹͿɴﵽԪ硣
޼ͬʱת˪ȭơķ˿ͷȥתһܺһתȴ˻֮ȥͬʱԼڵ䵱Ҳһͬȡʱʲô޼ɴһæתƵھ˻֮ͣ£Ƿӿ˻֮ٶȣһͽڵմ޼ƣԼһɥ
޼ûƶã˻֮ͽھ˳޼ɳԾ³ǰκһһµһ˪ȭơȺ䵱ķй·У൱ͬʱתֹһ޼ɲڹͻƵڡ
ѵƵھںڹԡ޼ɻתһܺӵ䵱ķĶٶҲǰ˽֮һ⻹ûٵ¡ȻԼǲǿֹԪ뵽޼æתֹԪķһ˿Ԫþͱ˻֮գȻһµͬʱڵй·һЩתٶ˶֮һ
޼һڵκһӦôƺأ޼ɽԼڵΪԪ˼ںɡȻԼġƵھںڹĹܣôԼǲǻԶ޼ڹ˵񹦺;澭
޼ת˼죬ڵ࣬Ҫ˶þͻƵԲҲһЩȻ࣬Աֻ䵱ķӵĶ࣬˻֮İֱѾ۳ʵ塣
޼ʩչһ˪ȭơ书ǿʩչУʽ޼ûгֹ֧֡Ԫľȫֻ۳ƹС޼ӳȥʱһ顱ը죬ϳһԼֱһҵĿӶ
ءŴɽлѷ̷ӹĵĵ޼ɣʲô£
ֻһ½ţ֪ղסֻӳȥˡ޼Щ޹ĵ
޼ɣ˵ţлѷЩԾĵ
ôˣʲô𣿡Щŵʵ
һ˵ֻдﵽ֮ţ̫һû˽ŵġ֮£ֻתγ˵ȵȡ
źʲô𣿡ʣЩɻĿлѷ
ŵ޼᲻ݣرıֻͬŵſɵֵҪС࣬ͨķֵ
ߵʱлѷ޼ɣţ̫ΣգһƲþ˵ԺҪ׳ԡŲҪԱ˵Ҫ֪
ǰ޼ɣԺɲҪȥţﵣġŵĶ
ǣ޼һůشлѷôһ˵޼Щ㲻ˣԼأͷŵء뻹ǾŵĿԴһЩΪֹԪҪʩչ뽫˪ȭơ书ɣʱ֮ţֹԪҪǽ۳ѹ壬ȻʩչС
һ㣬޼ҲͲپһ㣬ʼָһ깦صɽֻһˣ޼˷ܵصҪ̡޼ɵĻһ죬Ƥȥֻͦ˳͹ĹĵģʺͷС
޼ɻһȥѹ£˫۶ǰ鷿ֻֻԲģ𪽿ۣΡΡصǰ޼۾ֱĶԼǰšֻǰȣֻ鷿ʵģ޼ȵ۹⿴ţһĸо̲סһ
㡣ؽߵĵص޼̵ͷסһŽ۵ͷʣ֭޼ɿУڴں¡
޼öˣ޼һʱ޼ɶ̣޼ô⣬ǰ󡣱޼ɿͰ͵İֺݲֻ޼ɼ̣˼ζûֱ޼ɶ˻ڳ̣ͬʱҲ֪޼ɾ̵ԭǱأڻ֭
ûн¸ŴɽڴΪ޼ͶˣټŴɽûͬŴɽ֪ػڲ̡ŴɽͬȻ޼ɸĹÿϣ޼ɾͽסأŴɽûл֣˵Ҳںǰܹ֮ڰ죬ŴɽһŴɽûصĻᡣ
ѹòͷţߵʮСڱ޼סͷֻһɵȫȫ飬̲סšššǰػЩߣҧסһ࣬Ҳͷſˡÿһα޼ɳ̣ŪԼ鷿ʮÿŪϲҲЩܣЩڴЩ¡
޼һ֭ͷص⣬ͷ˱Ŀˮͬʱһֻصһֻ鷿סѹָУſ֮ݵֵ˳
ššŶŶ˫΢У죬ϴһ˿ܵı飬﷢
޼˱Ȼϣǵ嶥ͷͷ´תʱҧסʡϵĶҲͣϢƸ鷿ĦŽ۵⡣Ȼס鷿סļ࣬ʱ֭ˡ
޼ɡŶŶ޼ɡ룬κ죬ʶĵţֻ§ס޼ɵͷѹԼǰ˫ȲסŤĦ飬СѨ䶯Ţ
ؽĵķ飬޼лȣӼֲץסص鷿࣬ҲͣϢ鷿˱ʱʱһ·嶥ͷŪزŤ
޼ɡ޼ɡͻȻؽס޼ɣһȻס޼֪ظ߳ˡһᣬػعһ˿ɬſ޼ɡ
ôˣ޼ɼװɻʵ
ûûʲô޼ɵĻϳһ˿ȻЩŤĵزȻı飬޼°Ц֮Ҳû޼ɶ̣ͬʱ޼ɳ̵ʱŵøˡ
תֹ꣬޼ͻƵһڣڻ֮Ѿһֱʵ塣Ŵɽлѷ˹Уͬ޼Ѿѹǣǿܸһڸִսʮغϣֻ޼ûʩչ˪ȭơȡֹԪЩԼûм£ȻȫʤһڣҲԸһڹС


04Ŵɽлѷ֮
һգŴɽлѷ˹У˶ûʹвУգ֮͹˶ʮСʱֻõضɽҡŲ鸡վȣŴɽǰһԣؿлѷĵײ
磬СġؽصŴɽŬΣʱɽ緢Ʋסؿһײ⣬ֻۡһûŴɽǰ͸
زҽһ˹ȥ
лѷصĲҽУټϴĵĸоĻ֪ʲôɿסŴɽܣô
ʱŴɽؿѪ촽˵ʲôһ仰û˵ѵתͷĿ޼ɺأͷһʹȥеŴɽûϢлѷͷ˵ش𣺡ʱлѷʹȫĵһŷ·׹
лѷ͵ذγܣ约һھһ˵꽫һؾԾȵɽ緢ϣָƽ޼͵˵ǰĺ常ദ꣬޼ɻѾͬԼݣҲи飬ڼ˺ԼǰʮֱʹҲ
޼ɿһתǰҡص壬еѰ
̡һѹѹ֮е硭Ȼ󿴵ԶŴɽлѷʬ壬һУ硭Ųĵ˵Ŵɽϣ硭ôôˡ㡭˵׼Ծ޼ɿһеҪʩչɳȥ޼˵ǰˣ常ҲˣһߣԺô죿
޼ɵĻһ뵽Լһ޼һĺӹ¿Ļϣ˭֮ȢӣȻŴɽʬһˡءղżȥûпޣΪԼϾͿȥۣ־һȥҲǿˣĵĿ
һǿлѷҲ֪Ǻ޻ôɱԼɷȻʱҲҲܽȫϣԼӦúҲԾԼɷһЩӣʬ
˱˴ŴɽķǰпնľȻȫۣһһҹ;޼ЩԵģظûзӦ޼֪ڳڱʹУȫرգȥ
ֹһ죬ûгԹһ㶫ټбʹԵЩ㲡޼ҲܲסЩԵģԴǻİͳԵ㶫ɣˡ޼ɰһعͷǿһЦݣ޼ɣﲻЦñȿ޻ѿ
ͳԵɣȻŲסˡ
ؿ޼ɵӣЩۣһ㶫Ҫһڽ¾ȥȻϻľȻ֮ɫ˵ֹ˼СʱͻȻתͷס޼ɵֵǻȥɡ
û°ɣ޼ɹĵʵ
û¡ҡҡͷͷһŴɽķĹа磬޼ɳ󣬽ͻԭҾ㡣лѷǰ˵ĹڵϷĻ޼ɴ˾ͽͻԭ
Ժգÿ쵽ŴɽǰϻصУ޼ɵװƽӣ޼ɷǱ͵͵ᡣһϣ޼ַ͵͵ǴӺ߱סؼ޼˹ٽĨתͷǿЦ޼ʲô£
֪ÿ϶͵͵ᡣ
޼ɵĻһֻ޼ɽ˵Ҫ˺òãԺ㻹ңһúչġ޼ɵĻ۵һ˳˫ֽס޼ɵ塣
޲ޣ㻹ңһġ޼СƵİο
ؽ޼ЩʵáááԺ޼ʧȥɷ򣬲ʧȥˡ
ţԺһúġ
һ£ѾȻʱе㱯֮ɫ¶ѾظȥŴɽķǰʱȫ޼ɵϣÿ쿴޼ϰ䣬Ѿ޼ɵȥΨһС
һ˴޼һѹϣҪ̡
ҪﱯЩԸ⡣޼ûᣬץסصƤ¾ã΢΢һ£ͱ޼ʩΪ
Ƥһȥֻ鷿˳޼ץסһֻͬʱͷȥ۵⡣ؽһȻͰ޼ɼ״ɺסصͷҧͷ˱ͬʱ˫ץסԲ鷿ֳ࣬ԣʱָ嶥˵ͷеĵشϮغɼ﷢͵͵ĺ
šššŶ
зӦ޼ɸżͦͷͷòͷˣ̰Ʒ˱š˫סʹ࣬۵鷿޼ﲻϱ任Ÿ״
ŶŶ޼ɡ㡭ššŤ壬š
޼˱򣬽ˮˣ鷿޼ɵĿˮ˫סŽ۵ͷַ£ʱŤ
޼ɡššŶŶ˫ֱ޼죬˼²ˣһᣬزŵˣ޼ɣȥɡ
Ҫ˯޼
š˺һӣ޼ɡ޼ɼ״ٺһЦӺ汧ס˫ץסͦ鷿ͷصĺϣϵ㣬ñۡ
й꣬޼ÿ϶Ҫһص鷿Ȼץס˯ظտʼƤ£ʱһͽƤѵ
һ޼ɷԼСܵӲˣ޼ɸ˵ȻǰҲ֪ԼСͻڷΪһˣſſĻЩơÿϱصĽֻܹ񫡢񫣬Ȼˬչ鲻ǿʵáԼļӲˣڿԽѹˣŴɽѾˣ֮ˡԼļͣ޼ɺ⣬֪ǲһãӲȻа˴糤ֱ˵һ
޼һſϣǴűͦ鷿һӲϣƤͦšʱҲһȵĶץһ£һס޼ɵļͣоĸо޼ɼһеͶ
ҲϵʲôһȻȻ޼ɣʲô
Ҳ֪Ӳǵĺܲǲˣ޼ɰ޹װࡣ
ҡؽ֪ôڣ뵽ԭ޼Ѿˣô󣬱Ĵһ룬ذʲô
޼ɽһؾѣǲǵòˣ
ǣ޼ֻǳˡرס޼ɰο
Һܣҡ޼գգۣһĽ
޼ɵĻһ˼׷ס뵽ԼĶӣԼӦþܾǿӣ뵽޼ɺԼĵϣԼӴŮˣزȥ޼ɸȢӣЩҲܡ
ңܡ޼ɼװص
޼ɽһĸѹ޼ɣԼûܰظ֪ô޼ɽԼ壬ؽܲˣķֲᡣ
صı飬޼֪ѾӦˣֻв֪ô죬ǵҪƨɡ޼֪ڽص岻ʵܲˣ˶Ρ޼ɵĻһЩߣԼŪԼβЩֵֹĸо
޼ɽһѹڴϣԣץסصƤ°ǣ΢ֹһ¾ͷˣƤ㱻ǵϥǴԲʴ޼ָصβֻֻʮ㡣
šزĺһβͦ޼ɸһصΣȻԼĿӣļѸ߸޼˫ץסص鷿ǰƣͷֵηϣȻԼļصηвȥ̵ܵͦʮסԼļͣڲĦԼļָͣо޼˲סг

ҲŤһΣصĶƬĦ޼ɵ޼ץסص鷿ι鶯ͷÿһײؾѨϣؽϡ
šš Ŷ޼ɡ
鶯ʮ£޼̲סţסص˫飬ʹ
޼ɽ˼̲סصιȵľҺھѨϣؽһ󶶶У޼ɡҲŵ˸߳
˾ıţ˭Ҳû˵ֻмٵĴϢһᣬĵ޼ɣſȥϴϴ˵׼һβĦ޼Щƣļͣͱ̼һӲֱֱصľջϡ
޼ɡؽһôˣŴɽǰһ֮ȥΪ޼ҲӦ֪޼侫ûӲ
޼ֱسһһСʱصιˣ侫޼ڴϣĴϢš콿ߵĿ޼һۣȥϴԼ塣
ȵػ޼һѱסأӲļͼιС޼ɣҪˣڻС̫ࡷŤŤӵ
Ҳ˯
šӦһβͦͦ޼ɵļͲ롣
һ޼ÿ϶ԼļͲصιУȻץס鷿˯޼Ѿ볹ռء
һϣƤ¡Ƥڴϣ޼ϣץסص鷿ǣŪ˫룬ｿ߲ϡسڿУ޼ǣƽ̹⻬Сһ󣬼û⵽ԼĶٵſм䣬ַֿĴȡںڵë߸Ƭ۵ⴽſ¶ʺ⣬ӨİҺʹʪҡ
޼΢΢˴̵ͷסر˱طһúȻѹŵ޼ɡСŶ޼ɡͣ¡Ŷ޼Ȼ촽סⴽͷ쵽϶ɨ⣬޼ɾص˱һ£رһ˱ڴϣ﷢ֵšššŶ
ֹ޼ɵжϻǲϽţ޼ɡҪŶ
޼ɽͷ쵽ڣ˱ڵǻ⣬Ȼ򼦰һʼһֻ쵽ҵ̽ͷ٣ס޼ɵĶ̼죬βŤĦŴ壬żԽ̧β޼ɵ˱
޼ɡŶ޼ɡš˫۳ԣ֪ԼڽʲôִûйĿڽظеʮˬûб̽õСѨһ֣µʮ飬⼤ҵ䶯޼ɵͷ޼ɵͷ˱ڵĸ
޼ɡ޼ɡش޼ɵ֣˾ҵĶǿҵĲһȵҺǿҵ޼ɻûļӦȫ޼ɿУȻ๾ĺȽ
زŷһˬḺ̌ڴϣ죬סϢšصӣ޼ͦԼļͣͷڻڲסڣôһڣӦܲȥɡ˵һ͡͡һ˽ȥ
޼ɵĻشһҪͬʱֹü޼ɵĴ󼦰һȥֿ鱻ĸоˬò޳Ŀٽڱһ̱
޼ɼͽصֻȻխԭڹԭȻӣָ紦Ůһխ
ˬΪ˵޼ɵһνһŮ˵ڣָо޼ˬķһ̾ȻصĴȣ
Ҫ޼ɡҪ۵ټϸ߳ûãʮֵУ޼ɵĳ壬о糱ӿȫŲҪĸоȴ˲ס
Ķ޼һ߼ӿٶȣһߵϷء
ŶҪ޼ɡͣ¡شš
㵽ҪǲҪϽĵı
ŶҪ
Ҫǰɡ޼ɺٺһЦѹǰʹĳ貿ײصβġ͵ĽƬⴽˮżҵĳ屻ôʪ˵ëһ˳صĹɹڴϡ
޼ɡŶš޼ɡ졭ŶѾȫ糱ĿУ﷢ֵ
صĽ޼ʮ㣬ɼӿ춯Ͳ嵽鵽ڣȻѸٲȥͷÿһײĻġ
޼ɡˡ͵رס޼ǰ˫ȼס޼ɵβ߸̧緢ȵҺ޼ɵĹͷϣ̵޼һ޼ɷԼڵȻԶתתһȦڣ࣬͵ԼһµĿޣѵƵھһ˫ؼԻƵʮŮҲġ
һزŷβн޼ɵ˫䵽ϣһط޼ֿʼͬʱͷǰͦ鷿
 ŶŶŶ޼һŪ˸о޼ɡŶ

޼ɡͣ¡ˡܲˡ޼ɡθֻ߳ȫһָûУʼġ
һ£Ҳ쵽ˡ޼ɴŴٵĳ壬˫ʹص鷿
һε˸߳޼ɱļͱȵҺһ̲סҪˣʹ˼£ͽĵصڣͷģ̵ľҺǿҵĻڻϡ
޼ɾҺڻϣһθ߳侫޼̱ϴϢš˾һᣬؽ޼ɴϷȥִ޼һ⣬ŭĿһۣƤƤ㣬˴ȥǸ߳ȫŲЩ鸡ġ
شһ⣬޼Щˣ޼ɾòڣһҪܻѹĻᣬֵˡһ޼ɼػûЩģ·ȥŴɽķǰԼиӰ޼ܹȥһȻأվĬĬᡣ
޼ɽһûᣬ޼ЩŻˣܹȥסؽеƿ
ҵĴ㲻Ҫòã޼Щĵصӣ޼ȷʵЩţ㲻ԭңһҲûʲô˼˵̧Լȥ޼ɲڶһֹԼģȻ޼ɵĶؽһҪץס޼ɵ֣޼Ҳ˳ͣסؽе
Ҳ§޼ɿ޵£ôĸףôˣء
ˣǺãҴĶ˲¡޼Ҳװ
޼˵һʣһ˿ߣ޼ĵı飬̾һ뵽޼ɺԼĵϣЩ³ԼҲҲزȥԭĵ޼ɽȢӣûж֣֮˵̫ˣʱҲֻԼѵ
޼ֽһ
̾һǻȥɡ
صɽ˾£һᣬ޼ɸоԼļӲתסصҪ
ҪһСĲң֪ﲢֻܾЩĨӺԼĶס޼ϿʼƤƤ㣬һ£޼ȥ¿㡣
šؽһɬı۾
˵һΣڶξ˳öˣ޼һΰѼͲص̲סһú֪ԼӴ˿Գռˡ
޼ɿʼϽı飬ʮּ̲סͷȥغ۵Ľ޼ɵһصӣֱȻЩšͷƬ촽쵽ؿУؽҧסݣ޼ɶ˼ζûжȥЩɿص촽еĽе
̾Ϣһɿݣ޼ɼ״صӣס˱ͷؿѰࡣصĶСЩǱ޼ɲ׽ͷӴһɲǣ嶼һоһɵ˶еƮƮɡ
һᣬ޼ɲסص˱ʳе򣬲ʱסԼ˱ͬʱֱֻסصĴȣسţ·Ҫ˲ȥƵġҲڳˮ޼ɳø˳ܲɿ޼ɵ촽ʼ
ŶŶ޼ɡŶ
޵ġסԼٵ˽г޼ֻر㣬Ǹδεף⣬ײؽͣ
Ŷšš
𣿡޼ɻЦʵ

˵޼ɰ
šؽߵĿһ޼ɣɬ˵
˵֣޼ֻûҪըˣط˸ſڴϣӺ룬óײصβٵġġ
Ҫڳ˵ƣʮɬû뵽ƣǰŴɽͬҲֻǴͳĻơ˼£ڻֲ޼ɣֻýͷڱ
޼ɡŶŶ޼ɡܲˡҪҪˡ
ŶŶˡáȫΣﵽ˸߳

Ҳˣ㡭޼ɽ˼ſغϣͽ緢ˡ
Ҳˡ
˸̱߳ĵڴϣıۡһķһΪ޼ɵ忼ǲ޼ȴҪÿϽԼļͲصڣ˯ػкߣ޼һҲˣ޼ˡÿιؾ޼ڵĶų⻳С
й꣬޼Ѿ꣬Ѿʮۣ꣬Ӧһ꣬ëһµĻʱ޼ɵڹѾͻƵһڣ˻ֱ֮ۺѾʵ壬˪ȭõʽ˪䳤ӣƵ  ʽ ƺΣȵʽ ¥УֹԪȫʹڵֱ׵ĿӶ


05»ع
գ֮й꣬޼ʮ꣬ʱ޼ѾﵽһԲ磬ֻһͻᲽ֮ڵ˻֮ѾɣòѾɼȫ޼ɵķֻСࡣ˻֮ɣԳʹáƵھϵ书˻ֳ֮ԹˣҲסȫ
죬غȻ޼ɵ޼ɣٹ¾ͿԻȥˡԭҹĥлѷĻ˼ףĹ۲죬ȷڡ
Իȥˣ޼ϲص뵽ԭȥˣΪﻹСѵŮڵȥ
,ٹ·תϣͿľ˳ȥˡص⣬вðջȥ뵽޼ɳ֮Ȣӣ뵽һûĵʵڿϧ±޼ɻȥҲЩĴããΣա
˿ʼľţ޼ɿľţԲβ߸𣬱ƤճһԲһӲ߹ȥӺ汧סصͶصιضߵҪ㡣ǰβ޼ɰû뵽һؾȻͬˡ
šغӦһ
ģ޼Щϲʵ
šдӦһ
̫ˡ޼ɸ˵ؽһȥصƤ㣬ץס޼ɵֵɽȥ
ҪҪ޼صֽƤ
šɬһߵȥ˫ֳڵϡʱƤѾǵ״𪱥̵ͦԲ˸˵ĹĹӳŽ۵ľѨǷۺɫպϵ޼ɶ׵ͷһ¡
šؽһ£һߡ
޼˫ץסصķδ촽ǣͷ˱۵⣬Ȼ󻬵ιУӶ£һ¾š
ŶҡβŶ޼ɡҪ࡭
޼ᶥžţڽ޵ľջתץصβĴš
޼ɡŶŶššشţ
޼ͷŪһصľѨ۵һ仨һƬⴽſ¶ʺ⣬ҺŪʪʪģ¿ģرҡ
޼ɺסصͷڽ壬Һ޼ɿУθذ
Ŷ޼ɡŶŶطҡβ﷢С
ˡŶ޼ɡŶˡؽһΣİҺ
߳شϢţ޼ɴӺվԼĿӣͦżӲļͣʪѨ˽ȥ
Ŷطһ
޼˫ֽصƤõǰֻʴ˳ͷѾӲڷ嶥޼˫ץסһɫҺͷʼ鶯
áŶ޼ɡ
صҪ޼Ӵȣĳġײ͡ߴߴͽ˫ưסص鷿ʳжָסͷʼشࡣ
޼ɡáŶŶŶšͦβ޼ɵĳ壬Ϊеʴɷۺɫ
޼˫ϵͿٵĳţͷײصĻģʱӹС޼ɵĳ壬Һεɳ̲ϣƬŵĴģĦЩͣСϴˮʪġ
޼ɡ̫ˡ컵ˡŶ޼ɡˡŶŶؽһθ߳
ЪһᣬشϢŵ޼ɣЩ һơ⼸޼ɵҪ£˽󲿷ƶˣʼʱػЩߣ޼ɵҪ£ػɬ˳ˡ
޼ɰγͣȫˮתסβ죬ˮģ룬˫ֱס޼ɵĲӣ˫޼䣬޼ɵļϡ
޼סβһţͼصڣŶͬʱһú޼˫صβϷ𣬼ڽ
Ŷ޼ɡŶŶر޼ɵĲӣͷ³˵
޼˫ֿٵַ£ص޼ɵļͣˮ˽ϴ޼ɵë͸Ūʪʪġ
ӡ޼ɡˬŶ
޼ɵͷҧסصĲ˱żѹ޼ɵ鷿ɫ֭ôͷ޼ɵǰʪʪģЩ㡣
ŶŶŶˡŶ ؼ§޼ɣȫӲΣȵҺ޼ɵĹͷϡ

ɳ̲ϲϻƣزصŶ޼ɡҡϢһ¡ˡŶ
ŶҲˡ䡣㡭޼ҲţصصĻĳ
޼ɡ䡭ҡ޼ɹ̵ľҺһ̣ȫһ£һθ߳
һᣬ޼Ȼָ㺹
޼ɡĽһȫ̧һָûУ˾ӵšزŻָһ޼ɣȥϴϴ
޼ɱصϴһӣӤĹ⻬Ƥ̲ס渧Ƥá
ؿ˿ԼĽû뵽ĵԼƤǰãǼǰı仯ѵ޼ɵԭ޼ɿض˵Ľʮ꣬ѵƵھиŮʵĹЧ
ϻصɽ޼ֺؼҲ࣬ҲûбУǰ޼ÿһȥضųȴûУ޼Щɻ󣬲ҲЩˣΪ޼ػԼĺӡԺļ£˲֮ضûбС
˲²ãʼ󹦸ɣΦΦֻ˰ʱ⡣űǴ⣬ƴˮƤЩȫæ꣬ǰռ̣ҹδı䡣
ֹ˼գ𴲺ַת䣬ϲ쳣޼ûзеĵĺͲᡣжʰãЪһڶ׼޼ľţص
޼ɣͲȥˣһ·ҪСģصԭҪסȥ䵱ɽмǵȥ⹫˵ТŮܻ˼ҡĵĶ
㲻ȥҲȥ޼ľţص
֡غȵת˺Ҳûȥ˵˵˵ʲôû˵ֻḧŸ
޼ЩɻأֱĶŻȻЩϲŵ㡭
ؽߵġšһɵú£֮
֪طʲô£޼ɺٺЦҲ֪ȷʵʺںƯ޼ɵɵؽĺһ޼ɣ̰ɡ޼ֱ˱أһǣҲҵĻӦ˷ֿ޼ص㱣ء˵ľţ⿪ڱĴ£ľŻƶ˾ŶԷֱԷӰʧ
ںϺ˼£޼û¾ľǲƻ棬ںˮ顱ը죬ˮУɾľźٶȼӿࡣһգԶˮӴڵ㣬޼ɲ֪ʲôȫ䱸Ȼԭмӥ̵ĴֻԼ磬Ѹı࣬غлѷ֪ǲӥ̵Ĵֻ
һСʱ޼ڿڵԭòҴĿȥֻһҴϻһͷɫӥչ˫ᣬ״ͣӥ̵ġ޼ɲò̾˵ǿ󣬸Ļǻб緫תľ档ľƫҴʻȥľȻ˷緫ʻǼ˺ðſֻӥ̴˸е⣬ɵĿ˱ܿ˰ա޼ɿڽе¹գӥչᣬʥܣջˡܶһ̳ٻ𣿡˵ӥ̵пڣظġĵ̳̳̳̳ڴˡ΢𣿡޼ֵ΢Ǳߴá΢֣ʱԹƬ̣ʮе
ֻö洬һϵ˵˵ֽ̽ǧҰնΣһ˵ãס֡űཻ֮һֹͣභ˷׷Ծ޼ʩչݣԾӥ̵Ĵϡ
ʱ洬Ϸһ ݣӥֻ߰ػվǰ̳վվŰڡ󴬺ľ֮壬߰ˮóݹסľӥ̽üӥ·Ϊá̳ͳ·ڡ΢΢á̳׻䡢ȸ̳΢ĳҰ΢أʦԫ
һСڣëƤԫЩɻ󣬽䱸ĵ˭ô֪ӥ̵пڣ޼΢΢һЦԫʦ档
ԫɲʦ档
أ⹫ʦܣȻҵʦ棬ô֪ӥ̵пڣҵġ
˵صĺӣԫЩصʲôƾ֤ʵԫѾ޼ɵĻΪزܽӥ̵п߱ˡ
塣޼óһ壬һӥһһӥ֡壬ԫȷǰĺصĺӡ
ããáԫһ˵ֵ֣أ
Ѿȥˣء˵װģĿᡣȻ˹ϵֲԸǰˣǾͱһڣ޼Ҳû˵ѣءѾˣµֻԼšء
ʲôԫһŭȵʲô˸ɵģ
˼ҵһ𣬾͡͡ˣء޼ɼװĵ
ޣʦ棬ô£ԫο
꣬лѷԴ󷢣ҵս뺣вˣΪ˼ҵӴһûˡʦңҹȻһˡ
޼ɵĻԫ̾һŪˣӱˣҴȥ⹫һܸˡ
˺ӣʲô֣ԫһ죬ֱڲ޼ɵ֡
ҽ޼ɡ
ţҾͽ޼ɣʦģ㣬Ӧȥл
ʦϲ˴ţȥġ
˾Щ񱣬ʦĴǣ
ʦ۰ԡ޼ؿûѡ
۰ԡԫϸ룬ǻû˵ˣֻܹΪˣΪԫ޼ɵ书ܸߣ֪ʲô磬޼СС;ôߵ书һǽ̲ġ
ʱ洫һǺˣ䵱ݣ޼ɶԫʦ棬ҹȥ˵޼Ծ洬ϣԫͳ̷̳ʧں
˶Ĵϣֻװվ߰˸ˣһʮĸݺֻۣʵλС磬λ䵱ݣ
޼ɻشҸ״ڣҸŴɽ֪ǣ
ԫһһû뵽޼غŴɽĺӡ
ܵĺӣЩʵкƾ֤
Ҹ״ڹ䵱ķ
˵˽䣬޼ɽ䵱ķھһᴫ˷ܵãȻܵĺӣʦۡ
޼æݼʦ


06
æ޼ɵأ
ҵȥˡ޼ɿȴۣвС
ʲôˣô£ЩԾʵ
޼æԫĹ˵ۣգ۳̾һ컯Ū˰۽ǻᣬֽ֮ˣ̫ôᡣæ۽ǵ޼ɵ޼ɣҹʹݵʱȻ򼫺ã֪ʲô磿
ضʦֶѾһԲ֮
һԲ޼ɵĻһ£ŹЦããһúӣ˰Ҫ֪۴ʱҲһ֮û뵽޼ɴﵽһԲ֮иǸˣΪһúӸˡ
ܽССͽ̵һԲ֣ʦǵˣϧˣȻһЩ̾
ǣЩء
ӥء
Ȼ۰һʵѳɣѾȥھЩҲûáǣ޼ɵǰ޼ɽܴ֮ˡ
һֵĻƹڵɵӣһ긾ӵʦ˱Ϊ༸ҲɵģֻûӺѲСȴû㺭һڱȻĹӣлѷǶ֪գ
޼ʵʦôһ£ Ӽ޼ɲشԼʻûҵĻôлѷǶĶбߣ书ǿһָʹ˵ġ
ӥ̳̳ΪʲŶʱɥӽ£ͶŭĵŹҽİ˵ЩӴŭȵа̵Ůܺɵĵӻ䣿ⳡ£м䶨о𡣡̳ЦҲˣôŭŮ
Ů޼ɫһ䣬Ӱһ߻һƱӵϣġһƾҲ
һз̫죬˸ûӦ޼ɵĻٿգһݣû뵽޼ɵ书ôߣҲҰ޼ɵСͬʱа룬Լһƣôһۺһ
ҡӱˣһع˵ʲôʱæסӵʦ֣嶯ʾ¡һӳ׻ع뵽޼ɵĴԼһƣҲɵɱԼڿ޼ɱı飬һͻҲЩ¡æġ
ʱ˵뵽дӳ顣˫˵ֵܣоΡ
˴գ޼ӥ̽ټСС书ǿԫ޼ɳΪϯΪסʮ֮У˺󲻳Ŵɽʧ٣δ䵱ȴʢࡣԶš۵䵱еĵڶӣ֮УȻɺڸɮͥ񡣽˶䵱Ǿأӡϯ޼˸ոռʶ书ҲҷԣֻЩΪѾ޼ɵ䵱֮ˣӦԼߡ
˵֡ءҡἡ䵱ɣȭﵶȾţɳ޾߰һʮһɰᣬΪѰëʨлѷӥԼʦŴɽ˵䣬ӥᣬһˣʮ˵һ٣ֵܵĺȥѲ֮£סֻʮе¹ͷ硣Ƭ֮˵֮һع½ʦҲ䵱ʦȻ˫ػֱǷֱܴӴ˻ΪѣòͻȻڵлѷǶĶҪҵлѷǶ
ʱлѷˡӡͬлѷˣǽ޼˵Ĺ½˳лѷĬ֪ʲôΨӱкһҲҿڡ
ʱֻ˵ӥ̵ķ𣿡ۻصǡµӣڹ£㷨
۵ǲʲô᣿˵᣿߽Ȼ˰׳գȴܼǵһ£˵óһ˵֣֪ٵ˵ģǡ󡭡ءء
ʲôҽţҡ޼ʱڵ
޼ɵĻһݣղŵ£Ϸ·Щۣŭûа취һ¾ήˣ첻˼ӵķӦЩӣɵĶЩ˼
ʱۿڵȻѾлѷҲѾȥǲʹɢȥϱߺŽ֮زɵһߵſڣ˵ɺͶɵĽӦˡӴϲἡɵĸ߼ֻõã
˺һᣬἺͶɸ߽գۡӡȼΪ׵ǸɿݵĸˣΪ׵ǸãԼʮ꣬ȻһۣԵ÷ˡ˼ӥ̵ԫڲУһСλϣһ㵡ּƱ˴һƣҲЩ档
ӼЩ˵Ҳ˿ڵүʦ̫䵱ɸӥһǿɵóԴǰݸ֮һþʦ̫ǶɵĴӣĺ֣ô˵һʦ̫Ϊ˾ϸ֪ӵëƢȴ˫һ۵˻棿ۻδ𻰣ŵ˼䵱Ѻӥ̽׼ңŴɽŮʧʮ䣿
ָ޼ɵʦŴɽĺӣλɵǰˣүʦ̫Խ֮һֱľûпڣʱŵԭίΣʾ¡
ֽ˵һ㣬۵ĻȵлѷɱҵֶƵĲܸ֮䣬ˣʵ̫ˡ˵ŷɫ䣬֪ԼĻЩʧΪŴɽлѷͬھ۱˱ȭĪ֣ղЩҡ
վ˫һȻˣǡʦ̫˵ͷǡʱӵүǼĴȥɲɣðôɣʦã߰գͬôһǽ䵱ɵ˵ˡ۲ɫͿ͵ͷ
ӾʱȻһͨһ˺Сʶˮԣʱ๾ĺ˼ˮ˫ץһͻȻץһӣϲ֮£סֻӣˮ档̧ͷһһסӵԼʦá˴֪Լ˰㣬֪޼Ϊȴȥֻ
ʱ˵ෳСǱ˱޼ɣȥ䵱𣿡
޼ɵ˵ͷԫʦ棬ȥ⹫Ҿͻȥ˼ҡԫֻõͷӦȭΪתա


07䵱
Ǳѧӣ޼ʮϲֻϾĬԣɫȴġô޼֪λʦʵԼʮֺãһпУʦʶ̽һ½Ķ
һյ̫ƽðһХһ˽е磬ðɷСˡһһӰųǰͤ 
۽еܣôͤ˵ӦԮɣԭϪɽɰʦӦõ£·ɣ䵱£ѵô֮ͽ䵱ɽۻ룿ǰţ͵˵֪ŴɽĶӴӺѺͶۻϣֻЩѶ䵱ѯʣһһЩ䵱ϪϲҴһɽʱɽֻͤһˣͤ̽ŴɽϢӭӳ
ԭίͤ޼ɵĺӣָͤʦͤܵĺӣ޼ɡ
ʦ޼ɸ
ãáͤæ޼ɷֵأ۽е˵һ飬ͤ硭æοͤͤŻָ̾ʮ겻û뵽ȴ
˼գ䵱ɽɽϣԶšϪĪѶ˳ԶŴŵװ嵭ͣޱ΢ףЩ֡ԶŲûңʦǵʿסڵ֮У䵱ɽʱҴ磬ɽʱŸĻװϪĿ࣬ЦݣԼĪʮꡣĪȿΰȴŨס
磬ĵܣĸ磩ߵܡ ۺͤе
ʦʦʦ޼ɼ״Ҳŵ
ã˵ԶŽе˵ż˽ڡ
ܵĺӡ۵
ԶšϪĪȿ޼ɣˣѯŴɽϢŴɽлѷͬھ˫աһԶŵֻǿ޼ɣССͣûеں˲ٿ࣬ҲҵʦȻҲ֪ʲô⾰˽Щˣ޼ɵ۹ϧ
ã޼ɵʦأ
ʦΪзϣڻڴϡ˵ڼ˶Щҧгݡ
λʦʦֶϰڹһйЧʦ
ģ޼ܾңԶŵǾϲʵ
һԡ
ãʹȥܡԶЩȲĵ
סҵĵͯʦ˯ˣҪҪԶҡҡ֣ߵСֻԱĿ˯ɫҰף˫հݣ͵һ⺷ӣճһϢĲ
缴˯ţȥŶ硢ܡ޼۳Ͷ٣㰲ЪɡϪС˵
ĵܿǵȫЩ˴ʱԶţǰЪϢ
ڶ죬ҴʱѾ˹Զŵ˽ĵ硢硢ĵܡܡߵܡЩɻĿ޼ʵǣ
ܵĺ޼ɡԶŵ
ܻˣЩص
༸̾һôʵѾˡԶŰ˵ʲôˣҴŭʲôɱܣ䵱εգҪΪܱ𡣡
ԶŽʼĩ˵̾һɫˣĬȻãҿڵ޼ǰҿ
ʦ޼ǰһ
Ҷ޼ã૵⺢Ӷܣüë⡭˵Ҳ༸ɫ롣
һԶʰڣǽΪ޼ơԶ˵꣬ȫЩڴµĵģ
ǵʦʦֶڹ˷ЩЧҪʦֹǽŹǣܻЩʹ
޼ɿ϶ĻҴáááۿоȻˮ˭ֽžϣ˰ڴϣѲκϣȴ֪Լиԭϣʮһ±סˮӯ
ҵ޼ɣȥǡ
ʦˡ޼˵һȥȫ·ϹǴȻĻ˯Ѩʮָ˾첻ϹѺ֮һһ۶ϡȻѨ㣬ʹ˹޼ַ磬Сһ۶ϣƴ׼ȷλתڣڣ̰סϹǣϹ¿ʼٵճӣ˹һʱͣ
ʱ޼ͷ󺹣һ룬˵ѾˣֻҪһ»жˣðͿԻָǰ
Զż˴ʱŷϲɫʱҲѾܵԼĲ֪ͬԼƲþͻȬԼֿվһˣ޼ɵ޼ɣʦллˡ
Ӧġ޼˵
޼ɣղĹ࣬طϢԶŵǿš
õģʦ޼˵
ص䣬޼ϥʼָԼ


08뾳ͻ
˹˲£ѾŹжԶŵҲҸˣҳļ⣬Ƕ޼ɳ˸м
һյ³ˡԼİ٣ͽǱһ֡ȻҲзϣŴɽʧ٣δв㣬һ䡣Ҳѵãͬʱչزξһš̫Ҳ£Ӵ䵱һɶдʣôĦ书峿㿪سһХȰűѽһˡһۼĲǱˣʮԴŹվԼǰһ۾ǿˡ
ʣУʦ鼤֮¾˹ݡԶŵУʦϲѾȬˣһ꣬˰ʮ꣬ػѲ߸ӣȻվ̲ס§ϲ
ֵܷʦϴ壬½ԶŲŽŴɽ¸ᣬݺû뵽ɽһȥ𡣡òŵ޼ģң⼸ȥ޼ɣԶֵʦ޼ɴʱһԲ硣
áḧ˸룬ο
ʦ˵޼ɵʦ۰Դˣ
ãҡҡͷû˵֮ʿ٣ЩӲҲͲᱻ֪۰Դܽ޼ʮ̵֮һԲ֣ˣˣҪȻҪúøл´ɽΨһѪ
ʦ˵ǡ༸
һ۴޼ɽ޼ɵ̫ʦ
ῴ޼Ц޼ɣ̫ʦ
̫ʦ޼ɹصϾ᲻ǰ綼Ǻܳġ
ãɽһöӡʮָˣЦݣ޼ɣǰ㣬һ˺⣬޹ʣԺ䵱ɽļңλʦ̫ʦļˡ
лл̫ʦ
ѯ޼ɵһЩ޼ɵĽ᲻ʱͷ΢ЦȻο
޼ɣѾﵽһԲǲǸоҪ죬ܾòһʲô
ǰͲһǲ֪ôܸо˵ʲôﲻо޼Щεĵ
޼֪ͺ𣿡
̫ʦͽﲻ֪
ĻۣԼ־֣ҪﵽҪԼĹԼ־ҪֱָġǰĹ־Ǵ󰮣һ֡ʡ
˻ǵһ𣬵Զŵһͷˮֻ޼ɺЩ˵ͷ뵽УֻŴɽԽϸߣԴԼ²ϧ
޼ɣ޼ɵתͷԶŵ˵Ҳٿǵ컯
ԶŵЩ˷æǣʦ
䳡޼ɣҴʹһ׽ϸ۲죬Ӧöа˵ֻ̧ӶľԴ̫Զŵ˿ԼʦĽоģʦȻ˵Ӧͦ书ȻԾ۾Ŀš
޼ȴÿһһرĶȻ̡࣬ÿһж̺ǿĶ·ſһ޼ɽۣʶоĽУһȻζ·ȻΪһ壬з߿ֵ
޼ɷ·ôϥ£״̬֪ʱѾͣ΢ЦԼĳ롣
ʱ޼ɽһƬľ磬̫˪ȭơȡֹԪƵھ书Ժгʩչ񲻶˼Լ־ʲôֽһľϻطţΪһԽߣ̥ڿʼƵھѧϰ۰Ե书ʮѾһ졣ô޼һɾƣĶǿľϷ񵶷һ䳡ʯһ㣬Զŵ˸оЩ΢ʹ
Զ˵ʲôҡҡͷšã޼ɲۣæ۲ڵڵҸӴ˻֮ĻʹڡѾԿӰ鿴Լڵ޼վлл̫ʦȫ
˵ͷЦҲԼ컯лҡ޼Ȼѵ죬̽̽֡
޼ңȻһ̧ʳжָһҲľ䱸޼ɽָᣬһõĹ⻪ҹе»ͣɱһ⻪·ǧ޶ַ·֮䣬硣
Ὣľأڿлһ̫գۼ䣬ʧˣվסΡ޼æ̫ʦû°ɡ
˰ֵ¡ֱʱԶŵ˲Żعȫ亹һۣǾղǼ޼ɵʽʩչ·˶סˡ
һĽ·𽫿ռʱ䶼ס˶ˣӦǿ쵽˼£ҵ־ȻҲеĻᶼûС
޼ɵ˵ͷǰһ仰书Ϊ첻ƣһںԼѧ书ֹԪһǧ򽣣ǧһֺ̫һ壬ټϷȵĿƵƮ޶ڴ˿ռʱ˾ԼֻܶŽ
һУӦļ󣬿֣
޼ɵ˵ͷһзԼڵѾȡɾһһ򻯣ʹʩչ֣ͽ˵ӿһȻĳ֮ΪһԽߣټôรʹ磬Ҳ̫Խߵ
·֪޼룬һᣬû˵ʲôԶŵǰϲ޼ɣ޼һһ񡣽֮޼ɸ˸طʼָ
ͬʱ޼ҲǽԼһм򻯣ԼȫʩչĻԽ40׷ԲһûˡСʱ޼ڽˣΧһ׷Բϵ쾳תԴԴ޾ǷУ˵ľڸ޼ɻϿ޾ķСͬʱֹԪҲ˺ܴı仯Ѿڵγֱ10׵ĿӶֻܷʮС


09䵱һ
ڶ峿ԶŵȻ·ĲۣЯ޼ɣͬ٣һͯӥ޼ʦ磡Ц޼ɣ⹫ȥӭӱͰգ
ǡ޼ɵͤҸ޼һȥϪЦֲǽ޼ӢҪæЩôͤһ죬Ǹ޼ɳȥֻվߣñֱļ˷ɫ޼ɳһϼȥ˵СӰãС޸»ߵ޼ɻһҾ˵ܼ𡣡
޸һĵ̣ұ߶һֱб£ӹǼ⣬ֱǷֹ»ȴƤòªʮ͡޼ʵ⹫ſɰãλԶࡣȱ衣޸»ȴĳ񵥣˵Ҽү̫̫˵ЩЩСЦɡ޼ɵлһֻʮϣһд˶ٿƷ˵鱦Ĺڴá޸תȥʮŷÿ˶һӣࡣ
޸ֵү̫̫СӣС˻СӵС
޼ɻص̫ʦٹҾǰ⹫š
޸»Сֻ䵱̻ա
ͤλȥϢеͯǰ޸»޸»޼һݲȥ
ʱһͯһͤ˹һдغѧ̫µӹףٱɽԸʦʱԭģֵͤλ˷ͬСɣõʦӭӡæȥᡣ˵֪ϵաӺ޼ɣӭ˳ȥֻ̫ҲϣƮݣͣٲȻɵһվŰŮӣӺҲڣ޼УЩһԼʦڣһ̧̧ͷ̫ºءл
ս̫ʦͽӭײ裬һСֳͯһԶţȴ֮У֡䵱ͷ죬ءҴִ֮֮۵ֵλԶƽƽǫ壬վ˵ϵϵȥӭӱ͡
̫룺ɸӳȥӭһҲˡʱϴ˵ӽȭšɳɡ޾ɽɣɰ½ɽϰ١Զŵֻ뱾ʦͽһ֮ûϵͣӷֱӴȴæùһᷳıЩȽڣÿʮꡢʮꡢʮ٣ǶӲɾˣ֪ٳȻйƼúҲˡԶֻȥЩԲʯܵķϡšİλͽֻʯϡ
֮ϣԶšۡͤű˵ЩлҲƳЩƲԣиֹ˵䣬СֽͯµӾʦ̫ͬλʦãʦ١Զźһ΢ЦͤʱĪŰ˾λ˽ϪմתҵӵҲͤ΢Цͤͨ죬̬
ϪͤӭȥֻǾʦ̫ʮͣĸߴ̬ͣŮӣȴѰӻ߰ͷʦһʮӣãоʦ̫޼ںлǶʮĹֻһ绨ˣ΢ЦǱǣһɫѩסĵòŮɵͷŪ½ǣͤδӡ޼ͼҵļܽˡϪǰͣڡͤһҲܽȥе£˾ǰ棬̲סܽȥʱܽͷպҲбһۣĿഥܽʦñǴһߵͨ죬һתͷһЦ˳ʦ㣬λʦ㻹ẦͻȻ֮䣬ܽӲ˼£ɫҰףۿӨȻ
ԶŵϸˣšأδУ˲кܶ͹ĹĵأǰرֻҡءɵĵӲȫ֡Զŵȶ²ޣǼ˵ʦף٣ȴΪΰرУֿ͵񣬴ǴɽʱһЩ֮࣬ð죬λѧʦֲϣҲԵơֻж͵Ĳʮɫ֮⣬һеۣýһٸͬġ١֣ĹǲСʦ̫ԵǶʮŮӺɵġϲЦŮȭ֪ȴϵۣǹ֮ˡ
ڱðձ㷹𹤵ʰꡣϪ˵λǰλѣռʦٵλ⽵¾ٳ裬ֻд֮ԭ¡λѵǰ䵱ͬɽǰɽ羰Σ
ɵվӼڳô཭ʿҲˣ޼ɣ޼ɺڳ֮˵ìܣ޼ɱɱãɱˣһҲã㲻ðѻ˵ͷ˲£촰˵˷ɽһǸף٣Ҫ̽һлѷǶѶ
ĪЦλǲܺлѷͬھǻ䵱лѷǶʱ⴫һӷ𣡡Ĵ˶ģǴԶԡЦԭɿʦˣӭӡӿڵסֿţͬʦܿǡԣµӣףǧﳤ֡
šǡˣĴɮе˿ռʦλɮź̫˵ɮҵüҲ㲻ˡһΪͳ˵һλźˡһᣬһᣡˣĵȰ٣ʵǲ䵱ɽϼαƼϵֻһ꣬λɮֺ˸ŻԴ𣬱̸һ㡣ɾʦ̫ʦ̫ɵĹܡά֮ȹ岻¿ȥɵºȻ硣
ӭֻλɮžɮˣߵǰǿŴʦü´ֱϣƳü޺һ㣻Դʦΰò䣻ǴʦȴһĿ࣬´ԶŰ֣ľڷ֮ѧĵ˿Ǵʦ⸱òǶǵ٣Ϊʦ֮ѧ֪ʵޡ
ͿŵȻеĴʦδ档ͣǴʮꡣ֣ʦԶʦб࣬ôȿŵҲҪȷܽΪɮûʽɮѧգ¸ƽ֮ԶŵȷһӭſŵȽ̫塢ʦ̫ܵǰĽһסƫŴʦǫ֣ÿһÿһĺ󱲵ӶҪʮΪк䣬˺һ˲һһϡ
šǡλɮһ衣˵ˣƶɮͰ౲˵ĺ󱲡ճ˰٣ԭǲ¡ƶɮΪţм仰Ҫǰ̹£֡ˬżɽıλɮΪлѷѶ
ŵǣ飬ҪĹӡһɱɵھʮһڣֻɮˣʮ˵õ˽᣿ڶ£ʦֿռʦһȱе£ȴұëʨлѷŹ˵лѷǷ棿
лѷͬھ֮£¾ԣϵԱ֤ڴɽɱɵھʮһڣֻɮˣϵ֪飬ԴɽƷŻ¡
ŷ˼Ա֤лѷѶ֮棬ɱһ£ƼɱµӣȻ֮˶ϣʾ¡
һӣ߳ɮˡ ɮ˸Ŀٰ߱ϹɮԲġԲԲҵԲֱɮ֮УԲҵƢǱ꣬˵Ŵɽٰ֮ԣöԻ۷룬Ŀã˵۽ԱöϹ
Զ˵䵱£ѧҲ٣ǸĴͬˣڽѾã˼䵱ʹ롢֮ôιӲ𡣡
䵱֪˵ŴɽöˣɽЩȷšԲҵŭµ񣬻ڽƱ磿л۷磬ҺԲʦƵװסŴɽô˭۵˱Ҫ䵱ɸ֪˭¿ȹأԲҵڿŭ֮£˵ԽԽǲ·һΪ֮£˵ǿǶһ㡣
ϪӿڵԲҵʦ֣Ǽλɮں£һʱҲ粻סǱʦңȴΪɵĽָˡλãҪʣýָʦ˭
Բҵſڽ࣬˵ҡ
ϪЦҲ֪㣬Ҳδȹ򡣡һ٣ֵʦӽãɸֶڽָ֮£ҲֻԹѧղȻֹУˣô˵ѵ֮ǰ±֤ëôڴ֮УӶãλֵȴýָӲ۶֫䡣˵ߣ书£ֺαطǵõɣοҲֻһۣɵֱʣֶҲδ̫ˡڽҲ㱡΢ƽ壬ٺ£ֵӺзϣʮԴҪλɮΪˡھűɱ֮£䵱ʮѷѹٴֻ࣬Ŵɽʧ٣ʼ˶ϡϪǡԲҵڣŴʦ˵鱾ɵӣһ˼ӺϪֻУһֻԪָӢ۹֮ˣԪָ۵ֵӡɵĽָһҡһɵ书ӡô
ԲԲҵָ֤ŴɽƾſϪȴȡ֤֮ͽпԣǸˡŵգգɽָģʦֵˣֻλǰϡλǰϲžʮ֮ã˵ĪͻȻڵʦʦ֮ԣ˵һ֮ǣѵʦ˵ģ㲻һ֮ôŴʦкͦײҲֻĪǲ֮ԣҲ޷ĪȵҲŴʦ֮ԣֻ±ãǷαλֻǼλָɮʦ֣֮϶ʦֵָָ£˵ء֮Ӧӳ飬֡䵱ɵĺ³ç£ףͽݺڡŵͷĪ֮Բ


10䵱
ʱ޼Աߵλ䵱ɽ˸̫ʦף٣ػΪҵ֮¶޼һ£뱨ĸ䳡ʤùҵǵġ
޼ɵĻȫ˲䰲תͷᣬʱŷˣ㿴޼ԡȫ޵֮ɫԶŵҲ΢Цͷڳ˳ٲ֪޼书ǿ֮⣬˼һСϲɫ룺ɱغŴɽɱΨһĶҲһҲͬ⣬Ͳµʱ䵱ٱ
䳡޼վڳ˭ʱӰԾ޼ɶ棬껢ھֵͷ룬̫ԭھֵͷƺףʦھֵͷ뿪ڵ㸸ɱˡھ֡ţֻһҲһӣС
޼ɴĻãһϰɡֻǶڣ޼ɸûС롢ƺסż˱һСӿᣬŭãȻд󣬾ͱˡ˵ȹ޼ɡ
޼ɲмĿһִ̧ۣһƣֻӰɽȥеɽһʽ˴ʧɫæסüӰɢ޼վԭֶ롢ƺסżѪ˳ȥˤڵء
龰ڳ˻Ȼû뵽롢ƺסż޼һжӲסʱ޼˵̫ʦ磬ɱˣһۡ
롢ƺסż˻վ˼ˣʹ˸ǡ˵תȥӰį˼һƶӲסʲô档
뿪޼ɻܵ˭޼۹һɨЩĵͷ˲䰲ԲġԲԲҵУСʩ¡˵޼ɹȥ˽ʹȣֱ޼ɵء
޼һһзƸʹԼٶĳƣǰƻԲġԲԲҵ֮ϣסַɳƷֱǰֻۡԲġԲԲҵһѪɳȥʱ޼Ծץסȡ
ˣЩѿȥԲġԲԲҵ˲ʱԲҵתͷݺݵĿ޼һۣҲû˵Ҫȡȡ
ʱɮ۹Ķ˫ٵһ㣬ƮеӷһĶսŹӡԶż״Цʦǲ׼ַϳҲЩһս¾ʹա
޼ɵʦ롣˫ֺʲŹ롣ʱᴫ޼ɣм̫޼ɵ˵ͷ֪ô£ҪЩӡ
޼һ˫ĳӰȥɽһʽ΢΢ˣ˫ֳצһȵϢץӰץ֡޼ɼӰƣβס͵ĳһƣƿշ͡ӿ۸߸߹Ƶʽ˺ơ
Ǽ״æצƣһдĳӣ顱һ˽ȥϵʯ屻ѿϸСʯ˵ľʳɷĩ
޼ɲȶһƺΣидᣬдգ纣вΣᲢãǸִڸץץ޼ɵֱۡƴ˲ʮУ޼뵽ʱԽˣѾӡ
޼Ծһ콵Ӱγһ޴ǣæ˫ĳֻ顱һʯ屬ѿ˫УûϥǴһ˿Ѫ˿޼еվڿǶ档
á޼ɹ˹ֵ
һսˡǵ֮¾ʹ˶ϡ˵ԾƮλ
䣬ڳ˶һû뵽ɮ޼Уû뵽СС书ôߡҲų̂ȥΪȫŰͷתߣô졣ʱֿŷɫڣǿһЦݵԵ˵㻰Ӵ˲׷¡
״˵ͷе޼ɣɡ޼Ҳ֪þգǵ˵ͷԾվʱֵλ⣬ϵѾ֪лѷѶǧȷһϵԱ֤ͬʱҲллλϵ١˵˵Ȼ˵ҵȵȻŵùҵ߶Ŷʱʹ˸ǡ
Զŵͣǣʦ̫ϲ䵱ô˼ӡԶ΢ЦлܽͤʱȦЩ죬߽ȥ磬ȥ㡭ԼౣءͤҲءܽһ٣ҧס´漴ſѳһӡѪҲҧˣ磬ҡʵڶ㲻סҡֻͼˡͤ˵δ֣ɻôˣܽɫҰףҺͤ˵æ϶üĶ飬ͤ״Щԡ޼Կ֪ô£ܽӦ˵֮¶Բͤ
֮߱󣬼˻ص޼ɣòԶԱߵǰ޼ɣɴ䵱۵˷׷׸͡
޼ɱ˿Щ˼л̫ʦԼλʦʦĿ佱
ټ֮޼׼ɽһȥԼ⹫ţһα𵺣ΪػͦŶڱ𵺡
޼ɽʵ޼ɣʲô£
޼ɵ̫ʦ޼ɽȥӥ̿⹫ţҲȥϴһ
˵ͷҲã޼ɵ˽ϣҪСģǰӺ⣬֪ն񡣡
л̫ʦ̻塣޼ɻص
޼Զŵ˸ǣȻ޸»ͬ䵱ɽ


11±
޼ɺ޸»䵱ɽɽ˼ƥɽӥ̷ȥգһհ׼ϵǰСЪϢٵԱʱ洫Ůӵĺ
޼ڹԼһ㣬޸»ȴһ㶼û޼룺ֱ͵Ӣ۾ĻᣬϣŮԵסԼһ͡
޼תͷ޸»ȥϣȥȥ˵һԾʩչṦԴȥȻ޼ûѧʲôṦʤ֣ĵӲԼٶһء޸»һۣȥ޼һգۼͲӰ޼ɵ书˼һҲӲס1һУȥҲûáֻǣ޼ɵȥ
޼ٶǰȥżʮӺ޼ڸϵֵĵص㡣ֻڣһŮ죬˫룬ŤţҪȻǲ壬һʮѹŮ˫˺Ůӵ·
޼ɼ״ϢӺ棬һĺģۡ³һѪ˳ȥײϣϣϵ˼ǾͲ֮ɫ
޼Ůһû뵽ŮӾȻǶüɱǣ޼ɼһ£ֻЩ飬ʲôҲûУʱһҪǾһŮ˰ͷ̫źˣҺԼüʱ䲻ֽɫŮҲǻòҪԸֿζŮӡ
޼ɵͷűǵʦãû°ɣʱı죬ãﲻסܵĺڵŤŤȥʱֽɫ޼֪شҩҩѾѪУֻͨŮŶ޼ɱ𱴽ǣƺǸܵ޼ϵϢǽס޼޼ɻﲻסŤĦ˫ץ޼ɵĺ󱳡
޼ɱűʩչṦСȥСΨһһҿջ޸»ʱڿջſڣ޼ɱһŮӽ˶һ۵ӣڶ¥ת䡣޼ɵ˵ͷűǽ˷䡣˶Ǿþ֮ˣȻ֪ԼӦøʲôֽߵķȫ£ҲҿϻûʲôԻϷȫǿյġһμкͽ淿䶼ˣȻ֡
ߵķ˾ҹ˴޼ɵ¡ʱڣ޼ɽǷŵϣһ޼ɵĻüͷڴŤ˫Լ˺ץ࣬﷢ܵššš
޼ɼ״ʦãԲ𣬵ˣҲΪ˾㡣Ȼѹ,ȥͿӣȫֻʣ¶ǶͰɫ㡣޼ɽǷűǹ⻬֬ûһ˿覴õĺ󱳣̲ס渧˼¡
ššŤ˼½
޼ɽ⿪ǶǶĴӣȻץסıԵ°ǣ֮ڵϡֻǵβԲ߸ƬΰһĹӳŷ۵ľѨι£¶һ۵ⴽ޼ɺЩ٣ץסƬΰֻ̲꣬ס
šššŤβܵȡ
ǵ޼ɣڲŪʱ򣬵ĸϽⶾ޼ɽǷǶڴϡֻ鷿ȻǺܴ󣬵Բ𪽿ۣë۵Ƭⴽ΢΢ſ¶
Ŷšȡܡš㺹ܣüͷ΢壬סŤĥȼнſ
ܣ޼æڱǵ˫֮䣬˫ַֿ۵ĴȣſϷ۽ͷѷֲڵͷĦŽ۵Ѩ⣬ñȫһúβ̧߽Լͦ޼ɵϡ
޼˫סⴽţͷڷ϶һᣬһ²ǵⶴУ塣
ŶǷ·ҵ˷йԴͷͦβ׷޼ɵͷ⿪ʼȵ֭Һ
޼˫ٱǴḧţ촽ס۵ⴽҧţͷٵɨСⶴڣжͻ٣ȻٵĲڣٿٵĳܶʼ
ŶŶŶŶ
оӿҺ壬Ѿ㹻󻬣޼ѵԼ·ӣͶϣ̧Ĵȣǰһͷⴽⶴϣоⶴ΢΢˱ԼĹͷ·ԼĹͷȥƵġ
޼һֻ͡һͷڲ˽ȥ΢΢еһ˿ȻͲ嵽ףͷĻĴ΢΢ҧŹͷխⶴż͡ˬ޼ˬһͷһ˿˿Ѫ˽ϴ
ۡǲҽһͷ亹ܣüͷš޼æűǵĽ飬ͬʱͷסͷʡ
һᣬüͷչҪŤţššš
޼ɼѾӦʼšŶŶüͷչŶŶŶ
޼ӿٶȣ޼ɵĳ壬ǽײĲͣ˿ſкáŶŶͬʱŤ
޼ɴĳнߴߴˮ˽ϴڳ̫ңˮЩɫĭ˫ֽǵ˫ȷ䣬Զ˫ȿס޼ɵճ˫ץסǵı鷿࣬Ūʺͷ
Ҫ ˡǴţ˲Σǻ䶯Ľҧס޼ɵĹͷһȵҺڹͷϣ޼һˬͬʱƵھ תűǵĴԪȻһַȥ
һᣬ룬һĵĺŤΡ޼ױҪڵûȫ޼ɽǵ˫ѹǵǰβ߸ͻ𣬷塣޼վβߣʼĳƲø㣬貿ײڱǵβϣġ޼ɳԽԽ죬ҲԽԽ٣βΪײúġ
áŶŶŶ졭ŶǴŤͷ˿ΪˮճϡͬʱƬⴽſž޴΢΢ҧϣʪܵġ޼ɲϵ̧£ᵽֿٵĲ£ͷײڻĳȫɫˮĭ
ҪˡŶûãһθ߳޼ûиϢʱţͬʱñ§סԼվƣڷ߶ͬסε˫ֲס¡
šŶšҲЩ˫Ƚס޼ɵͷſ˻ţ㺹µ

ˡ֡ˡҡ֡ˡŶǵθ߳٣ǿҵҺ޼ҲЩ̲סͷʹǵĻУȵľҺȫӹϣǴһȫҵĲһ˹ȥ
侫޼ɱűڴϣ˫ḧűǵĽһоԼӲˣǿŻƣݣѾٱ̢̾˿Լļͣڱǵڣ§۾
ڶ죬޼Ѳ֪ȥֻǷ仹һ㣬ϱ˺һ顣޼ЩȻҡҡͷ׼ȻԼһ壬һһŮеķ˱ǶӦŮӵ֮޼ЦЦڲϡ
¥޸»ڴã޼ӡ޼ɵ˵ͷ˾ڴóԹȻ·޼ɶԱǳЩ֡
ԭüɴ䵱ɽ֮û죬вɻüɴŮӣƽ޻׵ǷͷѲɻǷֲɻټһ·٣뵽󱻲ɻˣ˴ҩҪ޼·Ǻܿڲɻϡ
䵱ͦģӦ˵ɻһ㲻﷭ⱻ䵱׷ɱһƫƫ﷭ԭɻ཭ʿ䵱д·׼䵱֪֡䵱ŴԱȻӣɽɽ£ȴ̲ס˼ӡǡöüŵǿʼ׷ɱ
޼֪ô࣬벻ҲͲˣС޼ɲ֪ûһŮӣȥıǣ޼ԶȥıӰϴŸӵı飬ʹࡢߺޣһЩϲڴվ˲ʮӣתüԼĵصȥ
˵ص㣬顢ܽѾڴ˵أǵ˵ͷʦûˣʲôջ񣿡еʹһѱɱˡǵĻЩˣ˵˰ӦɱΪ䡣
סܽһʦã㹦ˣ
Ϻ˺ͻƵġԭıǶڣǶڣ顢ܽ˶ڶ֮ͻƣ˶򱴽ǵأҲһһ̻ضü
޼һ£ڵɽ޼뿪𵺵Ѿĸ£мؾҪʱһٻĵϣµįжֲ㣬޼ʵڲϻȥӥ̴˶೤ʱ䡣ֻ´ң̵ǬŲƣһûʱȥѧˡ


12
޼ɺ޸»ӥֻ̣ǰվˣһλĿΰͺߣüʤѩ۽ǣӹӥ죬ԱһλһһҡȡӣҰ޸»æǰݣСˣүϷˣү
޼һҲ˭׼ݣеݼ⹫ţ˾ˡϸæǰ޼§ڻУЩʣˮµ޼ˡ
ʲô޼ɽȥϸ˲Ų޼ɵ޼ɣԺļңȸô͸˵
˽ڣѯ޼ɺ޼ɵĽϸֱҰҲЩۿ죬òƽʼȻ緹
޼ӥ̴죬һ޼ʵĸ֮һ˿ʼɽתơտʼߣʩչṦٵǰȥ֪˶Сʱ޼ṦʩչҲ֪˶ãʱһʯһȮ֮ʮͷ֮࣬ȮԽԽ޼һ뵽ʲôͣס˻ᣬͣʮͷ߳Ȯ޼ǰЩȮ¶ɭɭĳ̬׺ݣ޼ɡ
޼ɼЩȮ֪ģԭ޼ɱҧƭоӿһŭ˫һ˿⣬ܵ޼Ƶı仯ʮͷȮצ׺ݵĿ޼ʱ׼޼һʮͷȮƺо޼ɵĵ⣬ų޼
޼ɵͺȵĳʮƣȫڶȮͷءʮͷȮҽŵɳȥԽѣڵȥ
ʱ洫һŮӽĽ޼ɲӦ浽ˡȻһһʮŮӣսģְ壬档ղԼİȮҽУ³æϵʱԼʮȮһ˵ȮʬԱߣµһվݺݵĿ޼ɵɱҵİȮ
޼ɶûʲôøУҲҪɱ㡣Щ̧һָ޼ɵؿڣһȵϢǴһָ
޼ɼֺ΢΢һ䣬ץסĵֽһԼ˳ʯͷϣ鸩޼ɵϣͷӴ棬β߸޼͵ĴβϣŹҧңƭҡ޼ɴʱѾ֪ԼԭеĽɫС
ʹſҡСｿסŤ
޼ɲᣬһǰһƸȻ˵ǰĻ۵ĴһȻݺݵĵСҲŹġ
ġ޼һƱһƸһƱһƸͬÿһƣﶼҪ˵Źҧңƭҡħһ
տʼȻʹţȻʹĵ˵źݻûԾãЩܲˣŶģˡҰɣʹܡˡͬʱЩίԼʲôʱŹҧԼĽҲԼʲôʱƭ
޼ɸȥȻһƽһƵ£ʵܲˣʼءҪۡҡɡûзŹҧ㡭Ҳûƭ㡭ء
޼ͷԶʱѹЩ𣺡ҶЩʲôһСʹƭ޼ɣҲԭһԼûн滨꣬ʹ֮ɫЩΣԲҸࡣ
˵Žָβţͬʱתƣоβ޼΢΢Щ޼ɸԼβ潿һܵ޼ϵӿһֵĸо˫շһĨ졣
޼ɵĸоԼβʹ٣ͬʱһֵĸоβԣһŤһ¡޼ɸһ׹ԼĶµĿ˶ˮЩ룬κ죬һ˿ģɵ˫۷Ź⡣
汻޼Ƶ񿴵Щ˼ߵ޼һۣɬĵšſҡǰδе὿ࡣ
޼ɷſһԼ·Щҿ޼ɴʱҲ֪˵ʲô˾վһᡣ
޼ɵǸԲ𡭡ȸˡ˵תʩչṦǰӶȥ޼뿪ĵһʧ䣬һι޼΢΢һд㡭㡭ʲô֣
޼ص޼ɡ
޼֣ӿһ󼤶ࡰ顱ֱԺֻһ޼ɵӰҪʧˣæι޼ɡԺ󡭡һҪҡ
޼һȻȫǰƮȥߴķ޼ɵӰɫãʧ䣬лϲۣḧԼβ﷢һκ졣
ԭ޼䵱󣬴£ȻҲ֪ʱһʲôķɣ޼ɶһ˿һĸоû赺ӤãǰڣʱȴЩӹײ˳úÿ㣬ȫûԼеӢţֺԼЩǾԼĽˣû뵽޼ɡ
ж޼ɵ˿оȻ˱仯Լûѡ


13ɱ
޼ǰһתһƬ֣Ȼǰ˵޼۹һڲΣǰȥֻһݣ˶Դһ˵˾ˣڸô죬޼СѾɽ
˵޼С˵Ŵɽлѷͬھ˭֪ܿ˵书֮ô߾Ǵѧ
Աߵ˵ؼ޼书̫ߣöԸһҪȡΡ
ʱ˵Ҫ¶
ôһ˵˶Щ⶯ͬʱڶⲻؼѧûʲôĶҩ˵üͷֽ
޼ѾӦþ쳤䡢ҡڣһ䣬û뵽һ˻ƭԼвӿһɱһƮǰûлˡ˵Ŷָɽʹǧָų֡
쳤䡢ҡ˴ֻȫܶգۼ佣⼴ּû˻ָж˵ʲôֻʹѪ顱ð۾šʡţȻڵأ촽˶޼ɿŵȥˣ΢΢һֳȭӳƬ쳤䡢ҡ˲䱻ĳһƣ˱ʵ÷飬ΪһƬ
û뵽˪ȭ⹦Ч˼ٱþ棬˲佫˻Ϊ飬ǻʬ𼣵С޼ɰ˰֣˲ܳգۼʧԭء
صӥ̣޼ɸоԼṦĶ̰壬ʼĥ䵱ݣһֺܲİθ߼ɣʺ˽ս;Ϯơȡ˪ȭҲвһƮ޶һٶȿ죬һɾֲһγһµĹƵƮ޶зȵĿǣټ˪ȭɾ˽սܳ;Ϯٶȡ
뵽޼ǰһ͹Ҳô򵥣ڹǡƵھæںϣûʲôѣֵ޼Լ͹ȴЩѡҪԱ֣ôЩͱתͬʱҪȥһЩҪ·ߣ˷ѣҪǳ;Ϯģ˵޼Щͷ綷
ʮ죬޼ɣһԺ׼һ¡ֻ޼οףӰͬʱһЩѶȵĶ޼ɲͣЩĵ˵ͷȻⲽǰӦһˣôӦûһ֣ǵȡʲô֣޼һᣬͻȻ뵽һ--ңΡ
ֹ˼죬޼뵽Լ뿪𵺲£ٹؾͿԼȥչڸϻȥü޼׼
һ磬޼У⹫ţɽϸЩĵ޼ɺúõɽգǲҪȥˡ
ʱȵ֮⹫֧㣬СģҪҽ޸»ɸҲչ㡣
޼Ҫر𵺣ôܴűˣ⹫ˣѾ쾳磬һ˻˺ҡ
áȻˣСġ
ס޼ɵȻҰУֽ˼ǧ̲
̣޼ʩչңΣٵǰȥȫٸ·;żͣЩ޼ȫ֮£ֻһ¾͸ϵڣһٹһЩƷ﷫ȥ
ûã޼ɾͷֺҴɵЦһô¡ӦԼڳʱϳԼЩлеǻлѷѶе
޼ɷԾ£̤Ҵȥ֮ţϿ̤ˮСϵҲ޼ɳǶóСĽ䱸޼Цһʩչݸ߸ԾʳжָָɽһϬĽâ͸һҴնϡΣҴȫٻ޼ɲתصԼĴϡ
ٵҴϲϴһЩˮѾʼĳȥ޼Цһȫȥ;޼ɲƣӿ촬ٶȣһ£ڿ𵺵޼̲ס


14ٻر֮
˼գڿ𵺣ںˮͣ£޼ɽżڴһ˷ɶȵɳ̲ϣȻٵĳؾסɽȥɽ޼ɾȻЩӵĸоɽȥе
һɽڳһӰͦŶӣءؿ޼ɣ۹ǲţȻΪϲЩĵޡ޼ɡ
޼ɽһرסҲ§ס޼ɣＤ޼ɣ㣬̫ˡ޼ɻϲ˵һˡ
ͺáزһ޼ɣǽȥ˵޼ɽɽɽ£۾ŶԷ۵İ⣬нڣһЦ
޼ɣôˣʵ
һˣУҵԾ͸ϻˡ˵޼ɿعĶЩĵǵġ
ȻһЦʹȰ޼ɣ涯޼ɿأ۹޼ָصĶӣִϵһɲǣ޼ӿһѪĸо΢΢Щ޼ɽͷȥصĶϣţ޼ɵͷܰ
һᣬص޼ɣ㻹ûԷɣȥ˵׼վ޼æѹµж㣬һˣȥɡ
ãҾͳ޼ɵա΢΢Ц۲תӯӯע޼ɣеһȡ޼ɼ򵥵˵㶫Թ֮޼ɶ˵ҴԭЩȥȡ
޼ɵϽԼĶйưƷλ·ӡͭˮ۵ȶ㿴Ҹ·㿴ô޼˵
ڻĵʮ꣬ĶǶƤë·ڼЩ·ЩԸ⴩ЩƤ£ĵϣҲֻܴЩ
ػ·һ˱һģȻǰҲʮƯƤƤָоЩʲôػ·޼˵ʲôǾʡǰƤ½صȫڸظһޣεĸоڡƵھãصƤԽԽ⻬ȫӤ⻬ϸ壬գ޶ˡͬʱУĸԵĹԣƽһֳĵķ飬۲תĶˡ
޼Щˣճյ
΢΢һۣųĵ̼޼΢΢һӿĸо޼˫Ŀƣص
صȻ֪޼ɵ˼һ죬ҡҡͷߵĵУ岻㡣
޼Щʧת뵽һ⣬ض˵һ仰ӿһκ죬ҪشѪҧ촽С
޼Щ
޼ɰһ޼ɽиˣлǲ޼ʧ˵ͷ޼ɼ״һϲ˵ص̫ˣлл
ؽߵİ޼һۣڴԵ޼վǰ⿪ӵڽϣæӵſͦżӲļͣյߡЩɬ޼һۣԼ˿촽޼ɵļͺ
оԼļͽ뵽һůĵطͷһĶ޼̲סĽһ޼ط·õ˹޼ɵļͺ³
޼ı۾ͷ򡣡
ذ޼һۣͷһ¹ͷ˻ȥһɵӹͷ޼ȫ顣
һûͷ޼Щص죬ͷɬĿ޼һ۱۾ͬʱͷŹͷһûнԼͷȥǲϵڹͷ˱ţͬʱͺ³
ˬ޼ˬĽ˳ۿԼף޵촽Լļͣκ콿ߣȫ˷ܺ㡣ͬʱһԼ׵촽ָоʮִ̼ǰ޼Ҳظڽضܾ޼ôǲУû뵽һλصȻƷԼ׵Ŀڽ
˲Сʱ޼ʵִ̼ܲ˫ֱסصͷ͵س˼£ĵصĺˣ̵ľҺصĺ
ȡȡ ̫̫ظӦǺֱԣͨ졣޼ɲɿصͷһɿæ޼ɵļ³ͷתһŻЩܣ޼ЩΣصıģԲ𡣡
һᣬزŻָתͷյĿ޼һ۵С쵰ȻණҿСز޼ЦǿɲණǶŮ˿ǺöݵáûİһۣϢһ£ȥڡ޼Цɵϡ
һᣬػصɽУ޼ɽ§˼£޼ɻС޼ضͷһ£˵Ự
š޼ɻ˸λӣӦһ޼ɿʼԼԭһСؾ޼ɽ޼ɽ꣬ĵʮ겻û뵽࣬ϧܼһ棬Т˵˵Щ˸У޼æ§صˣҪǻȥ
ҡҡͷȻѾ޼ɣջȥԼĸĸֽ§޼ɣ·ЩȫУ޼ɲ֪ôοֻн§סء
ãػָ޼ɵЦ޼ɣǳȥɢɢɡ
ð'޼ǣصֳɽʱѾǻƻ裬Ϧҫź棬Ⱦɽɫص˿΢΢ɳ̲ţ鱻Уʮƽ
˹һ£һգֻʹ̣֪Լӵˡ޼æպˮЩصڶ⣬ŶشһҽС޼ֻʹʡ
ʱڴһۡޣ޼֪ˣæȥɫ԰ЩۡóȻˮӤϴһ衣ʱЩкŮ޼æشǸŮӤݵػУֻӤ۵ʮַۿɰЩأŴһӡ
ȰĿŻеӤ޼ɣְɣ޼ͷЩ֪룬ﻹɡ
Щİ޼һ۵ûãȡɡ޼سԼΪӵĵʮּ
ţʲôءһͽζȡ֣޼һ飬أὫͷ޼ɼϡ


15һ
޼Ŀؽе
ĵĿ˻޼ɵ㻹ԡԽء˵ߣͲš
޼һصءšӦһ޼ɺȻһɻЦضߴһһϲˢһ±ͨ죬Ȼ޼ɵ˼ĵİһۡ
˹˶£ػѾָһڸι̣عĹĵ۵޼һȣҲҪԡ˵ŵͷסºͷϱ鷿ࡣ֭ͷ䵽޼ɿС
طһĽһ۵ˣŮԵġ޼ɺٺһЦץס鷿΢΢궯֭޼ɴڴڵ
šš㡭šˡŮһ㡭šŶ΢ţ۲ˮӯӯģκ졣
һῴζԱ˯ˣὫӷڴϡ޼ɼ״æ˵ٴϣְصĿӣصСϣؽ޵̬Ҫ
šһ۾
޼ɸؽ޵ĺ촽ͷǰ̽ȥϵݣ޼ɵͷԼУС޼ɵͷ˵ͷ˱ŶԷĽҺ
˲ɿֻ룬˫պΣСſס޼ɵͷסصİĲӣȥرͦ鷿Ķ飬ȫ޼µľӨĭȻס˺޵ͷҧסĦⶥסͷתһֻ¸ëץ˼ѣƸϽ۵Ѿʮʪˮ޼ƴʪȻ¸
ŶŶšššغ棬סŤβ̧׷޼ɵơ޼ɷֿʪָҵڲ˽ȥֻȳʪˮܵġ
ˬĽһβ߸̧޼ɵָȫ룬޼ɴĴָҵ˵ٰס࣬⼸ָڷ϶Ħڲ⡣
޼ɡشȼн޼ɵ֣زϡ
޼ɽʳָҲ嵽صָἷѹڵ⣬มͷСſ
޼ָٵڳ壬ϱˮŪճʪܵģһֻץסصһֻ飬ץ꣬촽ϵǡ
޼ɡŶŶŶԽԽߣԽԽ󣬽㺹ܣȫ̺ϼ
Ŷ޼ɡˡȫ˫Ƚס޼ɵ֣ڵˮȪӿصĴȺ޼ɵȫʪ
޼ɳ֣ȫҺ壬µ޼쵽һ£ЦŶصҺܺóԡԣߵĺһš޼һۡ
ſ޼
šɬĺһһ޼ɣ˫ȷֿ޼ɵͷһֻɫëˮʪһë棬ʴ۵ⴽʺ⣬΢΢ڲ¶žӨˮ顣
޼̲סͷϴˮСŶؽһͦβ޼˱һ󣬽ص˫ȿϣĦһᣬǰһͦͲ嵽ͷͷһײĻϡ
طһĸоȫһˬ޼ɡ춯ҡĦ޼ɵļ͡
صĺ޼ɿٵĳͲϽˮڴϡŶ޼ɡŶؼٴϢŤ޼ɵĳ塣
޼ɡˡŶ޼ɷĳһصĸ߳٣˫Ƚס޼ɵĲӣβһ£ǻн޼ɵļͣ߳Һ룬˿С΢ŴϢţȫ㺹
޼ɸصĽزŴӸ߳лعһĵĿ޼ɵ޼ɣŪˡ
𣿡
šӦһģǣ޼һ̲סִдˮ޼ɳԽԽ죬͡
޼ɡ㡣𡣡̫ˡ޼ɡŶ
档ˬöˮеҡˬ޼ɴϢŵҲûͣ ٵĳţ·Ҫȫþ
Ŷ޼ɣӡҲŶ
޼ɽطſڴϣӺ룬ÿһγ嶼ײطϣײˣġš͡Ĳųرҡ˿ɢסݣҡԼͷβͦǰ鷿صĶҡΣ
޼ɡŶŶܲˡŶ
޼ץסǰĽ飬ץ۵ָ䲻ϱ任Ÿ״ιвʧ
޼ɡŶŶˡˡˡؼһθ߳١
һΣ޼ûиϢʱ䣬ͦ촽غǣź㺹ζ΢ָ̣о޼ɸӴ̼͸Ƿڳ壬Ϊ޼ɵײͨ졣
޼ɡáϢһ¡޼ɡŶؽϣЩܲ޼ɼҵĶ
һ¡޼ҲЩϢͷضߵ
޼ɡһ㡣ܲˡҪŶȫһ¾Σһθ߳
ӡҲˡ޼ɴϢŵͽ䡣ȫ㡣ȵľҺڣһٴθ߳
޼ɡ̡ؽ˼һ˹ȥ޼侫һɲǣƵھУڷһ顱޼׼쿴ǰһ˹ȥ
޼ǵڶ죬ػԱ˯鿴һڵ˻֮ĻʹںͻѾϿԿò˻ʹܲŹӵķģ˻¶ǳɽ𢡣
ס޼ɾһ˻֮ﴦһУǰûУӦǽųֵġ޼ɽУֻһ޼ͷһգһµĵط
޼ϸ۲һ£طֻһٶƽףǺɫΧʲôҲûУ߽类֣޼ȥԵֻһɵ
ѵǡƵھ˵硣޼𡶻Ƶھϵһ仰˻ʳԣ硣ǰ޼Щ仰ʲô˼Ӧþ˻֮γһռ䡣
ӦôأѵšƵھֻԭ޼벻ҲͲ롣ȻԼڣǲǿԸԼԸı䣿뵽޼
ҪһСӡ޼ָǰ˵䣬ռ䷢˱仯ѿһС峺ˮӱԵСȻһߵС
Ȼ޼ЩǰС˵Ǵ磬ʮĽԼҲһռ䣬磬޼ǾϲǼӵռ֮ԼһҪúø
޼һᣬ׼ȥȴ֪ѵԼУȻ޼ֻǰһһɽУԭԼϥȴվţѵԼı룿޼ɾúпܡ
˯أ޼飬뵽ռ䣬ؾܸԼˣҲôŸĵϣԼ
˿ḧһ£޼ϥ£뵤Уԣܲӿռ޼ɽУһС޼ЩʧС޼û뵽һУ Ϳתҵһͽ޼ɵڵոɾ
Ȼգ޼һҲûлţЩϲˡ޼ЩȲĽռ֮Уռ֮УûʲôԵı仯΢һ㣬޼Ŀһ´һƽңȻе٣ռȴʵʵˣԺԼӦӵø࣬˵ԼԼľһСʱͿѻָȥʱ䣬һӶʮƽҡ
޼ɻصʵпʼָڵǰһЩѵÿκľ֮ͻָԼҪ˶þͿԽڡ
˹˲һ꣬޼ڵĿռһƽףǰ޼ڽڣ֮ÿһľӵɶƽסڸ˫ޣڵ˻ʹѾʵ壬˻ȻЩ͸ʵѾԶˡ
һ죬޼صֵأҴȥһط
ֻǰһڳһµĵطɻĿ޼ɵ
ǣγɵĿռ䣬Ժס棬Ҳ÷ֿˡ޼ЦŻش
ģЩ
š޼ɵ˵ͷ
ءһ±ס޼ɿ˳޼ɱأصĸܣַ˼ʮʹࡣ
ؿһЩ˼Ŀ޼һۡأԺǵļˣôáشΧĻ￼ôá
˽ռ䲼ú֮ʼϵĶᵽ棬æһæꡣڶ죬صŴɽǰ޼һһȥǰ֪ôŴɽһֱӱܣҪ뿪ˣȥ޼ȥŴɽķǰ
ӣ֪˵ʲôŴɽǰ˼ͷǣ뿪ʱػͷһۣ뵽ǰѾˣԼֻ޼ɵӡ
ؽռУ޼Ҳ׼س;޼ûʱôļ£ŵУ޼ɻ϶ڿռغζżһº


16
ˮϣ޼Ѿת˼죬һֱûӰԼǲҴط׼ط鿴һ¡ʱһԶԶЩͣѺӹԹԽүĪ顣ӲдȻ֮
޼һϲ̧֪֣ȥֻҽɵĻǰһСĴһ״󺺣˫ֲٽһһŮӣ״ӦþǳˡһҴϴվɮ߰ɹ١𴬰壬һˮ˫һ⣬С㼱࣬洬ϱϾ˶࣬ԽԽʱٺͷɮ乭Ǵȥƿգ졣
ʱֻֻ־ľһһ䣬ַѸݣáһҺСкһһʧȥʱͷͱϽмľ󲻶뽭ģʱ˲׷ϣ߰ɹٺͷɮСǳأԲȭߣ
޼ɴ󼱣Ҫ˵ͲˣһԾСȥлѷʨӺס֡ףô˶죬һйվȡ
޼Ʈɹٴ㳯޼޼ڿĳһƣƼ䷢ľʳƬƮϡɮ޼ϵϣ޼
޼һĳӰɽ㽫֣ʱɮˤͨ˽СټƷɽһֱ㽫书ǿķɮɣ޲塣ͷٺȵأСӣô
޼Цһ˸˵Ӱһ˫ĳӰȥֻáļҽУѪɳȥͨ뽭УϢ
ʱ޼ɲʱĴϵˣȫѪ죬ֱкĿᣬ޵ССŵкмѾȥһСŮڴյһʬ֮ϣ޽е޼Ǿʬװǲ۵Ĵ
һ᳣޼˵л֮л
޼æЩС²ҳݣ˵Ӳкգɱ졣
û̶գ
ʲôҽ޼ɣ翴Ҿͽһ޼ɾС
áҲǺˬ֮ˣȻҳ磬Ҳ飬һֵܣû뵽ֵĹӣ䵱һսֵܿ¡
ʱСŽˮƮӽߣֵܣϰɡ
á޼ɽԱߵʩչṦԾȥ˰һôõ˸ӣܹʬϵ·һ˿ңᣬڷǰ˼ݡԭᡱ̵Ĺأÿ˳ʱʱҲȥ
ֵܣʵɣ֮ˣǽеħˣɻԸҳ磿
޼ɼװֵ νħֻ̡һЩԼѣ˵Ԫ֮٣ǴӢۣ⹫Ҳħˣҵһˡ
áЩصֵܣԺ£ҳǡ
Ǿллˡ
ֵܣС֮Ҷ𣬵Ҳ㣬Ͱֵˡ
ãİһúչġ
ֵܣʹ˸ǡ
ǡ
뿪֮޼ɲԼĪʮң־ɣ˫㣬۵ţ峺ˮ滨꣬
Сãʲô֣Ժɸչ𣿡޼
С۽ǺᣬӦһš
ˣԺúչġ޼Ὣϵȥ΢죬۽ë
߰ɡ޼ǣ޹ǵ֣СȥһЩ·ÿջϡ·ֵɲǣ޼΢һֻţ˫峺ˮع㣬ˮܽأ֥οˣͤͤ
ãȥԷɡ޼ǣ˷ˣ޼мһЩ˵ã԰ɡ
лл޼ɸ硣ǳǳһЦ
Թ˻ص䣬޼ɼüͷ壬ƺ¡޼ЩۣʮԼǰЦŽЦ֮ɫԼ
ϣ޼ɼ΢죬ЩŤ׹ԭЩ˼Լͬһ䷽޼ôɵȥٶһ䷿ΪչСĺ޼ɵ߽ԱһƬ
״һᣬɵһߣ޼ɡһ޼޼ɿЩʪ֪ûǸ׵͵͵ᡣ
޼ᱧסߵްɣ޳ͺЩˣԺ޼ɸչ㡣ط·ҵתס޼޳޼һĴĺ󱳣һָֻ˿
ãое˶ƽϢ޼ɵͷһ۽ǹ飬۾˯ˣСֽץԼ·Ƴ޼ͷһ£Ҳ۾


17֮
峿޼ѹԼͷһֻκ죬ë΢΢ѾˣЩߣװ˯޼ɻЦһ£ͷĺ촽һڣͷĴһ¡
šһߣৡһ±ͨ죬۾ЩšɬĿ޼һۣ޼ЦſԼæ۾ϣ޼ɱҵ
ƤЩ޼ҲͲٶߴһãϢһ£ȥ͡޼˷ţ޼ɹŵۣѾȥһԼ޼˯ˣиղԼЩңһۡ
һᣬƽһ²һߵĵϣĿŷŲ֪ʲôֱ޼ɴ򿪷ŽŽѡ޼ɣƮһ˿ϼЩɬǴ󷽵ĵ޼ɸ硣
ˣϴһʹ͹޼ɶ裬װˮë޼ɽëšɵݸ
״΢΢һ£޼һЦлл޼ɸ硣ӹ޼ɵݹëתȥһתëˮϴһšɵݸ޼ɣЦ޼ɸ磬Ҳϴһ¡޼ɽӹëһ£㡣
޼ЩЦĻһ죬۵Ц⻹˵ﻹЩˡ޼ϴˮȥصУҲ˹˳Թʰ˿ջ޼Ȼǣ֣˸տʼЩ죬ʹ󷽵޼ǣţʱתͷȥ޼Ȼַٵת
ãж𣿡޼װЩʵʵ̬ҡҡͷ촽΢΢ЦţеƤ
ڼֹһ޼ɸһЩЦŵлȫǻϲ֮ɫ޼ɴСһ죬ϻصջ
޼Щŵĵ޼ɸ磬Զ𣿡޼СĿ۾ã޼ɸԶã޼ɸеС
šϲЩɬĿһ޼Ὣ忿ȥ޼˳ƽУһŮļ䡣
޼ɻУ۾ЩܵŤŤҵһλӣͷ޼ǰÿڵ޼ɸ磬ֻһˣҪңҡʧȥףδã־壬޼ɣҶôã˻˯һŴϣ޼ɵӰͬʱҲԼ޼ɵˡ
޼ɿԭʮԸĻЩۣæס촽ߵã޼ɸԶҲ᲻Ҫ㣬ҪԶңҲֿ
޼ɵı֤ϲĿ޼ɣ˫쵽޼Ͻ§ס޼ԭ§סҲ˽ĽǼŮ㣬رŮ̵ͦ޼ʱŤһ½βĦ޼ɵ޼ɵġСֵܡ΢΢Щ̧ͷŮιС
޼ɸ磬ʲôҡЩĵȥ
޼ɷһˬĺ
ס޼ɵĶֻЩȣһ˳ͨ죬ȻСŮ֮»΢һЩȻʲôæַſߵ޼һۣͷ޼ɻ޼ɸ硭û
޼ҲЩΣŵı飬ֻ֪ЩɬûҲһͷߴһеá޼һ鲻Խ૵޼ɸ硭
޼̧°ͣо޼ɵĿԽκ죬˫۽գЩڴЩţһġ顱ֱ
޼ɵ촽ǵĺ촽ʱšһ˫ֽץס޼ɵ·޼ֻҧĴ꣬˱ţûŵСҪ
Ĵһ޼ͷᶥıϣԥһ½ݴ򿪣޼ɵͷ쵽ԼС޼ͷסĶС˱ʡ
һֱЩŷſֻ὿κ죬˫ˮӨӨĿ޼ɡ
𣿡޼ʵ
ߵĿ޼ɣӦš
ȵָһᣬ޼ӣȻǡۡͷͬʱ˽ѹڴϣᳶ·ƿ廨ɫǶ
šһߵۿ޼һۣæ۾ϣǺΡ
ã޼ɸ·ᡰšһ˳ӵ޼ɽԼȥȥ£޼⻬ĺḧһָṴסǶĴӡ
šߵĺһ΢΢
޼΢΢ǶĴӹȻᷭæֽǰס΢΢ʮֽɬ޼˫ִϣã޼ɸ翴òã
ûӦϵԼ٣޼Ὣֻһ԰𪽿۵ĸӳ޼УȻСزԼ߹ģɿһգȻǺܴ󣬵ҲһŮС۵ķ顣һԸŵĺţͷС
޼ɷһ̾һȻЩߣϴһ˿ϲ⣬Ȼ޼ɵʮá
޼ɵͷϸ۲һԸ飬Ϣڰ۵ϣЩɬЩģһ޼ɸ硣
εε޼һȣͷڽһڡ޼ɸ硭ȫһֻһֵĸо鷿𴫱ȫ
޼Ľ˫ĦϷ۵Ƥһֻһֻ飬סֻۻ̲סһ¡
޼ɸ硭޼ɸ硭ֻȫһ飬ЩЩܣ֪ôֻܽ޼ɸ磬סĦţоʲô˳
޼ɵĶϵͷðͷȫٶˣۺޣɢ˵Ϣ̲סȥƷ޼һ·嶥סͷ˱ҧסͷĶҲشһֻ鷿ʱһ¡
޼ɸ硭š޼ɸ硭Ť壬š޼ɸ硱ϲ֪ǻֻܵı顣
޼һֻ鷿ȻתƵһֻϣֱֻ鷿˱һ߲ȥȻֻץסĿ°ȥ
šɬĺһ̧β޼ɽԼĿӰǹβȻǴСȣȫšȫ֮һסԼȡ
޼ɼ״Цһûֱȡд̧ţŰ𪽿ۣ״ʮֺãɫľ磬ֺ顣޼ڽűϸ棬š
һ
޼ɰһţСȣڴڲţȻԴӽĴȸ޼ɶһϡëⴽպţû˽ӽʮַۣƬⴽʷۣŮĽأ¶㾧Ө
޼̲סͷһ£һ˫Ƚס޼ɵͷе޼ɸ硭Ů۵ĴŮأ̫˵Ͳˡ޼ţʱİҺС
޼ɸ硭šޡ޼ɸ硭޼ͷᶥƬⴽɨţⲻʱⶴڣѹ¡
Ŷ޼ɸ硭˫죬۲ˮ
޼ɽͷⶴڣֻխʪȣǻѹԼͷҺȫ޼С
޼ɸ硭졭ÿҪЩصҪֺĻû˵ڣȫβҺ壬Ѱڴϣ㺹ܡ
ءعȴء޼ɼ״æڻ۵ʵôˣ
ء޼ɸ硭Բ𡭡ҡˡĵؿ޵
޼Цԭô£æãǲǰҺǱ㽫һЩ֪ʶ
ΪЦģ
ġ޼ɵͷ
ˡô£ߵ˵һ䣬ͨ죬ͷ޼ɻ
޼ɲЦ
޼ɸ磬㻵ˣЦ˫ᴷ޼ɵš
´һ޼ɱһµã˯ɡ
һᣬ޼ɼûлشЩֵͷȥһֻȦЩ죬æʵãôˣ
޼ĵĵ޼ɸ磬ǲǡҡԴһ˿ǻ
ûа޼Щ⣬ЩģǽԼοôˣǲ޼ɸˣ
޼ɸ磬ȻûСҡΪʲôҪҡЩߵĵ˵Ͳš
޼ôº󣬼ǸЩЦãڻС㳤ˣ޼ɸһú㡣˵޼ɽԼ촽յĶߣرǡ㡱ּ
޼ɸ㻵ˡߣЩϲᴸһ޼ɵôһ£Ҳͷԭ޼ɸ粻ǲҪԼԼ̫Сˣ˿Լ壬ȻʼЩСȫȲϽϿЩŮˡҲЩԼˣһǺá
޼§⻬ĺḧһĶãˣ˯ɣٴȥ档
šԼ޼ɻУ޼ɸȥȥġ


18¶
С޼ɺ˼죬һƥ˹źȷǰ˹ʮգ޼ɵĹػ£ÿ
һգ޼ͻȻ˵Ҵȥһطô
ðҲûʹӦȫû޼ɻԼȥʲôطֻҪ޼ɸһȥĶһ
޼ǣֵˡֻǰһڣԼһµĵططлһСӣӱм䷿ݣԶһ۵һСŮˣ
޼ɳ֣СŮ˵س޼е޼ɵŮζ޼һѱζһµζû롣ζ
ʱ߳һλʮҵŮӣس֣޼ɺζеζһ˵صĻЩԻĿǰһУ˵ĳƺʵڲ֮Ĺϵ
޼ЦŶҲӡ޼ɵĻ΢죬ЦŶСãأԽؽ㡣
޼ɵĻЩȵĿˣԼѾ޼ɸ磬ҲͲں˵ĹϵЩܽؽ㡣
޼ɼ״һ֪Ѿˣ˵һڣùȻҵĺӡ޼ɽԼӣеʧֻŨŨϲãշһϼ
޼ɽغԼЦһڵһҵĴޣһҵСޣҵĺӡ޼ɵĻغ˶޼һڣ໥һۣЩɬ
ٺ޼ڿռִ˼죬޼ûʲôʺŮĹֻشһЩ򡣻ص磬޼ɳȸȥҰʱغżһ£˵ʱ򣬾ͽ޼ɵĿռڣز뱻˷֣޼ɴ鷳
ţڵĺȣŮɽϣ һգ޼еŮɽϵĺжʮĵطԶбཻ֮ߺȣߣסߣȥһοɲͺˡŽŲ죬˱
޼æԼΣȥֻ߰˸Χһභм˳ֿȭ˫Ʒ裬Ƶõ޷һ˽ƽֻмɫɮ£ǸʮĸݺСΧɮе׼ҴĺӣŮӣǰˣɮһִȣһִֵȺɨ䵶֮ʣһɹɼҶɢ衣һֳֳѸݣ¹һŽһС˫ڵ¹ȥԵõºе̡
ŮִҲǼ鶯ݡһŮת޼ϳǼܽͬʱԭеһڣôʣµŮӾǶˡǺ书˵ãƷʵʵöˣ򵽿ʱƵȥ·ƶƲܽȻ˶࣬ȴö¡
һӺȵðкֻһӺһ˷Ծű죬ͷɵǰºȥôһǺбе֧֡ǳֽĳ˺ȵУֲҪôѰ׹ٽһЦɢ
ȴ̳ѱǴˣĪ˵ԨԴǺ޸Ҳܼȡǳ˵ôȣֲҪȡֻһˡеҪлѷ䣬лѷѾˣپڴк塣һɮ˽˭֪лѷǲˣ޼СһǰѰлѷû뵽СӼթĺܡ޼ɲԭԼǻԼлѷһЩ˸пΪԼΪѰлѷδô˹ģջȴˡ
վȦĵ˽еԼ˴ҷһأ׹ɵ׼еؿ䵽ͷǰ˵ҪȻʹʹɵǰӹʱһãס·ȴܰ㣿ʱͻȻԾߣɵŵ׷ɹɵȻܿɮֵ˵ĳѷϻڰգƵգĳһ죬һɮͷϣַн䵶˳һ񣬽ӷɳɡɮһֻϣʱŭ׷ȥֻһģЩˤֽΧסˡʹȵɮ転ֱֱµңֻУɱʦܣҸˡǳ˽еҵЫβת۱Ҫ鸡ײײվȡĵеĴǾɣˣȥˣһһ󲽿罫ȥȼһִ󣬵ʱǣؿˣʹüҪιȥʱһԾҲˤڵأѶ
ǳ˵ʦܣɵԡǷŷɵĵһ죬һɵҼ磬һȡкȥǳ˵ϧϧѾˣȴ֪׹ٲںδͬʱΧȥ쿴飬죬ͬʱˤȴվͷϵķɵȴأԲţԭι֪֧ٶװյõ˽ԾƵַƷơееؿڸӡһơڵ֮ʱһֱڰʵ͡
ܽͶ֮£æԾͬʱѪӹѷסڵĲҺһ˾Ҳҡҡ׹վǳ˽еλý˫жԵľ֮УһɮкͬˣֻмܽͶˡĵѵҲýҪָ㣿һСʽֽ𡱣ȥг̾һĿȴöһ죬ཻһȴǼܽ콣ʦ梳ˡһôܽʦ梣飬ҲܸϾɱô飿УʦĴȣһǰ׹˵˰գ
Ц˵ɽӨ񿴵߯ҲСˡӨȻţҲԼˡ˵һѪڵء̤ǰв£Ҳ޷͵ϮһΣָеۣ˵˵ȴϹۣٴϹۣȻҶִٸıӣ֮ܶҲǡе鲻磬ҫĽͣ۾ת˲ĵʦ̫ĺ̳ĵҲˡӨʩչɵֽɣ˫üͺ㵨ʦţǰһͣʱϹӨۣŽָƤϡӨһЦѪһֻȴôĵɵͷëȵֲӥ̵ģαΪ˰׹
ӨȻɷ˵ĵұ˵ˣҲס޷֮ɫ֮ԼȴΪŭгһͣʹȥۡܽӽ񿪣˵ʦ梣Ӳúܣǲ˵ˣɱҲȻʦĺұĺơħеˣֻж຦ˣɱһǻһ¡
ܽҲӲӡʦ梣С֮աµλʦһһˣɵλˣɳɵλ˵øѵֻôҷߵӣʡǡʡָճڣе۴ȥܽɵĽһˣ˵ʦ梣Ȼ֣˺ϴȥǶá
ü𣬺ȵվЩҡܽʦ梣㡭Ƚʦ梣ʦ梵Ļنܽǣ۴ȥһȴּ־
ܽ²ּ̣콣ʦ梽ʱҲ˫ཻһ𻨷ɽ˸ֱ۷飬
ŭȵλػħɮǺξģܽȰʦ梱ôĥҪ˵׹ٵ䣬ǡ
ЦѵҲ֪⡣㵹ʣ䵱δ飬ΪôģΪôҲʱҳߣ
ܽСԼ£ôϵʦǣһ𣿡Ǵף֮ǰҲý˭Ĵ̡ڶңħ̡ܽɫ԰ףһʦ梣ްֵ㰡Ϊνңã㲻ħ̣һе۸ҴϹˡ


19ǿ~һ
ܽСаʦɣͬž㲻Ϊᣬز޵ŮҲǼ࣬СòԸޣҲѰʦ梺αؿƣҲŲЩƲĻء㲻۾ҿҪ¶ܽʦ梣֮ͬ飬ٱҡЦֲҪȥôΪѵ¶ʦǴëʨ䣬ǰΨһ¶࣬ɱͬ飬ҴϹۣϹۣ칫صô֣ܽǰ۶飬ǿɲܻعϾɱС²֡˵Ž˽ʡЦʦ㽣Ը㣬ʦһֱ²㣬ͬó죬˶ûͷûԣʱԼǶʦ̫Լܽϲ²֮⣬Ļʣβ֪ץôѱҪڳ޼һֱܽնԴԼһйػ֮ʱۼܱƣ޲ȥ⡣ֻʦã㣬ʦڶҽپ۱ͽڣ˼ִġ𽣡͡׽ȴΪôΪôǵʦ˼ҴܽСڸݺãʦʦ梺ԺֶʣЦʦҡһһ仰㣬ֻ뽫е۾Ϲˣұ㲻ʡ
ܽͷкΪѣʦ梣ȫͬѧյꣿ
̲̣ܽʦ梣ģʦҪ²ҲǾƲҳܡŭðô˵ںĴôطˣҪ飬Ҫã㵽״ǲ̣ܽСñô£ʦҪ𷣣СѵҲôбűɵڴˣ˱ҡ˵
Ц٣װ⸱Ͱ͵ȴ֪ءһڸݣ֮ǰػ֮ǰҿɼǲˣԼȻװ׵ģʱôи֣ȴֻްգܽת㱼ϵҪߣɲǰһǰ˵ȰԹ԰۴ϹˣұҪ޵ĸ˭Ϊôɵĵӣȴȥάħɮܻܽĵ㡭ߣָǰ㣬䵱ͤδӣȥ˺ӣСɳЩˣҲΪ졣
ܽɫ԰ףǰ塣ͻɱ֣ˢһұһֱǡܽ˲ᣬҲͲסְγ彣˵ʦ梣ҪƣҿҪԲס֪ռԼֽأƱҪɱڣԼ书ಫǿ֮һ˻ұۣôһ˵һСɽֱСܽұ۾ʹۼʦ梵ڶǺ飬ʹСʦö˻֪Է֮ʣգҲǷļҡԹ˸ˣ޷Ȱ⣬಻һֻţоΪѧĴ֮һȻ鴫
ܽұ˿ѪֹԽѪԽʹɱţ뽫ƿԱ·ߣʹǲߣټ֮ԭе书ɡ㶡ʦǼɵҹֽƣֻǲסҪѪ࣬Ȼ˥ߡۼܽŲǣɢңֲ֧סˢˢУܽҼֽнȫȾѪ
кȻе͹ҵ۴Ϲ˰գжȻмܽð֮գػˣѼΪܣοвģһŮƵñҪ
ʱܽȥϹۣҲĲ֪˻ֳȥʦãպǺмкòҪ޹ֽϽ㡮ζȻЫòʤΡҪŮӸһªһ㼴Ż˶Ҫȥˡ⡮ΡվҸǰ˺УӲϹ˫ÿʵȻܽһߣҲҲòг֮¡ͨ飬֪Ůӵ⣬ǳòѿǺйǲɡۼΣںߣȡ˸Ρڻţŭ֮£תԸԼܽɳ˻ӣҲ跨˿ڡɱ˼ܽӵȥԶǳšŮ࣬˭֪ţǡζȴƫƫ飬ȥ˼䵱ͤͤ㣬ȻӺŮȧôߣʹѪ裬ƵƤȴͣ˼ӢƵۣҲԼվӣĴε˼ֻۡŭһݵǰͦдȥȧȷ΢ߣӣСڣƤɫ𪣬һģһЩ΢в֮Լȷв죬ϸǲ׷֪Ŀǵ˳Ŵǵĺ˵һͨȴβŭοͤδĴۡƣǴӺ˵
һҪ̵ͻȻһˣһǰÿ켫УȻ̳˱а˰ͷһ͸롣ʯһ˲֮䣬˻ĳ˶ؿڣȻһ÷ɳһˤпѪһȴ˶ͷۼҲǲˡɵĳ߽׹٣׹٣˫ϥһڵء
ԭеһģӥ̳̳׹١֮󣬵֪ΪڻԼܵ֡ءҡɳɺΧдһۻ룬һȴҲö߹ǶܽԶ˺½˱˿ڣֽ⿪в䱻ѨһԲתߡе͹һݡ˵ȥܽһԣһݡ
ʰڵµĳⶡٰڡ˵ͦʺ¡ֻܽӽ񿪣ͬʦ梣飬ҿɲܶ塣
еˣɱŮպҪԹܽ顢ҵŮӣһʦʦ梡еŮɸҲ񣿡
ܽʦ梣Լء˵Żʣֶȥжˡڵµ˵иǲԩǷɱǲɣնŮŮ֮ԣǶڶУϣȴмŮˣҲ»ڣǵѣǿɱҡ˵һһɵˡһɮɳɵĺ־Ц³׹ٵʬִﳤȥϢܾã߳֡
ʱ޼ƮƮƮסѨеԼ˵סѨܶȵ˭޼ûгʱֵУҪɱɱαؼ̬ΪзڣԴӺ͵ϮԼ
޼ʱ쵽䣬⿪о˵Ķ־ŭУû뵽ˣʦǾȴˡ
޼Цһʱ뵽Լʦˣץסºֻʣ¶Ƕ⻬׵ĺ󱳱¶޼ǰ
ҪŹҰɣʦһķϷŹҰɡʱҲЩ£ġ²ԼĸʲôС
޼˫ַڶĿϣҪˣŹҰɡ޼ɸΪ°ȥ̵ͦİΣι޳ԲĴһ¶
˵úҲŹġԼĸûãڴ
޼ɽǵ״Ȼֽ⿪ǶĴӣǳɫĶǶӶϻ䣬Բ̵ͦ˫һ±˳ΡΡͦǰ
쵰˵ƿڴ
޼ɼ״ơġڶϣֳһɫָӡҲסĲζ쵰Ҫɱ㡭Щĵ컯֮±˿Ӵƨɣеʮŭ衣
ġ޼Ĵһ¡
˵
ġ
쵰Ҫ
ġ

һ䣬޼ɱĴһ¶βڶβͨ죬Щ΢΢ܲˣֻβʹ쳣·ʹ޷Ŵһ
Ұɣ㣬ٴˣܲˣء˵ȻһЩǻ
޼ɼ״ҲˣԼĿӣͼιУͷڽ۵ľѨϣ˫ִӺ쵽ǰץסֻ鷿һա
һɫĵ黹ˣڲβʹ̼ġ޼˫شŶ˫飬ⲻϱ任״ͦڶιгͷײŽ۵ľջƬΰ޼ɵļͣ滬彿⼷ѹżͣ޼ʮˬ
ҪŹҰɡˣ鲻µ
޼ûᶡİ˫شŶһԱ鷿ʱס˵ͷιнʱ̫ͷἷѨһ㣬öѡ
ҪۣۡСڲʹ
޼ɰһĽ飬һֻƣë˼ѣһ°ס۵Ѿ΢΢Щʪ޼ظָݵмķ϶Уⴽָ
ŶŶ죬Сڷ
޼ɼĦŽ۵ⴽָָǸ϶ʺе⣬΢΢ˮ޼ɵִʪ


20ǿ~
ʱȫ㺹ܣǺ쳱˿ꡣ޼ɽķ⿪˿˳˿ɢסĲ
޼ɽѹͬʱ⿪ѨסĹǰ㣬òֳϡ˫һӴɣȻԼܶˣʼҵͬʱһֻȥʱûԼãﻹϲԷȻ⿪ԼѨ
޼һץסӹ֣һֻ֡ġڶ¶ϡ
ʹһʱŷԼãӿһ󱯰ôóѡŤߣͬʱתͷ뿴˭ȻһֱΪУҪۿ˭Ǹ˵òȴ··ô֮˱ˡ
һڼãöͨ죬Щŵ㵽˭ңȻҶüɲŹ㣬ֻҪڷң֤׷¡
޼ЦһŮ׷ˣüҿɲ£Ҫˡ˶ֵΪΪʲô⿪Ѩֻǲһһٺ٣ԽԽ̼ио𣬹
һ󱯰û뵽ԼѨ⣬ȻǶԷΪֻΪԼԷֲ̼ܷȻ֪ûãлǱһ˿룬ϣԼͬʱлһ뷨ԼʱʱԼַҲǱȵĶԼԸġʵڶҲһ˿ϣ޼ɽԼڣ뷨С
޼ڶһѣѾʮʪ󣬸оԼʪܵҺ壬޼ɺٺһЦ쵽ǰŮ㿴㶼ʪˣǲҪˣҪ˵,
㡭ħߺ죬ͷתһߣͬʱаôôãиоˡ쳣
޼ɽͻι棬Ӷ˫ȼ쵽ǰ棬סͷⴽڷ϶ỬͷĦʺ⡣
ŶססֱԼ촽޼ɼ״ĵһЦͦҧס촽ҧѪϢüٴأԽԽ죬γѪˡ
Ůû뵽һ޵£ˮˣ㿴ˮεȥˡ޼ЦŵϷ
ҲǡŶڷԭѾܲһҲղסȫй˳һиԭЩѵĴԣã糱Ŀû
ǲҪ޼ɵЦͼĥŶͷÿλڣ洫һ뽫޼ɵļȥ
ŶŶ۾ֻǲס
޼ɺٺһЦҵ϶е٣ס
ŶŶ
ҪҪ
ҪܲǿҵĴ̼ҡͷش
Ͷˡ޼ǰһͷⶴڲ˽ȥȻˮ󻬣ǴŮʮֽխټ޼ɵĶʮ־޴󣬲˼βŲ嵽ס
е޼ɽԼ巢һ۽ǻ䡣
ͷ̴ŮĤɲǣͬʱһ޼㣬ױıԼ˺Ѱʹ
ۡȫֱüͷ壬Сʹ
޼Ȼǿ鶡ҲʲôѪ֮ˣ˫ֲڶ鷿Ħⶡʹֱʼڴˮüͷɳſʼ鶯˿˿Ѫ˿ˮ˽ϴ
ššš΢գҧ촽Լȴһƺ
޼˫ִӶ丧ϣס鷿¶һգ͹ͬʱĳġײ͡͡ĳڶ
һ̼ҲܲסСſĵйŶֳϣͷҡΣ˿ϵط裬βͣͦ޼ɵĳ塣
ŶŶŶ
ܵڿٵ޼֪ҪˣǸسͿٵĽƬⴽĦôſڼҵĳ壬ϴˮɻǵĭͬʱ˫סͦ鷿궯
һΣβɶס޼ɵĿ貿߳緢Ķסͨ죬롢˿
ɡ޼ڶߵϢöȻʮˬЩǿġŶ
޼ЦЦ貿δײڶķϣβͣҶѾ㹻󻬣޼ɼͲԽԽ˳Ħڽ۵⣬ͷҵײڻĴ

޼ɳһСʱ֪˶ٴθ߳ʱȫ㺹ܣ糱Сſϣ˫ûУżƺߡ
޼ɴʱҲоԼļϴҪըĸоٵĳһ͵һףͷסģҵ緢̵ľҺ
Ŷһ˫һ˹ȥ޼æסĽֹˤ
ãָƿ޼ɼԼĳ޼ɴȥ˪еףҪɱ㡣Ǹոռθ߳ȫûһڵϣ˫ȼ䳱ʪңɫĻҺ
ٺ٣Ůˬû˰ɡ޼ЩĶڶǰЦ
޳ܡŭݷŭĶ޼ɡ
޳ܣǸո˭ҪҪ޼ɵЦŵ
һ죬ղŵ龰˫Ȳн͡šһϷӦתŭ޳֮ͽҸƴˡŭҲ˲ȫ㣬ãͦ㳯޼ɴȥ
޼ץסֽ֣˳ȥҶ֣Ҳúýѵһ¡
ҪʲôʱҲЩ£ɫ
ʲôϾ֪ˡ޼ɽſڵϣ˫Ƭΰ꣬ͼιеֵ۵ĺͥϡ
޼ʲôŵ亹ֱðҪﲻԣ㡭Ҫ
޼ǰһͦͷѨֻ̫ȥһ㣬ĦŹͷеۡһĽ԰ףͷ亹ֱð
޼һ͵ֻ͡һû룬ĳɼ޼ɵļͣסн޼ˬõһ
һİΪʹЩŤ
޼ɵͷһ˽ϴ˿˿ѪðǶּͥѹ˱ʵĸо޼ɾøĴ̼鶯ʵ̫޼ɵĳЩѡ
ۡףüͷ壬סС
ˬ޼ɲ̾Ϣ˫ٷʴϴ࣬һĳ룬۵ľջȫţŵʺѪ⽿ޡ
޼ɳһ󣬸оûôˣʼӿٶȣʹٺ󣬾ȻһֱĿУʼŶ
Щˬ޼ɿʼٳ壬Ϳٵںͥڽ۵ľջŵôģҲԽԽȡ
Ŷ ۡ㡭ŶŶš
޼ҵĳһ󣬺Щ٣˱ıԵ޼ɽ§סȫû붡ͥڣʼ緢
һҲŲ緢ǹſƣҺ
ã޼ɽʹӶͥ˳ջ΢΢ϲ£һԲԲⶴɫҺð
˾ĴϢһ󣬶ƣӣôѽԼ·ϣۿЩ죬Ȼ֡Ŷһȳһյ֣߳޼ɲЦЦתһȥ


21ܽв
޼ɳ֣ԭмܽںΧǸǵҺط̫Ҳҡ޼ɲ鿴һºΧֻһС򣬲ܽڸһʱ˵
޼Сס˼죬ϵй䣬עܽǷ֣˹ʮգ޼ЩǲԼԽӰ죬ܽѾûԭΧһգ޼ɵýϣǰһλǣСŮŮӰ޼۹С
޼ϸһǼܽǣŵСŮӦþˡʱļܽȻ򵥣Ȼ͸¶һ˵ķ顣绨ݣƤüë޵ĽĽǰ߸߹𣬱ͦΡȻſףԽ͹ֳʱļܽѾȫû䵱ɽʱŮ۵Ϣһֳ졢ޣԴĵķ顣ȻСѾ֮ˣˮĴ۾Ƕڶ쵰ϣںڴЦǴ˵ľѡ
ܽڽϹһһЩ㳯ȥ޼ĸ˲ʮӣǰʮũСݡ޼»Ȼԭܽڴ˵ũСԺСܽڽһСԺУ޼ǰȥһʱ֮Ҳʲôõɣʹ棬Ҳ֪Ҫʲô
޼ʩչṦΧϤһ£ɽһССĺмũҷϴ·ʱ˵Ż޼ҲûȤȥ˵ʲôںһط¡뵽ԼѾ֪ܽסҪܽһ⡣Ҳûһ취޼ˣ˫ͷɵݵϱ۾Ϣ
޼ʱ¸ˮڵϣúˮԣ޼¿㣬У˼ȦʱߴŲ޼æˮУ͸ˮϿȥԼԿһӰװһŮˡ
һᴫ·޼һֻϵŮѾ·ѹ⣬毺ãǰʣϸ޳Բ޼ɱһ۸ŮϿȥ漴һϲԭŮǼܽ޼û뵽Լϴһ裬Ȼ޸ܽ塣֪ŮǼܽ޼˫ϸܽ壬ÿһĲŹ
ʱܽһԾУεпʼԼӣܽʱ޼λòԶ޼ɿԺĿܽϵÿһطԲģ嶥ͷ΢΢¶ηʴԲ̣ͦ޳ֱ˫ȷֿڵë۵ƬⴽţڸԴ
ܽһԼļۣʼԼ鷿żܽ˫Լ鷿޼Ѫͣ뽫ԼָȥʱܽͻȻһˮ޼ɼ״˹ȥܽ˫ִһ壬ǱʶıסȻ˫Ƚס
ʱļܽ˫ֽס޼ɵĲӣ˫ȼ޼䣬ѼӲļϣβ»£ͷ޼ɵļ̽ȥһ֡
޼ɷһˬĺ̲ססܽ°˰һ²˽ȥͷڼܽĻϡ
ܽտ꣬ȻһˬϷӦʵʵĸоԼϽϚ_ĸо֪Լסһˣһַˡܽ־Լںϴ裬û뵽ȻˣںжܶʱǱȫˣԼֻһʱȳʶıסһ壬ȻĽˡ񡱵ĶԼڡ
˭ܽȵͬʱ˫ȷſ޼ɵ˫޼ɵ˫磬ܽŭ֣Ͼ󣬵Ƕ޼˵Ͳˣ˫Ĵ޼ɼ̱޼ڵͬʱڼܽ˫˫ŷſ»ȥ޼ɵļͲøͷǼܽӹС
ܽһ˫æס޼ɵĲӣ˫Ųסߺ;ŭ˫ֳס޼ɵļ˫ǰţơ޼ɽסܽƶˡ
֡ܽŭȵ˫ʹĴ޼ɣǸ˲޼ɷֺԼĵ죬ܽҲһ㣬֪ԼĶãӿһ󱯰ջһᣬУЩΣȻԼѣβԾ衣ҪжŮڻСԼˣô졣ȻءҲ
޼ɵͷסܽͷ˫ֱסʹ°Լļ͸룬ͷӹڲȥŶ֮ܽҽеһθûô룬һĽܽͨ죬ɬޱȡ
޼ҧżܽ޵ͷס˱ʣڼܽתĥššܽصĴϢţŤ
ܽԼ޼ɵļĦӾ磬и̲סһֹͣ
޼ɵĥܽգЩ룬Ϣأס޼ɻУ޼ɼ״Ὣͳ鵽ڣȻȥͷһײڻĴ
Ŷܽͷһ
޼ɿʼǳ飬촽ڱ鷿ʱ۵⺰СŶҪŶܽҡͷŤ
޼ܽһȣʼӿٶȣںˮ󻬣޼ɳʮ˳δεףٵĦüܽڵ𽥻ۣÿһμǻĽӴüܽˬޱȡ
Ҫ֪ܽ˫ֽ§ס޼ɵĲӣſС޼ɶ߷һ˫ȸ޼ɵβ̧£޼ɵĶ
šŶˡܽ޼ûþͱ
ܽһ߿Ȼһҧס޼ɵļƺ߲ϣʹн޼ɣβʹ䣬޼ɵļ͸Ĳ룬ǻ⼤ҵʹ޼ɵȵҲ緢ļͶ档
һᣬܽ˲ſ޼ɻĽ
޼ɼܽظסѩȻĳ壬򰶱ȥ
ŶŶŶ΢ظһǵļܽ˫۽գȷֵı飬ͬʱǲ޼ɵĳ塣
˰޼ɽܽµ·棬˫ѹز߸Ľ˫ڣ޼ڼܽβߣͶ׼ȻȥͿٵĻڶȻ󼷽ӹڡ
Ŷܽ滨꣬ӣ΢ŷһĽߣϽı飬һ飬֪ĻΪܽϲ
޼ɿٵ̧ƨѸٵ£Ͳϳʧ˵ǽϴ޼ɿ貿ëĦżܽн۵
ŶܲˡŶŶŶܽסתϵѾʧȡ֮ǽı飬˫΢ˮģرˡ
ˡõ֡Ŷܽڶθ߳ٴ١
޼ɴʱţҪڼ̵ܽӡ󣬶Ψһķ㡣޼һ¿һ£һعһ£͡ĳһƬҸ߳ܽˮ޼ɵĳ壬ð˳ιȥµʪһƬ
㡭̫ҡܽüͷ΢壬ϳֳ֪ǻֻʹı顣
ŶˡҪˡܽͷ΢ǰˬ룬㺹ܣ˵θ߳
޼ɽܽſ·ϣܽȫֻ޼ɶƬΰ߸¹¸ԵþӨ͸޼˫ץסʴβͶڲ˽ȥ
ŶܽͷڱҡΣ鷿·ϲסĦн۵ͷֲڵ·̼ĸӽޡ
Ŷÿ֡Ŷˡ﹡ˡ

޼ɴһǰһ壬ͷȫӹڣһ緢Һȫӹڡ
ܽҲˬĽһȫ鴤ﵽ˵θ߳Ȼȥ޼ɵļҲ˳ͷһ뿪ӹӹھͽرգ޼ȥľҺȫգҲ˵ıǩ
ɱ㡣һᣬܽع޼ȥ޼ɲܽ׷޼ɣһ׷һ˲ʮӣܽͣסŲ˫޵Ŀ޼ɡ
޼Ҳ֪ôԼܽ侲һ£˵ȥúϢһ£ˡȻʩչṦҲƵķɱּ·ʧȥãܽᣬ·ϣԼסȥɫϱã֪ʲô


22¼֮ܽǰԵ
ȴ˵ܽصԼʱѾ˯ܽҴҴӣȻɵԱߣôҲ˯ţϷһĻĻԺ֣ﱯ룬£³ڲҿ޳ֻǴڴĬĬᣬ黮գҲá
Ҳ֪˶üܽԺ˯ȥֱ˽кѹһվڴԼеˣˡ
ڵĻܽȫѹһѾͣһ죬⻹Լһ˯ͷڵԲ𰡣Щˣȥʱܽɫ԰ףû˯ãЩ㲡
û°ɣڹĵʵ
û¡ܽڵģǿһ˿ЦݣȻھǰʼǿžеԼܽЩţֻеԼȻɫ԰ףЩ㲣Ǽȴ⻬ϸ壬а㣬㾧Ө͸԰͸κ죬·ʮ߰Ů㡣ȻǰԼļҲ㲻ڽߣټڴ֮£ҲûŮ۵ļ
ܽٵͷԼ˫ֻ֣дָ𪻬壬ΪֵСҲʧԼƾӨ͸ۡܽã֪Լϵ׷ʲôԼ仯˷·߰꣬ƺֻصŮʱ
ѵܽͻȻһͷܽҲ֪˫޹Ը˫ʣ뵽æ쿴һԼĹȻԼԭĶԲ뵽ܽЩӣǧļ䣬һʱ
뵽ļԼԼķǣһ졣ܽǰҲֻһΣǱǿУȻºڣʱҲûжٸоû뵽¾ȻôںľŶԷ
ôˣڼܽþòʵ
ܽԣһ˿⣬ƽһû¡Ȼһ£ϴһʼ
ʱ޼ɾڲԶ۲żܽľٶܽûʲô飬Ҳһ»Щģעżܽжһ糣ŷΧ˴ס£ͬʱҲغ磬ڿռС
ءζĻЩɻʵ޼ɣôס£ЩνֻҪ޼ɸһﶼС
ֻʱסûʲôԷĵסռȻΣǱϾʵ硣޼ЦŽ͵
㣬ȥˡζ˵Ȼ󡰿Цǰȥ
Сĵ㡣شȰĿζӰ
ζС̣Ҳʮ࣬ζԸ㣬Ҳֻζ㣬֮ĹϵЩ⣬ҲͲںϵĳƺ
ڴס£ת۾͹ʮ죬ڼ޼ɲȥһ¼ܽ״ûʲô£Ҳͻˡʱ俪ʼָ书
һϣ޼ϴεĺ棬ͻȻߴŲ޼һЩϵӰǼܽ޼ȥֻܽҧ촽ƺЩԥһܽ·¶ģ¿ˮС
ܽˮ˼Ȧƺʲô޼ȥӺ汧סܽһȴƺһʯȻſҡ
ȻܽǸû޼ɼ״һϲҧסܽĶǲң
šŲǡܽһЩϢĵҲ֪ΪʲôԼȻʹٴطһμ޼ɾȻЩϲ
޼ɷֿܽ˫һνϤĵطͬʱһĺ޼ɵһν룬ܽһκ졢˿
޼˫ϼܽ˫壬࣬ĳ鶯ܽ޼ɻУ߽ţ۴ı顣
޼ɰżܽ˫飬ָס˵ͷ΢΢꣬촽ѩʼ˵ĳšϮüܽĸоϮȫ
áŶŶܽץסʲôƵġ
ŶŶŶŶŶ޼ɼӿٶȳ壬ܽԽԽ٣סŤ
ˡŶŶܽ˫§ס޼ɵĲӣͷСſ߿ˬĽӿʼβ
޼ɿżܽ΢ŵĽ˫̲סȥͷ쵽ܽУ׽۵ĶС࣬˱ܽʶ޼ɵĶ޼ɵͷ׷ࡣ
޼ɱżܽεϣܽعо޼Լһɬ۾޼ɹסܽԼẬʣҧ
ššܽס޼ɣ὿˫Ӧ޼ɡһ󣬼ܽ죬۰գ΢΢
޼ɽܽתſšҪܽɬ΢΢ţС޼ɲĻᣬѹ¡ܽ״ߵĽͷԼޣû뵽Լһαڳ˵ƣȴӿһɱĴ̼
޼ϸµˣ⻬ĺ󱳣߸ķʴΣĹֵ֣ľѨʪۡ
޼ЩȲˣͶ׼ڣ͡һ˽ȥŶٴαĸоüܽһĺ߽Уβҡڡ
޼˫ץסܽʴβʼĳ͡ġͽܽŵģӴ໥Ħʮˬ޼ɲܽ⡣
ŶŶŶŶܽҵĶײýסǰ˫ҡΣ˷ڡ
졭ŶŶ֡ˡŶҪˡܽʱͷת
һٸ߿ܽһȻҵĲͷ߸СſšƺߡãܽŷһĽɳꡣ
ɡ޼һ߳һ˵
ܽûлش޼ɵĻסĽ˵ܽܡ
ŶŶ̫ǿˡŶŶŶŶ
һ㡭㡭ŶˡŶŶˡ
ܽθ߳٣ǿҺ޼ɵĹͷϣ޼һˬҲЩ̲סæݺݳ˼£ͷܽӹУҺӹϡ
ŶܽٴһѿʼֹͣҺ壬ǿҵ緢侫޼ɸסܽ촽ʡ
ãܽƿ޼ɣվ޼ɴ·ʱ޼ɴӺ§סܽҰɣչ㡣޼ɵĻܽһһ޼ɵĻͷҲصĳ֡


23¼֮ܽ
صסܽڴϣͨ죬һɬԼϾȻʹȥǺлַ˹ϵԼֻ棬ֶ֪
ܽܽôô֪߳ܡܽԼһ̣Ժﾡ޼ɷƸ꽻龰ü١
ޡܽһҡԼͷЩ˦ԼԺˡ
ôˣڱܽĶѣԺص
û£˯ɡܽһߺ죬ڵͷ
ŶڱϾС˯ʮ㣬˵ûҲԺļ˯
ܽƽһ¼飬۾ŬȥУ޼ɵӰųԺǹһеӰֱ޼ɵӣȻ͵سסԼ
ܽС˳ͨ죬٣ôܽЩŬȥеӣһֱ޼ɵӣҲ֪˶ãܽڸо˯⣬Ժ˯ȥ
ڶ죬ܽǱڽ𴲵ģⲻʮɬԹͼܽԺпСԺбˣڵУһףѵͬʱ޼ɵӰЩۣӣµüܽЩܡ
Ժʮ죬ܽŬȥ޼ɵӰÿεԼٺв࣬ͬʱọ̀еӰȻģͤӰѲӰǰʱͤжΣԼûͤȫк޼ɵӰ
üܽЩ£һеӰԼʧ֪ô죬ļ֣ڣûз򣬽һƬã
һϣܽȥôҲ˯ţ³˷䣬СԺпķǺ·ƽһЩת˼ȦͻȻһŲɽСȥ֣߿ŲԵĺˮһ˫ա
̫ˣԼôܽޣתȥ֪Ļعͷпȥƽ֪ôӿһʧ䣬̾Ϣһ׼ȥ
֪һͻȻһ˫§סԼܽһϸоϤϢһڶԷСߣ˫۽գظס΢΢
޼ϼܽѩ˫ֽ⿪ܽҪܽСţǸûôЩܻӭ
޼ɾץסܽ·£Ȼ⿪ĶǶɶǶϣ˫Ѹץסܽ鷿
ŶŶŶϰ޼ɰļܽ޼ɻ
һ޼˫ֿʼѼܽĿӣܽ˳ӵͦβ޼ɼԼĿӰʱļܽѾȫ㡣޼ֽܽϰѹϡȻ˶ڼܽյܽżܽɢ㣬޼ɵļ;Ӳеۣ촽ϼܽסƬⴽͷػعš
ŶŶŶһ㡭ỵġ ŶܽŤŽţûйĸо̼
һᣬ޼ɽͷ쵽ܽڳѾʮʪҺϴ޼ȫС
ŶŶ㡭ŶŶ
޼ɲסĳౡ˫ֲϴżܽ⡣
ŶˡŶŶܽ͵βס޼ɵͷ޼ϣＤҵ緢ȵҺ޼ɿУ๾ࡱȫ¡
޼촽һ뿪ֻܽһƬʪңˮסµΣƬⴽ޼̲סͦ𼦰Ͷ׼ڣǰһͦ͡һֱ嵽ס
ŶܽͷһĽ
޼˫§סܽʼٵĳʹδεףϷˮ˳˽ϴɽ
ŶŶŶ졭ŶŶܽţסŤǰһ԰׻鷿ϻζĵ˻
ŶˡŶˡˬܽţһûУ»ȥϰ·ϣ˫Ҳȥɹſƣ޼ɵļʹڻһɺǿ۵شӼܽȫ޼С
޼ɽԼļٴβܽʼÿγһξʹΪٵˮȥĵʱ򣬼ܽӾͻһ£鷿Ħŵϵ·
̫ˡŶỵġ
Ŷȡˡˡ
ܽӾţխøӵխǻĦ޼ɵļͣ˫۷ףʹȥ̣;ԼɽһƮ죬;ԼѾԼˡ̵ȫڵļ͵һҲû
üܽһȫ㺹ܡ
ָܽһЩ޼ɼصĳ弸£ȻӿٶȣѸٵĳٲ룬ͷҵײڼܽģȫ糱
ŶŶ Ŷ֡ŶŶ㡭Ŷ
޼г˰СʱڸоҪ䣬ԼļͼܽͷǲܽӹУȻһҺҵڼܽӹڡ
ŶŶ̵ľҺ򣬼̲ܽסȫпʼΡ
󣬼ܽƿ޼ɴԼ·޼˵ʲôǼܽҪҡͷ޼һۣת֡
˹֮࣬·Ĭһ㣬ܽÿϾ͵Сߣ޼ɸţ˼Ҳ࣬޼ܽ˵ֹ
һ˲󣬼ܽ·Ҳǵһͣ޼§ܽôˣܽ޼ɼҡҡͷû˵Ȼܽ˵޼Ҳǿֻ§סֽܽ˽ƫͷżܽ˳˿
ܽЩӣеӰб䵭ǰѾȫ벻ӣֻʣһӰǾӰҲԽԽ޼ɣ޼ɵӰʱԼԺüܽЩֻţ֪ô죬Լǣȴǵĸ졣
ԼܽЩã޼ҵоͷ޼ɼϵʱȴĪƽܰ
ã̧ܽͷ˿޼ɵҡȴ֪ô˵޼ûдţĵȴżܽڡ
ֹһᣬܽŻҲ֪ô죬ǰԼ֣ٿҲûʲô֮ҵȫˣҲǣǿӰԼļԺҺú£Ŭȥ룬ôҲ벻𣬷ʧӰȡҲ룬ֹˣ֡
˵ܽ۽ǻӨ飬޼æ§סο£ңһչ㣬ϧ㣬ֱԶܽ˵޼ɻ§ס޼ɵĺ
ã̧ܽͷʵĿ޼ɵҡ
޼ָڼܽϣʲôҲ˵ףԺչԺܽԲ֪ôشȻЩϲֻǾ§ס޼ɣͷǰ˵
һ󣬼ܽСҸûȥˡȻ޼ɻ޼æס֣ܽܽ״ҧҧ촽κ죬롣˵ת뿪
޼ԣһϲ֪ԼѾ߽ܽУѾԼȫ²ܽķģֻһԼֻҪŬһѾͳɹˡ
޼ɸ˵ػصԼУشʱڴϣо޼ɵϢһ˹޼洺磬Ц˼Ůӳɹˣ
֪Īĸؿ˵˽޼ɵˣطûסؾ֪޼ɻŮˣҾסڸûгԴףΪس⻹ĸףһŰݵģ˵޼ĸ壬Ҳ˵޼Ļأ޼ɵõ࣬һҲġôǿһ˸Ӧ
š޼ɵ˵ͷ
㰡ָ˵޼ɵĶͷ˯ɡ
޼§סؽͷǰܵı۾ؿ޼ɵӣ΢΢һЦҲ۾


24¼ܽ
Ժļ죬޼ɰ쵽ܽס۲һ¼ܽûʲôر¼Ҳͷͬʱڴܽһꡣ
һ죬޼ܽסȴûʲôˣΧҲӰеĶڡ޼һڣܽû뿪˴ԼǴڵ
޼Ҳûϣ˹˼գȻܽӰ޼һݣԭмܽڣӦǵȻ˿Ȼ󱻴ˡ޼ЩգȻڸˣЩģԼŮˣһԼۡ
Ǹغ˵һʩչṦȥ˼գˣѪģԼˣȶȥ޼֪лӦǱ˿˵ģ¸ǵļܽЩȫǰȥ
˼СʱڼϤӰǼܽڣʱżֻܽܽ۶˼ĵ֮ˣĲƬϻڲѪԲͣ޷ֹȻҶܵش𵴡
ܽƣ޼ּŭȻڼܽǰܽ޼ЩԾһЩεĿ޼ɡ
޼ʱЩŭĵ뿪ôҲһ֪Һܵ𣿶һôصˡ˵޼һ˿ۡ
һĨ֮ɫܽ۲쵽Щۣ޼ЩҲЩεԲҡܽҪ˵ʲô޼ɴȱ˵ˣҸطȸˡ
һֱסܽһֱֻסڣиСȥܽԼ޼ɵŮ汧ţЩɬɹһ˿ϼڻСŮЩ˷ܣڵԼףס
˿ջҪһϷ˽˷䣬޼תͷڵãȵԱţҸˡ˵ͷɵһԣССҲ֪޼ɸԼˣܴţԾǣõĵżܽ
ܽ״ЦҪģû¡
ܽϥڴϣ޼ɽֵܽ·˺ܽһһ죬ЩĿ޼ɡ
޼˵𶯣ȸˡ޼תܽ˿ڴ˿ۼٶȿʼϽ裬Ȼָ
ֻܽ˿ڴģתͷһЩԾԼ˿ڿٵϣֱֱָδţҲ޼һصĹ⻷
κüֱܽϵˣ޼˵ڸƷҶϵˡšܽӦһ޼˫ڼܽβλãתܽڣһܽܵҲȫ
ܽоԼȫָ޼ɵЩӣимлϲһ˿ߡ޼ִӺסܽܽһ죬΢΢ߵĵڣ
޼̧ͷһֻĴԼͼܽЩεĿһ£ſܽô£Ӧÿ˵һ°ɡ
ܽƽһǰգҴ˲ȥ򲼣켸£ȴǽϿ׷۱ʻһȦһС۱ʵӡ¡ҶɺͬŵѶţҿǴΪţãͶʦʧͣңҲûκʦ֮£˵ͬѣܲԮ֡Ѷʾһֱ˷
Ϻԭһ޼ֻǼ򵥵ܽ˵һ飬ȻżܽԺȥʲôطҪһҿɲһ˺
޼ɵĻܽһůҸš
޼֪ܽѾԼҪȻӦԼĻ۹ƵĿżܽܽЩɬʮãԼѾ¶ĸ
ǣȥɡ޼˵
š
˻ȥʱûôżһ·ȥһ·˶û˹ϵ⣬żжܸܵ˴˵⡣
һգصܽסڱϾСȥˣܽЩɬĶ޼ɵȵȻᡣ˵Ҳ޼ɵķӦתڡ
޼ЩĪһᴫܽ޼ɽȥ޼ŽȥȾϲֻܽϼڴϣ޼΢΢һ̨װѾ׼ʱѵתͷżܽ
ܽЩɬǿ޼ɣ촽Ȱ·ϰɡֻܽԱ߻һɷ޼ɸ˵ɷʼܽɬıͷȥ
޼ɻ·ֻ··ζԼģʮֺǸԼģӦмˣȻϲϡ޼ЩĿżܽǰһסܽ֡
ܽȻ޼룬ЩɬȻѾ޼ɣҽԼϲóܽҲ¶˾ĵǰðɡ
á޼ɼ
˼򵥵İݹغ޼ǣżܽϣ§ܽЦԺҵˡ
šܽҸӦͷ޼ɼϣЦ˵Ƕ֪Էأ
ӵķأ޼Цʵ
ܽ޼һ۵ҽмܽǶüɡǽԼо޼ɣ˵ǿȵһĻЩĵĿ޼ɣڵҲ̫롣޼ֻĿżܽҪҡͷʾԼں
ܽ˵޼ɵǷ򡭡أһν˷ܽЩɬ
޼ɡ
ܽԣһףһ¡


25¼Ů
޼ɼ״æĵʵôˣ
ܽҡͷֻᣬʲôҲ˵࣬зϵѾǶԲͤƽʱЩ䵱֮ˣû뵽ԼиһˣȻͤʦĶӣ飬ʱǰ࣬һʱ֮䲻֪ô죬ֻĬĬᡣ
޼ȥܽǼܽȴʹ޼ɵ§޼Ҳ׼ܽ£֪öԲͤټϺԭδʦ֮һˡ
޼ʹ§סܽȻܽʹǸѲˣҲֻ޼ɱԼ޼ɱżܽͷգͷסС
ȼܽһᣬ޼§ס£һңҲίġ
Ҹô죬ҡܽŵ
޼аοһ󣬼̧ܽͷ۾Щףе޼ɵǲһ
ûȼܽ˵꣬޼סܽ촽֣ضżܽ޼ϲܽ򡭡
Ҫܽæס޼ɵ촽㡣
ԣ޼ɽ§סܽĽżܽ˿㷢ʱܽ尾һԶͤΣһΪ޼ɵݣ߲ѡ޼֪ʱܽʮִԼ˵ģһҡ
šܽСӦһĬĬ޼ɻѹЩƣһ޼ɻ˯ˡ޼ɾ顢ϧḧżܽ˿㷢
һСʱܽѹ۷Լ޼ɻЩ˼Щж۵ĵһֱңôҷŵȥ
̫ˣ뽫㾪ѡ޼ڼܽһµ
ۣܽͬʱҲ¶ģôԼֻҪԼԼԶ飬۵ĵ´νҾˣҰɡ
š
ܽ޼ɼϡֱ󣬡š޼ı۾ܡ޼ɵı飬ܽҲˣᣬľ
һᣬ޼ץסֽܽԼˣ˵Ựɡ
šܽ۾ܵ޼ɻУޡܽ޼ɵģ־ȵò̫Щ裬๫Щвڣ뵽Լ޼ɴʮ꣬޼ɷ绪ï֮ʱԼսţʱԼ뵽ܽЩˡ
޼ɰɣԺҽܽ㣬ô޼˵
šܽЩӦһ
޼ɼܽЩˣʵôˣ
ҡ֪ܽôڣЩԹĵҲʮ꣬㳤ֱ꣬Ѿ
ܽĵģ޼ɲЦ㻹ЦܽЩԹᴷ޼ɼ£Ҷ
޼Цϣڼܽһڵܽ㣬õģڹķ⣬ŮӱഺϣֻҪǶ˫޾С˵۾ȵĿżܽ
ܽ޼ɵ۹⿴顱ֱȾһϼ޼ɵĻͬʱЩϲǸŮӲഺפ
޼ɿܽ棬ķ̬һ̲סͷܽ޵ĺ촽ȥܽɬŵıۣЩڴ촽ҪӴʱ洫ڵ
ڵĽк˻عܽɬƿ޼ɣæһáʱŽͷϴŻڣﻹЦĵ˵ŽһܽͷϡܽЦЦǡǰǽ޼޼ɸ磬ڼܽѾ޼ɣڽ޼ɵЩ˼Ҳ֪ô˵
ǽ޼ɸɡ޼æ˵˼ܽΡ
޼ɸ磬ڸ˵Žڴ޼ͷϣұôȻС֪޼ɽԼκãǸˣҲԸ޼׽
ñĺܺÿ޼ɿ佱
ģˡ
޼ɵ˵ͷЦ˵޼ɸ磬ȳȥȻЦܳ˳ȥܽȰĿڳȥӰ
ȵڳȥ޼תͷƵĿżܽܽһǰ죬ϰɡ޼ɼ״Ҳǿ˵ͷһ޼ɵȻҴȥˡ
ʲôˣܽЩɻĵ
һҵĸ㡭޼ЩԥǾ߼ܽΪҪ棬ȸʲô¶ˣʵ㣬һмλӡ
ܽһЩ뵽Լǲлֱ֮󣬶޼ɻôǿ׳Լһ˸ӦҲȻͬʱҲ޼˵ļ˭֮ͨ󣬼ܽЦ˵ðҲһӡ
ô޼ЩԾĿżܽ뵱ܽΪЩĲž뿪ھȻһ¶ûһ̫޼Щġ
ܽ޼ɵı飬һۣĵĵұǲлһʲôʸҪʲô
޼ԴǸжϧ§סܽҲ׼˵ԼġšܽϲӦһ˫ֽס޼ɵиж
һ󣬼ܽ޼ɻϲܽ뽫޼ɸϳģ޼ӲŲߣܽûа취ֻɬ޼ɻ·СԺܽڣ޼һصסĵطȥ
˵طڽζڲݵ׷ʱζѾ꣬Ѿܵܡ޼ɴһ֪Ӧ޼ɽŮӣܽ
ܽҲ۲죬ڻеСҲѾͤͤˮܽذ㽿ڳڱ޼󣬸Ǽʤѩ̬飬콿ޣޡһȣԼᣬഺֱԼĳ죬ɵЩй
һʱЩƣֻǺĿżˣ鲻֪֮Ĺ죬żִܽĽе
һ˵֮ĳĬձƣ޼ʱ˵ҽܣأҲҵӣʱŮζ
ܽԣЩԾĿ޼ɺأһƽȻԼѾ޸޼ɣôԺӦýһУȻ޼ɺ֮ĹϵЩԾҲûʲôͬʱҲһ޼ɺصĹϵԼ޼ɵҲʲô£ԭеһ㵣Ҳʧ
Ȼ޼˵ʱҵСӡԭСЩ˵ԣһ˿ߣ
޼жغ˵ǼܽҲҵӡʱЩԼʲôʱ޼ɸӡ
ʱЦ˵ҽܽðɣԽؽ㡣
ܽǽеؽ㣬á
ʱҲĽеܽ㡣
޼ɼദǢ·ģЦؼ޼ɵıһۣȻڵλСǣ
ܽܵŮڡͬʱЩ֪ôԼϾԼôĺӡؽüܽ
ؿЦãԺͽؽ㣬ζáȻܽѾôĺӣȻ޼ѡģԼҲԣСò毺ãһСˣԼӵϰԣһŹڽҲûд뵽ʱܽĸŮͬ˿ܽ
ܽЩڣͬʱڽжԷЩ̫ãѾڣҲôŰɣҵĹϵͦҵġЦŶڵˡ
ؽ㡣㡢ζáĽеͬʱЩĿζ
һܺżܽһ˵ڼԼ˼ҲЩϲ˵ζڼ֮أĿżˡ޼ɼ״߹ȥС֣ǸĿһů޼һЦ


26Ϸ˿
ȴ˵ءܽŮ֮ദǢ޼еڣܽѾ£ǺţѹҲһλŮ޼磬ҪıŮıˣôĿѹȥ׼ȥһС
޼ɽԼ뷨˵ءܽˣҲ֪޼ɻСһֱһطӣ˵ҲͬˣܽЩᣬ޼ɷֿǵ޼ɵĿռ֮Ҳͷ治޼ɷֿֿԶˣȥѹʵٺò
޼ɲͣռѾǧƽǰѾﵽ֮˻֮ĻۻʹȫʵϾͿԽ롶Ƶھĵ¡
һգءܽ˽޼ɵĿռڣ޼ɳȥֻһϪԽߡ˼éݣéǰҶǻԣ㻨ݡéվʮˣ϶ˣ˴ͬʮеңеһ졣
ʮˣ޼һԼԺ£շˣҪԼںβˣԼˣǾܶõģʹֲ̫࣬Ǿͽκһ룬û֮ǾС
ˣʮ˿һʮԼЩ֣Ҳû˿ѯʣԼéڣţΡ
޼վǰ˵λҽİɣ
ʱһ˱ȭǣ֪Сֺͼ̣
޼ɻһȻţԸλСӵǿһԡ
޼ɵĻɻߡޱߡϲţһ㣬ʱǰǺӵСǷ;ҵȣ
޼Ц޼ɡ
ڳ˾Ϊ޼ɵĴ˶в˻䵱ɽ޼ɴչǷ׷׶ݵû뵽Ȼ
Ȼ˵ܾǣӦġ
ԡ
ԡ

ʱһֵ˵Ǿ鷳ˡ
á޼ɵͷȻϸ鿴˵ƣֻ˻ˣۣ֫˴вֻͬؾ綾ȵ޼ɲ鿴꣬˽ŵʵô
ҽΡ޼˵
޼ɵĻһϲɫ޼ʩչˣ򽫶ų⣬ֻڵų޼ɵľ˻ްֻʣҪ
ҲоԼƳ˻Ѿϲɫ޼ɵлл֮ԺǲܷԸ
޼ʱҲװŵҶʿӦ໥
ǡ
ѵõ֮ˡ

˷׷׸ͣһ˱ҲںȣǷ׷޼ɸǡˣ޼ɶ΢΢һо˳Լ档޼תֻһվԼǰ룺ӦþǺţˡ
ŹӣֶΡţЦղƼ޼ɽƾͽЩ˵Ĳ࣬ҲԲųһ
Сˡ޼ЦλӦþҽɣţˡ
̧ѣŹӿɷһ𣿡ţ뵽
Ǿʹˡ޼˵
Сͯϲˮ˺һ˵Ȼԣž֮У쳣
ţɫһ䡣ʱ޼ɼװ˭ȻéݣһЯŸʮŮӦþ˿ˡ
ֻ˿ϼ⽩ӲľǼƤƣȫϲŭ֮ɫ峺ֱŮһ޼ɲòп˿֮˵áٹ۲룬ֻ޳۴,Ƥ,ò,,ס
˿޼ɳ΢΢ЦСӣεЩˣȻһŵĺ¡һЩĿ޼ɣ޼۹⿴æ۹תС顱ֱ뵽ÿһ޼ãԪ󣬳ʮֲֿ֮Ũüƽּ֮ɫ
ɫ¡޼Цŵ
󵨡˿ȵС
׷˵ɡ޼ЦĵȻʩչṦƮȥ
ߡ˿һ׷޼ٶȣȲ˿׷ϣҪϣṦ
˱Ϯһ˿оԼϾҪ׷޼ɣǾ׷Ƿ룬һ˳޼Ʈȥٶȼӿ˼֣ڼҵıϮ˿סĿԡ
ʮӣתһƬ֣һտشͣ˿ЦôܲˣЩȻԼôʱ䣬Լɱ˺ʱҪôʱ䣬һëͷСӡ
ٺ٣ǹˡ޼Цŵ
˿һӶеĹȣ޼ǰ޼ᳯԱһ˿ĹЦŵ򲻵ҡ
ߡ˿ŭһӶеĹȣȫѨ޼ɲס˿ÿһιգÿһζҪ˵һ䣺򲻵ҡ
˿쳣ȫʩչȴס޼ȫҪͬʱסĿԡ޼ЩۣõˣȻҪĥ
޼˿һ£ġһڼžҰԵø޼ֻ˿βʴʮ㣬Ȼȹۡ
ٺ٣˿Ȼװˣȴҡ޼ɺٺЦ
Сӣô֪˿һҲȥܸղ޼ᱡԼ
ٺ١޼ЦЦ쵽ǰһڣ㡣
޼Ķ˿ŭµǺΣŭȵСӣȿȡ̫̲סͬʱӶȣȫ޼ȥȫĵΧĻݾнʳɷ顣
޼һȴûж㣬ȥ˿Ĺͬʱ˿ǰһѣٸ챥鷿ʣмͦеԡ
˿мȫӶ״ȫȻû·ֻܾ֮ơ޼ɲ϶˫ָǲʱ˿ΡĴץ
˿һȫ޼ɵ±ߣ֪֣ټȥֻǰȥᱡ˫۷ߺ޵Ŀ޼ɣ衢ߡպޡ
޼ɼԼ˿òˣҲͲٶЦôεķϣҾͰһѡ
㡭˿յĵû˵꣬޼˿˫˿ϣת͵˿βڵĺȥɾ˿ûӦ޼ɽ˿˺ѸٵǰһѣЦŵô󣬺ȻʩչṦѸԶȥգ֮ʧ˿С
˿Ǿһ壬˳Ȼزץһѣȵ޼ʧյĵ쵰ͬʱоԼ˱Щӡ
һᣬ˿׼뿪һţԼȻһҺ壬˿һ죬쵰Ȼ֪ʲôû뵽Լ޼ɵץءξȻЩоֻǵʱԼȫ޼ɣû⵽գ޼ֳ˷ߺޡ
˿ֵһᣬʩչṦʱȥҵ룬ȥҺţˣʱ˿ӻ޴й޼д򲻹ֻȥҺţˡƺҲ֡š鲻ãҲҴš


27¶ѹ
޼һλصʱԼéдŮӵĿ ޼æԴȥéݣֻһŮһϿڵϣǰż𻨣а߰Ѫ޼ɶһǺţ
ԭ˿޼ɵϷеŭѹȫţϣֽ߳ţɱȻȥеСͯţɢӡѹýӵ˿ҪӺţҹȣǳһţʱѾȥʱ
޼ϸĴѹãüĽë΢΢زţ֬˫õ廨꽿Σټ滨ı飬ϧǰ߸߹ֻ鷿Բģͦӯӯһյ´¸Եϸ
ʦ硭ȻȥˡҲûʲôġ㡭ѹ̧׼Լͷȥ
Ҫ޼ɽеѹǰץס֣ͬʱҲЩңҿԼ磬ҪȻѹþҪˡ
˭ſҡѹŭ޼ɣʹ
ˣ˭ɷ򱨳𣿡޼ɺȵȻ޼ҲҪѹȥ˿һ˶á
ѹһһء޼ɼѹ־ȥҲͷʱŸоѹ壬һȣָѹ˼¡ѹôʱڱУûз޼ɵĶ
ѹÿһЩԹءʦ硭书ǿҸĶ֡ô𡭡ء
һѹ˫۷ߺ޵ĵʦ硭ġɱ˽šҲҪҧһ޼һݣͷϾȻðһ˿亹
ãѹûعһ˿ϼڿԷſˡ޼æſ
ѹñţʬéݣڹһطһĹţһ鱮޼һ԰ææ˼СʱѹںţĹǰһ󣬲Ųˮת޼ɣʱѹ˫Щףǿһ˿Цݵлӣֺ֪ͼ̣ѹ߽꣬Ȼ֮ԷԵ޹ֹԼԾȻ¡
޼ҲѹõĻǵ޼ɣ⹫ӥҲһӣԼԾųֹ
ѹԣЩȣû뵽ǰ֮˾Ȼ޼ɵȻСС书ǿ䵱һ۸ǻɮڼȥ书ߡͬʱҲ֪޼ɵĸӥŮҲ֮ˣҲ޼ɵĻ
뵽޼书ǿѹһæ޼ǰŹΪͽ书
޼ɳһæסѹõ˫ֵˣǸʲô𡣡
ѹüĵ㲻ΪͽҾͲȻһΪʦЩڣƾԼʮ궼ǽŵĶ֣޼Ҳ֮ˣ֮书ǿΪʦҲûʲôġ
޼뽫ѹ÷𣬵Ϊ˽һᡣ
޼ɵ书ԣͽˡ
ѹԴϲͬʱýбԼСΪʦһҲ˳ƶ𣬵лŹӡ
ˣȻҶˣҲü⣬޼ɾͿˡ
Ǻã޼ɡѹ˵㲻һ㣬ұѹá
㡣޼ɽе
æ˼СʱɫѾڣ޼æ㣬ɫѺڣǻǽȥɡ
š
˽ڣ޼ɼѹЩ˰֪ҲȥڵСͯܵ޼ֻԼּЩԵġǰѹȴٳٲֻ꣬ĬĬᡣ
޼һ̾㣬ڰԵ㶫ɣȪ֪ҲϣԲôĥԼ
ѹԽһּ̧͵УζͬµεС޼ɿвζ밲ο֪Ӻοڡ
ãѹ÷¿ӣǿЦҳԱˣ޼ԣȥϢ˵경ЩĵĳһéݵԷȥ
޼ɿٵĳ˼ڣȻ󽫶ʰ£éţԭ⳯￴ȥѹźţǰĶһ߻һᣬʱϲʱʹ޼ǰš
˭
ҡ
ѹ޼ɵĨȥϵ飬ǿ޼ɣɡ
޼ƿŽȥѹԱ㣬Ҫ̫ѹˣҲϣҿСܶЩۡ
ллѹǿһ˿Цݵ
޼̾һ˵㣬޾Ϳ޳ɣ޳ͺһЩ
ѹԣһᣬ˵޼ɻдѹõԸǲ˵һôϤ˻һһˣ޼ҲˣټϽ޼ɵİ޼ɻСԭһѹð޼ɵһС
޼ɱסѹĴοѹĽϳ㣬Щȡѹôʱ޼ɻУǰͦ鷿ѹţֻʣ۹˳ѹõĺ£ʴӯβ΢΢𣬼ʹȹȻԿ̵ͦԲ
޼ɿڸ𣬼Ӳ۾ѹ÷ͦΣϴ޼ɼѵ̿ˮ˫̲סḧȻ·Ȼܸо⻬ĴУ֪˫»ȥѹβԵֻҪһͿԴǷ˶ķΡ
޼۹ȣͣſˮЩѵ˼ţ£ʤԣ˫Ƭΰϣֻʮ㡣޼һѹãģû⵽ԼĶһЩΣգ۾ͱϵĴ
޼ɻȵ۹ֱѹõβ˫һ£̲ס˳Ƹо塢Ե⣬ָУָо޼ʮִ̼̲סḧץ
ѹ÷һ̾Ϣ޼һæƵѹ䣬ͷѹãֻ滨꣬ȻЩˣǰöˣҲָһ
޼ɿѹһ죬ЩɬԼȻһ˻Уæƿ޼áһ۽ǵˮ޼ǰʪЩ˼޼лл㡣
û£㡣޼æҪѹ֪ղԼĶ֪᲻ллԼѹøղųڱУûзԼĶ
޼ɼѹúһ㣬ҹѾˣԼҲãǵ㣬úϢˡ
šѹõ˵ͷӦ
ѹõķ䣬޼ɳһ̲ס쵽ǰһ£滹ѹõ㣬Щȣ޼æƽһԼ飬һصռС
ʱĿռУѾ˺ҹ֣֮Ȼû̫ǣǻͬ޼ɽط䡣ڿռڣ෿ݣζһ䣬ܽһ䣬һ䡣޼ڼ˷йҹ޼ͬߣŮԣҲ͸洵ˣ޼ҲûзֻҪлᡣ
޼ɵϴӺ쵽ǰסһԱԲͦ鷿ιС޼ɡ˹
޼Щȵĵ
صȻ֪޼ʲôæ˵ζڡǰ޼Ҫʱ򣬾ͽζ͵С
ǣǰһ޼ɴص鷿
šҲЩ顣
޼æԼĿӽԼĶ嵽ԴУȻر۾
ĸоطһĺܵı۾


28¶ɷ
ڶ޼ɴӿռһЩ㣬ȴûѹõӰѵ˯޼뵽ǳѹԷȥֻŽգ׼ţȴ洫صĴϢ
޼ЩִӴ濴ȥֻѹ죬⣬ȫ㺹ܣܵľһ˫ãЩ־壬ﲻסȡȡŤ˫ϵץࡣѹܵΣ޼ɳһﵣģѹˡ޼æ˨䣬Žȥ
ȡȡѹܵı飬ȫ㺹ܡ޼һ̸ܵѹϴˣϢ޼ɶЩȣɼѹϵ¶ȾԲ͡
޼ѹõĶͷһƬ̣ѵǷգ޼뵽żżϾҽ˻ˣżڵЧļͲ֪ûá
ʵ޼ɲ֪ѹøʲôȶȫȡԭţѹ¶֮κãǵѹҪȸߵ͡տʼʱѹñҩǶţκáѹЩΪ˸õ˽ҩԣԼҩȻÿζԼҽã׻˵ҩֶοǶҩʹѾܵĽҩų⣬һֲջ֮£Ӧһģѹ£ûб
һΣѹɥ֮ʹֿܴ˺ܳʱ䡢ټб࣬˵ľƣҲѹƲסڵĶԣǲڵĶԱһĲҩԸûʲôǻһγһȶȫգѵȥٽھ
޼ЩΪѹ֮ƣգǰθյİ취򵥵ؾǱ顣ڸҲ飬ת뵽Լ˪ȭת˪ȭȭͷһ˪Ҳ
޼ɳѹһӣֻѹϳһ˪ڵȻˣǱ˪ĳֻѹܵһЩһĺ
޼ɼЧһת˪ȭѹý£һתסѹõ֣͵ڡѽѹڣͿʼڵȶ
ЩȶһӴ͹нˮʼסķȴ𽥱䵭ȫʧѹڵȶʧ޼ɲһȻʼ۲ѹõѹϺ쳱ȥȵϢʧƽûʲôܵı飬ҲƳƽȣ
һ޼ͻȻ۹һȫûȣ۹Ҳԭѹ⣬¶İɫ¡㣬ʱ¿Ѿ㺹ʪ ѹõĽϣĿ廨Ƕ˫ȼһĨɫʪѹ˫֮䣬ĿƬ³ⴽ۽ޣ˵ķ϶ʺ֡
޼һȣ˫۽ѹ˫֮֮̿ˮ̲ס֮ȥԽԽӽ֮޼ɲסſˮһ󼤶ֶЩ
䡭䡭ѹüͷͣ
ѹõĺһ޼ɶը죬һӾѹѹסС΢ţܵ䡭䡭
޼æѹһѹڸûãѹȻܵĲס䡭
ѹڵ״Ǽ֮һּ״̬Ƕģ޼ɵûá޼ɲֻ֪ѧС˵гŶΣȡů޼˴ѹñУѹøܵůԴ̽ס޼ɡ
ѹñ޼ɱסȡ޼ϵһЩǲǴﲻʱ䡭䡭
ѹĽתһЩ޼ɲһûãѹּҵĲס䡭䡭˫ֽסΨһůԴʹ޼ɻＷ޼ϴ㲻ѹЩܡ
޼ɼ״ҧҧԼ·£ٽѹõ£ϰֻʣ¶ǶȻѹýڻСܵ޼ɳϴѹЩʹżȥļͦ鷿ѹñģͻ޼˫§ѹù⻬ıϣȻЩ䣬ǻ壬ۣһϽڲԳʱ
һᣬѹ޼ɻвס£˫޼ϵץ䡭䡭ʱ޼ҲûˣֻнסѹãܵȡԼϵ
ѹ޼ɻܵŤһͷͻȻ˫޼ɵ촽һǴ޼˫ϸܵѹ÷޼ɵ촽˫ֽץס޼ɵĺ󱳣ָ׶ݵ޼ɱѹһҲûȣҧסѹõĴ꣬ͷ쵽ѹÿ˫ϲסĦָ꣬סǶĴһͽ䳶Ȼѹѹϣһ쵽ǰһץסıԵ°ȥǵ䴦
޼һѹõĺ촽࣬һץסǰ˶ͦ࣬ⱻòϱ任״ǿ׳ѹѹһ͹ĹĵеͷѸ߸޼ϣĦһֻ쵽ѹ˫֮䣬һѣѾʪܵ壬ҳŮ˵ʮַݵͷǵʮۻ
ȫеشϮѹòתСڱ޼ɶסĵƺߣššš˫ʹ޼ɺץ࣬ͦԼ鷿Ħ޼ɵš
޼ָֿѹƬʪ۵ָڷ϶ĦָϴֲڵƤ۵⣬ѹýһˮ޼ƶʪ
޼ɿѹõӣǰֻֻ˶鷿߸߹ͷڶˣ⽫鷿ŵùĹĵģγΡ޼̵ͷסһź۵ͷҧ˱ͷŪץס鷿֣ļѹָ࣬Уֻ塢ۡһֻѹţĴָסͻش࣬ʳв£ָڷ϶ڵϸһ׼˽ȥָһûʪȵڣˮģǻⲻţڸСһҧָ
ŶŶŶŶŶ鼸Ȼ֣ѹЩѹжڣָܵϾ̫С㡣ѹ÷ˬ
޼ɲѹ鷿ʡƾŹĹĵһָֻڲϽָĦн۵ǻ⣬̼Ϸڳˮ󻬣ҲڴŶԷǿĽ롣һ޼ɸĦΪ壬ʳжָٽϴճˮѹ貿ʪˮ˳Źɹϣ۵ĺͥջʪ۵ľջס
áŶŶҪ֮ѹȼգѹµȼọ̈̄ڵĺѹ˿΢ˮģ࣬СڲϿϽȸǽס޼ɵ֣βͦ޼ָĳ塣
ˡˬŶѹÿįӭǿҵĸ߳ҺҵŶ޼ɵ·ʪһ飬Һ䵽ѹСȡϣȫʪܵģ߳İҺɢеζԵرҡ
߳ѹ̱ڴϣСſסϢظǼ鷿ĺϲҡΡ
޼̧ѹõȽȻѸٷֿĴȣ˫ۻȵĶ˽ֻѹõ߸߹ʪܵģȫճҺƬⴽȫſʺ⣬źϵڣȫ¶޼Уڸǲ³Өˮ
޼ɿѪͣٵԼ¿㣬ͦżӲļͣѹм䣬˫ȷŵ䣬ѹõȸס޼ɵͦβƺڴ޼ɵĲ룬ڸǿٵҺϴ汻Ŵ󼦰ɵĲ룬ȥѿ
޼ԼִļѹĦţͷÿξڣھͿһ뽫޼ɵļȥ
ѹøܵŤŽͦβ뽫޼ɵļڣߣ졣ȥŶܡ졣ȫǽܵı顣
޼ɼѹĲˣǽԼļͶ׼ڣ͵Ĳ˽ȥֱӲ嵽ףͷײڻϡ
Ŷѹýˬǻϲı顣
޼Ҳһˬĺѹõʮֽխ紦Ů㣬ס޼ɵļͣŮͬŮ֭ʪˬ
޼ɸһᣬͱѹĸоʼ޼ɵĳ壬ڵˮ˽ϴʪһЩˮ޼ɵСϡ
ˬ졣ŶŶˡŶѹþţУִļͽŵģÿһνĦѹױȵܣǿӿĿУÿڵõ㡣
ˡˬ޼ûг೤ʱ䣬ѹӭ˸߳
߳ѹûϢȻȡͦβ˫Ƚס޼ɵţ졣ҡŶ
ѹýź޼ɿʼĳ͡ˮǽõǣϸγһ̲ˮա
áŶҡѹýŤ鷿ѹõĶϻζԲ˦˦ȥγˡ
ˡŶˡŶҪˡáŶŶѹȫ㺹ܣΣ롢ˮӨˡ
ˡŶŶѹϰͦβ߸̧𣬴Ƚס޼ɵ˲סΣǻʹ޼ɵļͣҧĥĹͷ͵ȵҺ壬ǿҵĻ޼ɵСϡ
û뵽ѹþȻ糱ˡ޼ɰͬʱЩ㡣
ѹò̱ڴϣһ̾ϢҺҲС˫ȸĴ޼ϻ¡ȫǳ֮ɫ˫Ȼڸ߳ĿС
޼ɼѹҺֹֿͣʼҵĳͿĽĦڵ⣬ǻγСС͹ʹ޼ɸˬ
ŶŶŶѹЩţܵ޼ɣ
ԭڸ߳еѹñ޼ɳĸǿˮ磬Ҳ˷·ƮȥһԽƮԽߣ·ɾ㣬ƮƮɡ
ˡÿ֡ˡŶѹýȻ緢ϸһθǿҺ壬Ȼһ˹ȥٲסβ
޼ɴһԼļĲѹڣͷסģҺڻϣڵתֻԺһҹеһ磬Ȼһڣ˹ȥ
޼һѾϣ֮ʱ΢¹ڵ龰ʱгԼҲûбˣϻŰҺ֮γɵӡ޼ɼæ·˷ЩĽе㡭ڼžϣʮ޼ɽкһ󣬵Ӧ޼֪ѹӦ뿪ˣЩʧ䣬ҲЩģ벻ڼ˶ʱѰҲҲ
޼ʧĻصڣڻѹõ㣬Ѿڡ޼̾һڴϣȴִ϶һ޼һһĲӨ͸Щ޼ɸûԼҲûУѵѹµģ뵽޼Щ
޼ɲµûȷʵѹµģһкѹʦŵԸӦԲڵĶҩλжҩ΢΢ɫߡһԶȡҩĹЧ붾ҩ֮󺮱аɫΪɫϵԽɫԽֱɫնҩ֮ڹԽƳ
ѹ֮ܽڵĶѹסҲϾһ֮Ͼûˡԭʱѹ֮󣬷Լʱ޲ɱ޼ɣ޼ɾԼְԼųڵȶȻԽҲпԭԼ뵽ѹ̾ϢһЩӵĿ޼ɣȻ·׼뿪ߵſʱ֪ô£ַԼʦر£ȻĿһ޼ɣת뿪
޼ɲ֪ĹЧֻѹ֮ءʹ޼֪;ҲʲôΪƵھڵٶֻ֣жء
ã޼ϥ¿ʼ쿴ڵûʲô仯֮˻֮˱仯϶һѹӵĳӡصķģڽϲƷ裬Ӧþ˻֮ˣȻڽ͸״̬㽫˻֮۶ɣǿȵ۳ɹ˻ֳ֮ʱʲô޼žͳˣûع˵ȻǡƵھ۳ɵģǾͽԯɣԺս£նɱһеˡ·޼ɵĻԯǲסڡ
ȻˣôԼҲӦ뿪طˡ޼뵽Լһվȥʲôط޼һᣬ֮ս꣬ԼڲôѡһĵطĿ䵽ϹĹľ澭ԼȥȡҲýĿǰԼŮûкõڹķ⣬һһϻŮڹĹ֮޼һ˿ռ֮С


29
ڶ죬޼ɳ˺ȣС򣬴ɽķʩչṦɳ۶ȥ˴ŰСʱȻߴ˵һ޼Ҳȥܣȴʦá֣һ˵֮ЩϤ޼ɲͣ½ŲԴȥסԼΣȥ
ֻ˵Ůӣ޼ϤģһǶһǱǣһҲۣĸң̬ӯڷᣬ۽üҼϼ㣬΢͸źš޼ЩֶͱǸŵ˵˭ʱڵʦƹԣʦأӦǰҽ
޼ƺһΪǰʱһó֣ҳҲզΡû뵽Ȼʮޣ˷ϸֻòЩ䣬촽ûһ˿Ц⣬ټΪһţһϡơ޼Ժȴ˼ʣ߰ޡ
ֻֻڵţȥȲ鿴һ¡żнıӰ޼ϣӺıӰĸңԾԵ˫ʮ޳Ȼȹڸǣܿ˫Ϸϸӯӯˡ˫֮ϵθ߸ȹֳ״Ĳҡҷε޼˫۷
޼ɸһǰ޼һ⼸˶ǱԼںȾιġ⼸ǰͣ£ȭŮ
ʱһʦʦá
ϼԶصɼݣɽѦԶš
΢΢ʲ񣬵ҹ۸λϽԴˣǷħϮ
˶֪  ʮħ̣ǶӼۣɼݵֱϮǰѷȴԹʩԶ̵Ĳ֡
˵ͷô˵λӦǴӺȶˣϵӦǱţκá
ɽѦԶʱ⵽ǣǱ䵱Ĺκõġ
ѦԶĻǷһϷֲףæסԼӣ
ǣôˣʵ
ʦûʲôװƽĻشȴסмлϲһЩЩס
ʦ̫ҲЩԾߣ޼ɻɮҲֻǾνɮԼѧղ޼ûôϡţ޼һʮ˵κã°ңκˣЩ̾䵱ֳһܳ˲ţԼĵӣһܽ⣬˶ܾԼ²ϧܽȴ˽ͨ뵽ԼЩ
뵽ɫ΢ôλɼͽܽ
ɼݻصţڿջʱͽǺںȴûм
˵ͷлλ棬ҵȻ¾ʹ˸ǣλء
æȭ
ŶͱǼȥȻѾ֪ܽûںȣȥ鿴һ¡ȣȥֹһƬž
ʦƺûˡ˵
˵ͷĹȻֹûκˡߵڣǵʦ㿴Ͷ˳űָķȥǺţķĹ
߽屮ϵּЩȣû뵽ţѾȥҾڼݵ뿪һڡ۹һǣȥΧ鿴һ¡
ǡͱӦȻΧȥ
һᣬ˻صǰʦΧʲôûУéҲûʲô
˵ͷţǵϲ鿴һ£ܽӦûᵽҩġ
ǡ
ȸСϣҩ鿴һ£Ƕûʲôҩ꣬ջ÷䣬΢΢üС죬ڼǵ鿴һ£ûϢˡ
ǡ˴ǶƺЩʣû˵ʲô
Թ緹˳С򣬶ԱǵʦãҸһȻ󵽴˻ϡ
ûʲôǴӦá˸ѡһȥ
޼ɸűǳСһ޼Ȼڱǰǿ޼һ½˳ɫһЩӵĿ޼ɣȡϲɬı飬֪뵽ʲôκ죬˫۱ˮģӨӨ˫½ǣҧŴꡣ
޼򱴽ȥ˫Ŀűǣǿ޼߽һ¼ӿ죬ظ˫Щֱ޼ɣĿƫԱߡ


30ټ
ʦá޼űǣ֪ôƺԷȻ֮䷢˹ϵǵϾǱԸĶдҩǲ·ġ
ǵͺһһ±ò԰ףоӨת޼ɽԼʦáǲ֪ӿһˣ᲻ӿﲻϸԼᣬԼʦáӦõģԼֻʦֶϵȻǰǼ飬ֻǾԼûʲôȻвϸԼȴµһһʹء
޼ɸտʼǵıһΪʲôԭ򡣵һ޼ɾԼ˸Ȼ޼ɲʲôþ鳡ӣҲѪС˵͵Ӿ磬ŶμˣٽϸտʼǼԼı飬޼һ׹ԱǶԼ飬ҪȻҲΪԼһʦáĳƺģ˴ᣬ޼ɲԼ
ͨһУ޼ɿǰ˫ֽԼǱȴʹЩԹſҡſ
޼֪ʱſԼɵϣ˫ֽ§סǣƾôǲ֡һ󣬼ѲˣҲŭ޼ɵſ㵱ʦãҸʲô
޼΢΢һЦͷűǵʦãͿԱˣ
޼ɵĻҲԼеﲡһ죬ŭ޼ɵſҡ
޼ɺٺһЦű滨ķŭͷȥǿ޼𽥽ӽ촽һ˿ɬͷתһߡ޼ֽͷתǿ޼Щңһ±ͨ죬һġͨͨӱƵı˫ۣǲ۽ëͽץ½ǵֳеĸܡ
޼촽ǵ۽ǣסϵУȻϵȫɾڱǺ촽һ£ǽһһץס޼ɵᳶһ¡޼ѵˮڱ촽˼£˫͵ĺסǽۡʺĴ꣬ͷ϶˼£ѩױ쵽ĿУסǵĶСʡ
šǴӱǼ䷢һתߣź§ס޼ɵĲӡ
޼ɽ§סǣ촽ĺסǱĴ˱ͷпҵĽǰкʡ
˫κ죬Ť
˾ͷŶԱ˴˵˼ֱǵ촭˫ŷֿסϢ޼ɿŻеļˣ˫գۺޣС΢ᴭϢ
޼ɱűҵһͻʯͷ棬ȻԼϣǽͷ޼ɻУָǰšһ󣬱ǲ΢΢ۣˮӨӨĿ,ߴӵĿ޼ɡ
ǵķ̬֮һȣ§ڱҪֲɽ˽˫۱ûȡ޼ȵ۹⣬ЩɬǻϲĸŮӲϣԼԼ޼һۣĵޡ޼ɡǸô졭ʦá
޼΢΢һЦȷʵʦá
޼ɵĻɫһ䣬Ҫ޼ɻ޼˵ҲİССޣСӡ
ǺĻתΪϲȾһκ죬ֵİһۣ˭˭ǡġС˵棬ǲһɬбϲ֮ɫ
޼ɲ֪ôƺǣнЩȣнǶЩСǰɣֵֹģôôС̡
͡޼ɾӣǲЦһ۵Ժǽɣ˵ʱұʦá
ǵĻ޼һĵǽ㡣
šһʮá
ǽ㣬⼸ʱ޿̲㣬ϣط꣬¼֮㲻ҡ޼ɵͳЩˡ
޼ḧЩۣ ǽҲ㡣˵仰ɬĽͷ޼ɻСǵĻ޼һϲ㷢һ¡
һᣬЩԥĵ޼ɡҸġ塭𣿡
ڣأǽҵĶҵȻҪúñ档޼ȡǰ壬˵
޼ɽԼţȫϲɫҸ壬ҵģһֱţδ뿪޼ԣ뵽ԼϴŵȻڼǰʮ꣬ǽ۵飬޼ɶЩʣԺԼҲܾǰۡ뵽ȵĶűǱظ
ǸоǰЩ̧ͷ޼ɳԵĶԼ۵ıأһߣֻЩǰӿһĵһ޼ɻУ촽὿š
ˡᴸһ޼ɵţĵ
ٺ١޼ɵЦš
ǰһۣ۶ǰ˿˵޼ɣЩ꣬㻹ðɣǰֵģʲôΣգһϢҲûУһΪʲô£־ּ˵дһ˿ǻȻʮֵģ޼ɵϢ尾ܡ
ǽ㣬Ҫ˵ˡ޼סǵ촽Ҳã㵣ˣԺҲˡ
šӦһ
ǽ㣬Ҳ̫ģ๫ڿڣû˺ҡ޼ЩȻĵ
̫ˡҲΪɸˣҪ֪ϵĶҲ죬Ψһ䵱ᣬԼʦҲһڡ뵽޼ɳΪ֣ʮָˡЩĵĵǣ㻹ҪСġ
ţһġ޼˵ǽ㣬⼸ûðɣȻڼǺúõĳԼǰǻʮֹıǽ
޼ɹԼһůԴӡǴΡջ书ͻƣصüʦһЩµ书⼸ɽżɽһЩ
޼ɽ§һЩű˵޼ɣ⼸굽ʲôط
޼ЩΪѣ֪òø߱ǣЩܲԼԼܽĹϵ޼ЩԥЩʧ޼ɣȻ㣬Ͳ˵ˡ
޼ɼ״ҧҧȥˡʱܲˣ뿪ԼҲҪߣʱ䳤ҲܡǽԼ򱴽˵ˡ
޼ɵĽߣɫϱ任֪ʲôͨʲôƵģһ޼ĵڸ㣬һҶܣϣ㲻Ḻҡ
޼ԣһϲŵĲŷǽ㣬ģ޼ɴ㣬Ȼúá
Ҫ㡣æס޼ɵ
޼촽ű۵ļͷһ¡һ죬æȥֵĿ޼ɡ
һᣬ˵ȻʦռУܲҼһҲһӡֻܽĹϵʮҪãһԳѰһֱЩģڼܽ޼ɿռУңҲܾûмܽˣҲЩ
á޼ɵ˵ͷűǳԼռ֮УֻǰһڣǰٴγʱЩĿ޼ɵĿռ䣬ֻɽˮиֻľֻǱСһЩѡ


31¼ܽͱ
ռ֮УζˣһûغͼܽӰӦڷ֮С˼޼ɾһϲںζ˸ǽţ޼ɸ磨޼ɱţ޼ԱվһƯŮˣֽȥվ΢΢С죬ЩԹĿ޼ɣ뵽޼ɸ磬ôҪԼԼѾˡ
ںζ˵ܹ޼ɣζǱ޼ɾ޼æζһ£ǵζЦ
վ޼ԱЩĴűǣҲ۵ɰСԼʦ㳤߰˷аʦĺӡ޼ɻеŮҲ÷ۿɰʮϲҲЩô޼Ϊ硣ŮѲһᣬ뵽ԼһʦϢ͸޼ɽ˿ռ䣬ûһЩûж
޼ɿűЩӣʵǽ㣬ôˣ
ԴεĵҶ˸
û¡޼ǵĻЦȻתͷڵãʦãʦá
һ±ǣеʦá
šЩϲӦڵͷ 
޼ֶζҲӣҪ
޼ɵĻЩɬۣʱζеȻЩߣǻǴ󷽵Ӧ
ʱ涯غͼܽ˳޼ɶһϲֿ޼Ավŵıǣصûʲôֻ΢΢һ±ǣϿ֪ҲΪ޼еһԱ
ܽǣЩȣȻתΪϲǿ֪ܽԼʦ޼ɿռڣǿˣƲסĻϲһᣬǰȥסԷ˴˶Щҭ
һᣬ˲ɿЩ˼ܽűǵֵǽ˵˼ٴ໰˵ǸĿ޼ɺأ޼ɺĵ˵ͷ
żܽͱǽ˷䣬޼ɶζ˵ζȥȥЩ¡
ζ˵ͷ޼ء޼ʱȥǽ֮һ޼Լ߹һϲ졣
ҵĺãôˣ˭ˣ޼ɸ磬޼ɸ㱨𡣡޼Цŵ
ߡתͷȥ޼ɣһС㡭
޼ҲЩͷۣ֪ôοԴеŮˣֻãĽеãСӡ
޼ôһУһ±ͨ죬Ͻޣ۵ȴ̻ϲı飬޼һã˰ɡ
ߡһ޼ɣۿᣬзӨ顣޼۵һ˵޼ɻ΢΢޼ɼЩæң֪øʲôֻϸ
һЩԹĵ޼ɸ磬ǲǡҡ
޼ЩΪʲô뷨ûУôãÿҵĸα
һ˵޼ɸ磬ΪʲôȥұŮҲҪ˵ҲЩߣõͲš
Ļ޼һ֢ڣԭǳԼŮ˵ĴףǹԼҪۣϧ˵ãڻ̫С㳤޼ɸ粻Ҫ㣬ú㡭ٺ١
šһ޼ɻŤŤЩǿĵѾˣСˡ
޼ЦЦһЩã仹̫Сȹ޼ɸһҪҵ
šȻЩʧ޼ɵĳŵҲЩϲǽס޼ɣҸ޼ɻУ޼ɸǿһġ
˾ıһ̧ͷһ£ͨܿˡ޼ɸоŴĸоЦЦ̧ųܽķȥ
˷޼ɼܽͱ˵ţЦ˵ʲôأôˣ
ܽĵİ޼һ˵Ůҵ˽ҲҪû뵽ǰͽʦûˣǱˡܽĻڵһ±ͨ죬ߵĵͷָԼ½ǡ
ٺ١޼ʱ˵ʲôԼռ˱ˡ
ܽ޼ɵӶá͡һЦ˳ĵİ޼һ˵
޼ЦԱߣһһļҵߵ޼ɣæͷתһߡ޼סǵ֣Ǿæ޼ɽס˼Ҳ޼ɣǻЩɬĿۼܽܽԼƽһϼֻĽСԩңˡ
һ󣬱Ϻϼ΢ȥһЩŬƽһ飬ЩĵĶԼܽʦ㣬һθʦɽΪʦ㣬ʦѾ֪ʦ飬ʦ˼ͦģʦòҪʦ뵽ܽھס޼ɵĿռڣʦҲ˵ʦھסޡ޼ɵĿռڣҲʦ֡
ܽ̾˿Щ˵ĵҶԲʦ˼ң˼ҵĽ̻塭˵˵ų¡
ܽѹӣ޼һæܽ§Լܽ޼ɻҲæܽ߰ο
ܽһ̧ͷǵˣûˡ޼ֽܽϵ۲ɣǵüܽ΢΢죬һ´޼ɻ뿪˵ҲֻȲȥʦˣ˼ˣȥЩԲʦڼܽǰֻһˣڶ޼ɣڵͦûйĶǣûнǰδеƽ
ʦ㣬ֻȨ֮ƣԺʦˣٺúʦӦûԭʦ㡣
šܽӦһȴ룬֪Լ޼һ𣬾ԲưոݣŪ޼䵱ĿҲˣ򲻵Լȥʦø޼ɴ鷳ڼܽһĶ޼ϣȫΪǡ
˵һᣬܽѾָ޼ɺͱǶ˶ܽͱǰһЩ飬޼ȫ岻ȥڣֻ˫λѲĿգѩ׵Ĳͦأϸ޳˫ȡ
ܽͱʵܲ޼ɻ۹⣬һȥŮҵĻ⣬Ҳ˼
ٺ١޼һ½§У˫۷ŹĵǺþûˣ졭
ܽͱǵȻ֪޼ɵ˼ͨ죬һ۶˴еĽߡܽæ޼ɵĻ˵ʦ޼ɺþûۣھ޼ɺú㡣˵뿪䡣
ʦ㡭Ǳܽ˵潿ߣֱͨͨ
죬˭Ҳˣҡ޼һѽܽϣһֻǣѹڴϣ˫ֱѹͦϣָֻеԣ̲ס˫Ħ
ҪƤοԼʦǰ
ҪǴ졭ܽϾѾ޼ʱ⣬֪޼ɵԣ֪ͬߣôõĻôܷŹ
΢һ£֪ŹԼ޼ɿµλˣֻλκΣˮģޣ촽΢΢ſ὿ˡ
ˣ޼ﻹܵˣͷڼܽӣһڣȻϱǵĺ촽˱޼һǣдɬı۾ԽģСڷһתĽ
޼Ϊ˷ֹܣ˫ֳס˵һһƿ˵£¶ĶǶѩ׵˫磬ڶǶڸ¼


ͬʱһɬıϡ޼ɽ˷Ȼ˵£ܽͱǰ⻬ı¶޼С
Ҫܽĵĺɬͷڴϣ΢΢˫ץŴ
޼һֹסһλ˵ĶǶһ⿪ߣԿΪԣѹͻ޼˹⻬۵ıϸܽͱǶ˽߳š
ˣ޼Ҳܲס˷,ܽͱͨ죬գӡ޼ϸˡܽͱ˸ǧͬ޲ɷܽıȱǷһЩϻһЩɬȼҲˡ
㣬鷿ΡΡͦǰ޼ɾλ˵鷿ܽ鷿΢һЩ͹ĹĵģγΣǰġǵ鷿ֽ͵ģԲ׶״޼ﻹ̵ס˫ָסܽͱǵһֻ鷿
ŶŶܽͱǽһ
޼ɵͷסܽӣͷ쵽н׷࣬˫鷿ѹŪšܽƺһŤۿһ޼ɺͼܽɬı۾
޼һܽתͷϱǵĽǽһ޼ɳ˻ͷ쵽ǿС
ɬĽ۽޲סһţ౻ı޼ɵͷס˱޼סܽ鷿»ץסȹߺ°ȥ
Ҫܽһץס޼ɵֽ֣׵ı޼ѣܽȹȥ
ܽһڴϣסԼ¶ߵͨ죬ʮΪ顣
޼һֻ֣ܽ浽ܽһ£ܽһ˫ȼס޼ɵ֣޼ָݵ϶شϸĦŽ۵ⴽ󴦿ĸܵܽë
šܽҧ촽Σ˫͵Ť޼ɵĶһܽʪŢˮ
޼һڼܽ࣬һűǵĽ࣬һֻڱǵ鷿ϼ࣬ʱһ˵ͷ
ǽ£һƺߣŤȫûȣĿԽȻйһΣǺɬľס޼ɵֻȫܣǿ顢飬ȲסĦ
޼һſǵĽСſסϢǼ㺹飬գˮƢ
޼ס鷿һգ۵ͻ𣬴һźȫУ޼ɿģҧ⣬ͷ⡢ͷʡ
Ŷͷһز΢΢ͦ˫ץڴϡ
޼Ūűǵ鷿һֻҲڼܽϻָ׼ڲ˽ȥָڻϸ
Ŷܽ۽ģˬĽһ˫ȸβͦ޼ɵָȫ׽ȥ
ššܽҧ˫Լ˵Ȼƺߡ
޼ڼܽĴָҵ˵һ¡Ŷܽȫһ£̲סС΢źһæϡ
޼ĳţ༸ָⴽŪ࣬޼ɵĳ壬ܽԽԽʪˮԽҲ࣬ߴߴһ޼ɵĳɽ޼ɵƺͼܽʪ
޼Ūһ󣬳ָŶܽͦβ׷޼ɵָƺ뿪䷢һʧ̾Ϣ
޼ֱ˫ץסǵȹȹ£ӵһߣȻٽܽͣϵĿȹ£Ǳϰſڼܽϣ鷿ѹһ°ڴϣβ߸


ܽͱǽһۣߣΪ飬΢΢޼ɽѹס޼£Ǳǵ鷿鷿使۵໥Ħ˽ϡӿ̼ĸо
޼¿㣬ͦŴִļ͹ڼܽ˫ȼ䣬ֿĴȼͶķ϶ϣĦĥŶ޼ɼӰĥ̲ܽס飬ܵŤ鷿뱴ǵĽ໥ĦñҲŲ
ŶŶܽлգͣͦβŪ޼ɵļͣ뽫̽ȥ޼ɾǲԸÿιͷٵĻڡ
ܽЩֲ˼޼ɽֻܲͦ׷޼ɵļͣŤ
ܽͱ鷿໥ÿΣñ룬С΢ŷءĿŤǼӾĦñϰڼܽϣ鷿༷ѹͻβ΢΢ҡΣϲˮεϡ
޼ĥһ󣬹ͷֵڣڸоҪ֮޼ԼļͲ嵽˼ܽڣʮ˳һ¾Ͳ嵽ˮ
Ŷܽϳֳˬı飬͡ĸоüܽʮˬ
޼ɿʼͬʱһֻ쵽һ󣬻ɹڸָھջϸѹ
۵ľջϮñǽٲһ£ӿһֱĸоβͦš
޼ɰһ۵ľ٣»ȥѾʪޱȵָ׼ڲ˽ȥͬʱĳ壬ܽŪⷭˮĽſʺʪޡ
޼ɵָ룬ñǴһƬհףĵ£β߸ͦ޼ɵָǻٵˮӿڵεϡ
ءܽҧס촽Լµб֮ϼŽߡ֡ĵı飬֡
޼ɴĳ壬ָ͡ڱؽ壬ǴһƬհףӿϽҡΣ˿˿Ʈ衣
ŶŶŶƺܵǵӰ죬ܽһȣҲܲסеϮſСڣת
޼ɡŶŶŶܽ䣬ͦβ޼ɲøӵף˳
ˡŶҪˡŶŶֱܽסǵӣŤ˫Ħűǵ鷿βͦҲʼٵĲͣſպϣƵٱıԵ
Ҳͷͦβţ 
޼ĳ˼£ڼܽϿʼĥͬʱϼӿٶڱڳ壬ˮɽ
ˡܽһǻı飬β߸̧𣬽ڿУ˿ʼΣڱߵĻȣխٵļĦһᣬȵҺ緢
һߣǽһβһǿҵҺɽ̱ܽҲﵽ˸߳
߳ļܽͱ΢΢Ϣ㺹ܲ΢ۣų֮ɫ޼ɽʹӼܽڳ汻ˮ緢
޼Ƭ۵ΰ꣬͵ֵʪܵϣ΢΢Ħһᣬ͡һ˽ȥ
Ƿһʮеٵļнסͣе޼ɼЩۡ
޼˫ִűǵΰ꣬ʹĸűǵĦڵ⣬ײĻġ
ŤŽҡβ޼ɵĳײϰڼܽĦüܽ˫ӿȫ飬Ŷ
޼ɼʹĳűǵⴽˮϽġײ͡ߴߴˮ˫ϼѹ󣬲ʱιиָŪ۵ľջ١
ǴײĲǰƶҡβŶܲˡŶˡŶ
޼ɡŶ޼ɡ㡭Ŷ
޼ɷͦͲηнճҺ壬˳˽ϴϡαײ΢΢죬޼ڵëĦűǽ۵ⴽ
ˡŶŶǽһβٵҡΣڷѹҺӿڱɡˮȵҺ޼ɵļ͡Ƕһȥ
޼ɳֻͣۡһڵҺӿ絽γһ̲ˮա޼ɽܽſڴϣٽǱڼܽ˫ȼ䣬ڼܽϵһ𡣿λµһΣŵźϵڣӨճˮ
޼һȣ͵ĲܽڣܽһĽβ΢΢̧ڴϣ˿ס顣
޼ɷĳŵ촽ڱţͷιŽ۵ľջ١
ŶŶ ܽͱ˲ţǽ۵鷿ںĦ
޼ڼܽڳһ󣬳Ͷ׼˽ȥ޼ɼ͵뿪ܽڴſʺⲻϲڵˮ⼷
޼ɵĳɡǵ岻ǰ㣬鷿ڼܽ⻬ĺؼѹĦ۵ͷ޼ɵļñȫ
޼ڱڳһתƵܽڣⶴس壬תⷭҺ޼ɵĳ壬ڵˮ˳żܽιҺϵεϣγɴƬƬˮա
ˡŶˡŶ̱ܽϣΡ
޼ɽϸ߳æͲ嵽ܽڿʼٵĳûãܽҲŴﵽ߳
޼ɡˬŶŶܲˡˡˡŶܽűȻڴϣ޼ɵļ룬ŴİҺҲȫ䵽޼С貿ſϵıҲŵȥѹżܽ
ܽͱκ죬˫룬סſ⻹ҺӿŪüܽβǵһͿȫǾӨճҺ
ʱ޼ɶһ⴫Ů˵ĴϢߵűߣţֻվ͵̺죬˿ǰһ̽غᱧ뷿нŹϡ


32ؼ
Сʱ޼ɺͼܽǻڷУż洫΢죬˫ˮģĽޡʱɫ䰵Ȼռû̫ǣҲаҹ֣֮һʱ䣬ɫҲ仯
ʱڳܽķȻһξ룬һڵľ磬ܽĶ洫Ľҧź촽˫ȼнĦ﷢ĽСʱĴҲЩ鶯
ݵϣҲͨ죬۾ڵϣ˫Ƚ£Ťš˵ûбӰ쵽ľֻںζڲݵϱˣ˾ʱЩ֣ͣʵ㣬ôˣ
һֵĿӣһ˿ߣװ򶨵ĵûʲôȥɣζڵءʱȻƽȴʮֽšɬ̼ԭżܽ䴫Ľ֪ԼУԼ޼۰
ڡŶһζǰԼǳζ׷ȥһζ˵ҵܽ浽ôʱ䣬ô
Լ֪һʲôҲ˵Ȼ˵Ҳ֪
ȥζŵڵ
ڳ⣬ζһ
ضȻһ˫͵Ħһ£ȫһ򵹵ȥæֳ̨ϡʱϽġ쳱ܲĿӨӨؼ鷿ΡΡġ
ζŽصӣζС֪ô£Լ֪һҲ̫ЩôؽӶЩ֡
ܽڷʲôôζʵ
Ҫ飬ǲҪȥǡպ˺
Ŷζ˵ͷЩɻ󣬵Ҳû˵ʲô
Ҷˡζ˵
شȰĿζ˵ٵȵȣϾˡ
ؽ㣬ɡ˵
ðǽԱߵĲϴһ¾ˡ
šںζ˿ʼϴԱߵĲˣæһ󣬽ãܽﴭϢûֹ֪ͣǻһ˺죬˵ǽȳԷȥ
ŶζӦ
ܽ⣬ߴĵߺ죬ӿĸоЩһᣬֻȫӿֵĸоԴ¶鲻΢΢ʱͻȻ򿪣޼ɳǰ
ؾгǱ֣һɬ
޼ɻȵĿطĽϣѵĽȻһѱסؽ˷䣬ֽŹϡ
ؽһɬĽͷ޼ɻС
޼ɽرһӵϣú͵ȥ±¿ǹ⣬˫ץס촽סӲͷ ҧʡ֭һ´ͷӿ޼ɿУȫ¡ص岻֪Ǳ޼ɳʵĽô£һֱûж̡
 ˿κΣˮӨŤ˫Ħ
޼ʮָ뱥Уư鷿Ū촽鷿ϵͷ鼡ɨɫ֭ȫ֭Һ ΢΢𣬼͵ʪĥͦ
Ŷ޼ɡŶŶŶŤŽˬź˫ֱס޼ɵͷԼǰβͦ𣬽۵Ħ޼ɵļ͡
޼˫һȥƽ̹СڽεĶһᣬ˫ַֿص˫ȣ˫ȼȥֻƬ󷭿Ŀʺ⣬ͲڣˮϴʪһͿ
޼ɴһ͵Ľص˫ȿϣڷ϶ͦ£׼ڲ˽ȥ͡һֱ嵽ףͷײĻϡ
Ŷؽһ˫һ¹ס޼ɵĲϴ㻶ı顣
޼ɿص˫ȣ貿ҵĳĸصⶴڱŵôģˮӽϴʪģƬⴽĦĲסʺҲϲ
Ŷ޼ɡŶöӡˡŶŶŶŶسԵĿУȫӿ鷿һͣ߸߹𣬽鷿ŵԲģΣ֭ϴͷϷڳ鷿ҡΣܷɽɫ֭Һ㡣
޼ɡˡŶŶҡŽ˿裬ԣβͦ޼ɵļ͡
ɷ׶ӡ޼˵
ȻڿУĵܻ߳вοڻбˡ
ǣҿɲˡ޼ͣ³壬ĥ
 춯Ŷ޼һֻͣܣڸͣϷĽеβǼٵͦŪ޼ɵļ͡
졭ĥˡءд΢Ŀǻ
ɷ׶ӡ޼ɲΪ˵

޼ɡɷ򡭡׶ӡ춯ҪʵܲϿ͵ĸоڽеʮܴ̼߳ڲסĳ鴤ˮ¶
㣬㡭޼ҵĳʹˮ
ɷ򡭡Ŷ졭ŶŶҲԼöӡŶסӡˡŶˡŶ
ؽ͵ĳ鴤˫Ĺס޼ɵĲڵ𣬽ס޼ɵļͣǿҵİҺ޼ɵļȫûˮС
ؼһڴϡ
޼æطſڴϣĸһſţƨɸ߸סˮ޼һ󽾰㡣˫ȿ絽βߣͶ׼ʪѨ͡һ˽ȥһµףͷӹУӹĦ
ٴαֿתŶŶ׶ӡŶŶ
޼޼ɷĳδεףˮĽžžžžž졣
޼ɽ޼ײһҡΣǰһԷ飬ǲס˦ⷭɫ֭ͷϷɽ
ɷ򡭡ŶŶ㡭졭ˡöӡŶ㡭̫ˡŶزסͦҡ顣
޼ɡ͡ĴصͿٵĳѸٵûڣⴽҵĳŪķˮסӿ
ˡӡܲˡŶˡؽͦȻһʼҾΣڼٵĳ鴤Һӿ緢
޼ҲҪˡ޼ҲЩܲˣٵĳ˼£͵ֵ£̵ľҺ㡭
ŶŶŶ̵ľҺһֿм̱޼Ҳ˳ſϡ
ߣڡζڳڷЩ㱣֪ʲôǳųžͳˣŵĲ˶˳ԣڿС
ʱҧҧ촽˵ȳԣҳԱˡ˵꣬˷䣬棬һϾԥ֮ɫ¶ƵĳܽķȥĽͨ죬΢΢ҧҧԣסΣὫƿһС죬濴ȥ
Ļһ±ͨ죬գ顱ֱ˫һһڵϡֻܽͱǽǣ޼ϽĿһС¶תĽ䣬˫ȼнĦؼ
㡭
һæסñ޼ʱŷںζ֪ʲôʱԼҲԼһĶڵϣͷ
ԭںζԼ׷͵ҲĹѧӶĽе㡣
㣬Ϸ𣿡ζƺҲ̫ҲС˵
ԣ֮ɫţô߰ɣȥϷ
ҪζСҲҪ˵ζĳ濴ȥʲôҲԸʲô顣
ζ￴ȥҲ̽ͷȥһڵһ±糺졢̣СſƺҪ״æסڵСڡС˵߰ɡ
ںζ뿪һξͣʱһĻҵڶŮ֮ԭ¶׶Σڿ˱ݣһ׹ʮɬЩͷ͵ɬ
㣬ΪʲôҪ뿪еʲôζʵ
ԣɬ˵ģ֪ôشһᣬƽһԼϷء
ϷðζϲϷˣҲҪȥ档ζ˵ĵ׼תȥܽϷ
Сͬʱסζ
ôУζɻĿλ㡣
һʱ֪ôشζ⡣
ϷǴģС棬޼ɸϷǲϲ˴ţҪġ뿪ڵ
ţζǺúӣǵζҲȥˣζȥˡ
ζ˵ȥˣڶʱһһ۶ЩΣתͷȥжҵķԼ顣
аѹ޼ɸ˵ԼС쿴ؽǵ壬ԼȷʵЩСͷ˿ԼǰĹһؽǰӿЩй뵽Լٹ꣬Ҳһô󣬵ʱ޼ɸúá뵽棬ｿߣ΢졣
ھôӣֻһͷԼҲҪһ޼ɸССУֻ޼ɸõģȻС飬ȻΪκԼ׵õģټ޼ɺЩദʮֺãȻȻķ޼ϣ޼ɶһЩرĸ飬˽һĻмת䣬Сֻһʵʱȫų
ִһ󣬼ܽŲŴ򿪣޼ɺǳֻؼŮߡģ۽Ǻ˿ޣ͸һϢȫ͸ų죬ϢڿöЩЩԲλࡣ
Ůںζһ죬Щɬ˵һȥһ¡ҲƵĿ첽
ȥæܽæغ档
ЩεĻһ£СҲȥ˵Ҳȥʣ޼һԭأЩεӡ
ԹǽһˣôˣҵĻȥ
㡣޼ʱվ˵
šӦһżܽʦ㣬ء
ţҲҪעⰲȫϾ㻹ڽߡܽ
ˣˣǽ컹Ĳ١޼ʱ˵
ԣϼЩŤغͼܽ޼һۣ˵޼ɣͽûȥ
޼ɴűǳ˿ռ䣬ɫѾڣ޼ǣűǵֵ߰ɡ
šӦ˳СȥԼİɼߵĸоñʮܰС޼ɽ͵ջſڣڽֱ߳˻֣Ŀűǽ˿ջŻصռ䡣
ջǼԼʦ仹ŵƣǰš洫˭
ʦǵӣǡһ
ɡ
ŽȥϥڴϣԱߵİϡǽ˵ôô˲Żʲôˣ
ʦӶһ·ԸϻЩ١
š˵ͷԹ𣿡ʵԼĵӻǲģʮֻ̡
лʦģӳԹһЩһůشͬʱЩΣԼƭ˼ҡ
ǣȥúϢɣϾһ졣
ǣʦͱǵȻ˳䣬СĵĽŹϡߵϣ˸ԻصԼķ䡣
ڴϣ緢һУɬۣʮֻϲȥЩ˯ţһۣԺͻ˿޼ɵӰñ̾ϢһСԩңеĿǡ뵽ٴ޼ᣬЩڴҲ֪˶Ժ˯ȥ


33ٻᶡ
ڶ죬ѽռͱغͼܽˣ޼ԭȥһδͬߣ˸˳޼ɰ̾ѣŰŪ˽ͲˡЩĵ޼ɳ˿ռ䣬ת˲ָΪ뵽һˣǺһĶ޼ЩһԼ֣ܽȻøԭһˣһжǶǰ˵˼ܽ໵
޼΢΢ЦһʩչṦٵĳҵķӶȥ޼ת˲СʱڸĴҵ̽ϢĶһʧ֮ɫĴӴ˳޼΢΢Цҡʦûİ
ȻҲ޼ɵŮˣ֪Ϊ˶ЩˬҲûжԼ̣ܽȻżܽһԶӳӡ
С䣬ȥ˼ӣһƫƧ֮޼ɼΧûʲôˣҲǽŲһƮǰ
ֻǰһӰæͣ½Ų̧ͷһ޼ɣȡԼٵˣһС΢Ų㼸æס޼ɣЩӣ֪ǺܻȻǽŮӣǻǽٿúأտʼ޼ռӣ޲ɱǺľҪ仯صü󣬶Ժʱ޼ɵӰСУԼϽԼ޼ɷ鶯龰뵽ƮڵĿЩҲ֪Լ׶޼ʲô飬֪ԼǺôģһ뵽޼ɺ͵Сֵ龰ЩߺޣЩãӡ޼ɵӰ
һμ޼ɣЩãվԭأɫϱ任޼һǰԣԼϰѹ
һвǰСֵ龰ԼҪظǰƣ˫Щ˫ʶĳŵϡ˫һŵϣȻعһɬͨ죬˫۱ˮģˡĵȴ޼ɵĶӿһ̼ĸоЩڴ޼һ°¶Ŀȹ߸Բΰ𪽿ۣΰнѻŹн۵ľջͥ
ܵһԼĿȹ£һǽߣ¶ڿУɬǴ̼·ܵ˵뷨ʼҺƬⴽʹſڴŶԷĲ롣ܵϤϢѱеȴŶԷǰ鷿Ҳ΢΢ͣͷ
޼ɳֿǶ£˫һ϶ͦ鷿һգָһ
Ŷ㡭һʹǰӿЩ
޼ƴŶ鷿ָ۵⣬˫ȷֿĴȣʹյϣͷ滬ⴽڣȻͦ˽ȥЩɬ޼ɵļֻͣȥ֮һ
ۡ㡭üͷʹͷ亹ܣЩίԼ׶лԼ
޼ЩŭΪԸûпǶĸܣʹǰһִͦļĦŽ۵ֱӲ嵽׶ˣͷڻϡȻʼٵĳĦŸɬ⣬貿ײڶβϣžžž졣
ۡ㡭˫ЩףŤΪʹ΢΢
ۡŶŶ޼ɵĳ壬ʪˮϱڳŶ޼ɳ𽥱˳󡢹󡱵ˮм΢ʹоöʮִ̼ȫûȡüͷҲƽϴˬı飬˫޼͵ø߸߹Ƶġ
Ŷ졭Ŷ㷢ɢңײҡΣ촽ſ³ĵβͦ޼ɲĸ룬ƬΰſԿ۵ľջѨڵҲĦ޼ɵļͣʮˬˬļĦżͣ޼ɺҲЩ٣ʹĳδεףĳ岻סƬ۵ⴽǴ󷭿
졭Ŷˬȫӿ˷·ڴ֮УȵӿĲһ˽һϮƺҪû鷿ϱȫͣ
㡭ŶˡŶŶˡŶף룬ȫβΥĸо۽ǻˬľӨ顣Ƭΰнڵס޼ɵļĦСһҧţĸǲϿ޼ɵĹͷȵİҺڱҺ壬޼ɵļ档
ŶöŷͷסɼٵĴϢš
޼ɽƵ⻬ĺ¶ϸ𪣬û˿覴ãԲǰ߿Կ״۽ĵͷ壬Եرοɰ޼˫ǰסͷﰴ鷿Ĳ棬鷿һ顣ͳ鵽ڣִⴽŵôģº콿۵ʪܵģ޼ɽͳʪճˮ˳ȫ䵽ϣϵĻȫʪ
޼һ͵ͦ͡͡ġڣͷ͵ĳſģӹϣ˱͵ײǰԵæסɣСſˬĽ
޼δνͳ鵽ڣһ嵽ףˮ޼ɵĶɽⱻͲϴƬⴽĦЩˮʪԵþӨ
ŶŶ޼ɵĳ嶡ͦŽӨĺӽ۵ļȫù̷ۺ죬˫΢΢ƺЩվס
ˬŶáŶŶŶҡףתˡ
޼ɷĳײţײĲϻζĴеһҶۣڱԵС㷢˿Ϸ裬Өĺ˳Ź⻬ı£һֻιУŪһͿ
ŶҪˡŶˡŶŶŶν޼Сϣ˫һȥʹڻ߳Һ͵شĵǡ
˫ֳڵϣ˫ȹţס롢㡢ԣȫ㺹ܣٵƬⴽźϣιſѨʪܵĳ
ϴϢ죬΢
޼ɽӤƣ͵ϣִļȫǶˮͷ޼ɽĽһţһ½Լļͺȥ׵׶ˣ͡һ졣
Ŷͷ޼ϣ鷿Ӹͦ
޼ɲϽĽз£޼ɵˮ˳޼ɵļµνĵʹȫʪ
Ŷ㣬ŶܲˡŶŶд΢΢ؼȫ㺹ʪ͸ܲ
ҪˡŶŶֻ޼ɳЩľʮУÿһγ壬Ħвϴ汬öЩհףϲ
ŶˡˡŶ˫͵һţΣȵҺ޼ɵļϣ貿ʪġ
Һһ޼ɸܵԼļ΢΢ͣͷʼ󣬿Ҫը֪ԼҪˣǿٵĽβַ̧£Ѹٵĳ壬Ħż͵İ޼ɸоǿңͷѸٱ
Ŷ߳еʮУ޼һ壬ȫӿУ̲סʼ
޼͵Ľβ£һ²嵽׶ˣģӹУͷһȵľҺڶ۵ӹС
һ۷ףһ¼нƬⴽҧ޼ɵļͣڵټѹţ뽫޼ɼľȫ
侫޼΢΢Ϣ˫ššϸֳܵı飬ţһ󣬶عղŷ£һߣŤŽ޼˫һأһվȣҼһ뿪ɵҺ壬öɬѣһѹĺ߽Уš
޼æԼĿȹϣһ¶ûУԼ·ֻȫʪܵģճ·ڷܣرܡ
޼ɣ֪ôȥȡԼˣ˵һǿȣôһȫԼԸʮָӡ
޼ɿŶ΢΢һЩͬʱӽ춡ıܶԼˣҪȻҲķôô˳ԼǴӺ汧סܵһЩֱ˵Ҳϲ˼񶾵ŮӣǰҲȥ׷ϣһμʱһȫµĶ˵ڶһǣЦƮȻȥ
ߣ˭Ҫϲҧ촽Щңͷһοʼ˼ԼǰΪǲȷģԺﲻ޼ɵӰͶüλءöЩΪѣЩŭ̧׼뿪һʪܵĦȫһһ
СԩҡյһСϪԱϴһӣϪ΢΢һֱ̫£ڵСȥ


34ɱԪ
޼ɻصռ֮Уϴһ壬Уʱ磬Ѿ緹ҳԹ緹ʰ֮󣬴ҽ޼ɺͱƵһ𣬼ܽЦ˵ʦҪ뿪ˣ磬úðοһ¡˵סס콿Ц̺죬ޡ
ءܽ˳˷䣬޼ɺͱڣ޼̧ͷȥǣֻǵͷŪ½ǣһƬ糺죬Ŀˡ
޼һȣЩͳǽ㡭
ԣһȫ飬̲סһš
޼ӵǣ̧ףֻ绨ϺϼܲĿ΢գƬĺ촽΢΢޼ɵͷƬ촽
š΢һۣ˫§޼ɵĺ󱳡ӵɲǣǽһ޼ɻûȡ
޼ɺסӨĴ꣬ʣͷڴ˱š˵ģ
޼ͷݼ˽ȥ˵ͷסʣ˱ŶԷĽҺڱǺϵ˫»סǵθȹࡣ
ššŤŽβ޼ذڶĦ޼ɵġ
޼ɿǣֻգ˵ģӣ΢΢ۺޡ޼ɱ𱴽ǽŵϣᳶȹ£Ƕ⿪ȫ޼ǰ
šǽߵı۾
޼˫һס鷿Ž⣬ͷϰݵͷʡ
Ŷǽ΢΢̧С΢ţ
޼ŪͷǺ˱ָſ⣬༷ѹ
ŤŽز΢΢ͦ
޼ڱǱͦ鷿ǡһ˫ȼ䣬ֿĴȣֻ΢΢ʪ󣬷۵ⴽ΢΢ſ¶¶飬޼ɵͷͷڷ϶һ¡
Ŷһβͦ𣬽΢΢һ鴤ճˮ
޼ɽǵĴȴֿ촽ס۵ⴽͷڷ϶ʣⲻʱᶥһڡ
ŶŶŶŶ̧βͦ޼׷޼ɵͷŶŶŶ
޼һֻҵ·˵٣ס࣬ͬʱͷЩʪ裬ⲻʱޡ
ǽȣȫ齿ڿʼˮβͣڿУͦ޼ɵ촽
Ŷ泱죬룬ܲϸ΢ĺ顣
޼űǵͷ壬ʣֲڵͷĦڽ۵ǻ⣬΢΢𣬲ͷŰҺ
޼ɡŤŽȫˬ顣
޼Ūһ󣬱ѾȫʪˮģޱȡվԼļͶǵĥѹڱǿ׳żѹű鷿ſĸܵͷԣڱǶߵǽ㣬Ҫˡ
ŶɬĿ޼һۣЩڴӦ
޼һͶڻ˽ȥʮʪ޼ɺɵľͲ嵽׶ˡ
βһͦ˫ֽס޼ɵĺ󱳣ˬı飬̾Ϣһ
޼ڱ鷿ϼѹĦⱻͻͷĦӽͦС
ǽŤڣβͦϴˬı飬ϢЩ١
޼ɡŶŶ
޼ɿǴÿβ߸̧𣬽ͳ鵽ڣβ͵ѹ£ͺݺݸɽڣˮųɫĭ״ϱƬⴽҲſڵǲϷˮ˿貿ʪŪʪġ
ŶˡŶ޼ɡŶ졭ŶǷͦβŤڣϴŽɫ
Ŷˡǽ͵һ£ѹˮ͵й㺹ܣ㡢ˬСڼٴϢ
һ̧ĵβ䵽ϣȫ㺹ܲСſڴڵĺţץס޼ɺ󱳵ҲɳĻϡ
𣿡޼ɵͷڱǱǼһ£ʵ
š΢ţˬĺһģ޼ֻȣٴγ͡ߴߴĳŻխסİҺɽ
㡭ŶŶǱ޼һ壬ȫڴӿУ˲סת飬ģŤ޹ǡ
޼ɡŶŶ㡭Ŷ
޼ɵĳ籩㣬Ѹٶң͡ĳԽԽܼԽԽ٣ǽ޼ҵĶײòסҡβͦ鷿޼ĦĹĵε
ˡǽһҺӿ˫Ƚס޼ɵβ̧С
߳󱴽̱ڴϣȫ
޼ͦٴγ㡭ЪᡭŶ㡭Ľ
޼ǳ飬ȵǻָһſʼĳͿٵĽ͡죬϶ײŻģñȫˬޱȡ

㡭ҪˡŶ㡭 ҡܲˡˡ̫ҡˡŶǽٴμٶ鴤߳
޼Ҳٵĳһ󽫾Һ䵽ڣ̵ľҺϣһȫһ£ڴϡ
ڷдһ磬ϲ࣬ϧദĶʱ⣬Ϊһμ棬֪ʲôʱֱȫ̱ڴϣһµû˲ͣڴϣ޼§űǣǡ´档
ãָ޼Ữţĵ޼ɣһηֱ֪ʲôʱϣһꡭ
ᣬһᾡȥġ޼˵Ҫɡ
Сҡҡͷʦ˼ҶҶɽڻ뿪
طָ𣿡޼Щεʵ
Ҳ롣ҲЩΪѣһʦһɡ
Ҫȥװɡ޼˵
С˵ʦ˼Ҿͬ⣬һ鷳
Ҳܣһȥһȥ㣬Ҳ뿪ǰҲҪߡ޼ɼᶨ˵
šۣʮָˡ
˵һ󣬼ɫ𽥱ڲŴ·غͼܽѾã˳Թ׼뿪
ʦãذܽᡣ
ʦ㡭Щ

˿ռ䣬ǻЩ˸У޼æסǵ֣İοǣС򣬶ûʩչṦֻǾһ̵顣·оͷ˿ϵĵƻֿ֪Щѹе޼ɡ
޼ͻȻͷϱǵĽһֱҵĻӦ޼ɣֱǵͣ
޼ɡҪˡ޼˵
ţǽ㣬һ￴ġ
šһͷ뿪ںҹУᵽջſѺȥ޼Զ΢ЦſԼůůģ޼һЦ˿ջ
ڶ죬ͱǵȻûдܽϢֻô򵽻ظܳʱ䣬˳ԹͣС˼ƥʻС򡣲һ·ϱЩĲɣĴţǶûз޼ɵӰЩġ
׼뿪СʱͻȻһϲ޼ڲԶһϲΪ±Ͷ֣ǿеļ
û뵽ǶҲ޼ɵӰΪԼģЩϲʦעܵ޼ϣûз˿ͬһˡ
޼Ŀ˳С򣬲תɽȥ˼г󣬲õһС޼ɷмҼһǿݣһӰҲޣ·;ﾡԹѣг˾ܲݣһƬʱɼ·żʬ壬Ǹɱ˫ݣһ֪Ƕ˵ģԽԽࡣ
һ޼ɼһ顰ʾ¡޼һһʵԪǰǸУڡʾ¡޼ɿٵƮʾ¡ڣһסγ濴ȥֻһ˯Уòʮֳª°ǰһƣϰ͹͹ۺ룬˫Ŀݡ
޼ӦǾԪˣΪȷϻеԪ谡
˭ԪҲʮ־˹סԵĵȵ
޼ɼ״֪˱ԪɣǲָɽʹһõĽ⽫Ԫ֣ԪȫܶԺһͷҲġ͸Ѫð޼ʩչ˪ȭסȻþ̵ķ顣
Щ£޼ʾ¡ϮһͣЩϾԼɱĿʷˣʲô鹹ֻеԪ谣޼Щһ޼ɲƽ·
޼ɾϾڣϾںͰҲ޶ֱ𣬴ģض裬ҿԼռʳﹻ࣬Ҳ߲ˣûȴʳ˰£ɽ
ɽǰȫ֮ٲʢѾһƬ棬ӶϱڲԫһϲԿȫɵʢ޼ɸ̾һɽɽѰҹĹڣ˼ҵĹ֮أǹĹʯѾ£뵽йĹܵҵĹɽˮУǰȥһ󣬵˾ͷ޼˰ֻǰһͨͨϲˮ޼ǰȥһǰһбĵ·˴˵ǰ޼һʱ֪ôߡ


35ϻŮ
޼ǰĲһˣ֪·ߣҲܻܿвҪһС·ܿһֱתơ޼ҧҧƴˣ˵ʱԼͨһ
޼ѡһͨ˽ȥһᣬǰֳּ޼ĵһȻȻѡһ¼ǺţԱ㷵ء޼Сʱһ·ɽתƣʱ޼ѾԼܿһֱɽأЩͨûȷķֻתơ
ʱ޼ɺԸеһϮ´󾪣û뵽ԼĹȻܹӽԼôľ룬ǶԷƷ磬Լûз֡æ̧һĳֻá顱һľ˺ѿء֮޼ɵƻڶԷϣ´󾪣ԷϴȻԼ޼ֱ۾ȻЩ飬ҡ˺̧ͷԷȥ
ֻԷҲҡӵһϸ޼аֻŮӶʮ꣬һϮüëˣ˫Ŀˮӯӯ۵ļ񱣬֫ϸӯӯһգ磬͹֣ס㣬ֻɫЩ԰ףǳ겻֮ˡ
޼ߴŶԷŮҲϸ۲޼ɣҲԾҪ֪Լھ磬ĸ׺͹书߹Լ⣬پ䵱᲻֪ǳͳôһ꣬ڹ˸ǿҪ֪Լк񴲣и־ڹķнյĹ治֪СôġҿһЦթӣǺˣ͵͵ĹɻµġԭŮ޼µļǺţ֪˴Ĺһ·żǺҵ޼ɣԷһİˣǴӱ͵Ϯ֪޼ɶ㿪
޼ɱŮ޾һع΢Ц˵
ߡŮһĵֿʼЦԼնдҲ֪ԼϣǺҳƺ뵽Ůһ˭С򡭡ӰƮƻ޼ɣƷľ޼졣޼ɼŮһƣ뵽Լֻʹƽ֣ԼȻʤ֮һСľпͲԼԸġǽŲһ㣬һһԱ߶ŮĹе
˭š˵ӰӰεĸ޼ɣֻŮӰƮݣ貨
ŮĻ޼ɳһŮֻô£ѵŮֻСŮͽֻʲôϵţβסƶƮǻŮӰϣƲס޼ɵҪλ
һһգ֮˶ʮУŮһŭС㻹ǲˣͻбͣҴһ󡣡
㣬˵㡣޼Щεĵ治ͻŮŮ
ߣƪ޼ɵĻŮܵԷӣ书ԼǿĻǿܣؼԼһľ磬ȻԼһŭʼȫ޼ɣζȻ죬ٵĿ޼ɣʮɹ̧һƣ޼ؿڴ
һĵؿڣԼĻҲܲСˣ΢΢һŲ̤һŤŮһƣǱɽʯϱŮƾ𣬳һӡ
Ů޼ɶ㿪ԼһƣдŭԷԼ൱ȴԼȶֻһĶܵ衣ʼȫ߶ӰƮ˫Ƹ޼ȫҪ޼ֻмֻӰƮһƮ죬һ鶯ݣʯϲϳһӡ
Ž㣬ǰΡ޼һ߶ŻŮĹ˵
ߣУҶֱһ¡Ůһ£˵
޼ֻüֹһ󣬻Ůüͷ΢΢㺹飬ֻھЩ΢΢ʹҧҧֹ˶ʮУŮ͵һ٣һ±òҰףҡҡ׹СſۡһһѪһڵϡ
޼ɼ״æͣŮʵŽ㣬ôˣ
Ůֳŵ壬˼ζУǼӾƣͷ亹ܣҰף޼ߣŮһҪʣ䵽ҪҪɱ㴦á
Ž㣬ôɱ㡣޼˵סŮ󣬲쿴ڵƣŮңҴܣҵ
ߡŮ֣Ǳ޼ɽסѣڵƣ΢΢ü
𶯡޼ɺȵ
޼ɵĺŮ޼ӿһϣǸ׶Ůĺһ΢΢Щ޼ɲ鿴ŮڵӻŮ͵ڣһŮŮڣʼڻҵ޸ľ
ͬʱӿһɹŹֵĸо˷·һѪΪһһ齻ڵĸо˶ʮֳָо֮ͨѪ֮ĸо˶ˣ໥ӣű˴˵Ӱ
޼ڵתŻŮڵҲ޼ڵҲŮ֮У׳
ֻ顱һը죬˽һٷ͵ըȻֳַɸԻصԷڣҲ΢΢һ𣬻عһۣӿһĪУЩεתͷԿһߣ
޼ڶԻŮĸЩӣǳʱľޣԼԭǵأھѪĽڸоЩ㲻Լûйϵôָо
Ůľ͸ӣ޼䵽ʱӿѪڵĸо·öԷԼĸһȥ׽һɬ֪ԼôִԼСûиףҲһԼСӿָо
ãŮԼ֣ҧź촽лл㡣
á޼Цŵ
⣬ȻҲĶ֣ȴ㣬ʵ㵽Ĺʲô˵״˵ķϣξͲ׷ˡŮƵ˵
ʲô֣ҽ޼ɡ޼ɲʡ
ҽСŮʶ˵Ӧƾʲô㡣
㣬㿴ҶָˣҲӦýָҰɡ޼װ޹ĵ
ߣ˭ҪԼ֡ŮװмĵһᣬЩԥĵڣ˵ķҾ͸ɣҽ̡
ҽ̽ɡ޼˵׼˵Ĺϵ
š̽ĵİ޼һۣûзԡ


36ջŮ)
ˣ㻹ûиĹʲôô֪Ĺܵģ̽ʵ
ܲܲ˵޼üͷ֪ôش
Сü
޼˵εġʵû취ֻñôɣܲܶ˵ԼǰϿİɣڵֻǱдĹ°ɡҪ˵Իᱻ̵񾭲
ߣƭˡ΢΢Ц˵Ǹƭӡ
ûƭ㡣޼ҧҧȥ⼸һֱһΣεԼڹĹΧȻɽС̶νȥĹͨתƣƺѰʲôֱ
ֱʲôЦʵȻЩ޼ɵĻҲЩ棬޼ɽô˵
ֱһλŻŮ
̾һЩŹֵĿ޼ɣҲ̫˰ɡ
˵ȥ޼˵
ãҿô˵Ц
λŮӣԸоеԼʮϲȻҪҵ˾ǻŮһֲһʧеԼʮֽɽѰôҲҲȻҾ;ˡ޼˵õͳˣ·ôƵģտʼҲţΪʲôΣǺ漸ֻ꣬Ҫһ˯žͻͬĳʵڲоȥ֤һ£ɽҷɽľԼһʱʱʮ𾪣ֱҷֹĹʱҲſʼԼ龰Ҳ֪ˣҲΪʲô㶯ֵԭ򣬶ֹŹֵĸоӦþҪѰԭΪʲôҲ㲻ǰԵ֣ڤڤָ֮ҡ
Ҳ޼ɵĽУԼҪѰҵˣʮɬһĨ̺죬޼˵Ե֣аѵǰԵ֣ҪȻΪʲôԼָоһŴûб˴ķĲ顱ɳˣա
̺콿ߵģ޼΢΢⣬еԼѹ˵һ㣬ټһԵ֣ܴŮرҪһЩ˵ĸо͸ԡ뵽Լָо޼ҲЩ֣ѵԼ˵ԼǰԵ֡
Ѫڵĸо뵽ԼףһɬޣôܽһСףһԼ̫ףټָоŽסףЩȻһֱ˵׻֣Ƕ˶ʮˣûг֡һƬ飬˼׻ڳ˯ҲټĹĹֻԼһˣЩˡ
޼ɿ̰˵ı飬Щ֣ǰһ뻹úõģô˵ͱ䡣ҲЩۣ󵨵§ĽԼϡҲʶĿ޼ɼϣһŻعһ죬Ť޼ɻ뿪ֵĵ޼һۣȴû˵ʲô
޼ɼ״һϲ˵ԼĹϵһԼкøСŬԼʵ̽㣬ôˣ˫ۿǰ棬һĵҸ׺ס
㸸׺أ޼ʵʮֺ
 Ҹһֱûֹ˵׻֣һֱûг֣ʮǰͳ˯ˡЩ˸еĵ
Բ̽㣬ˡ޼ǸĿ˵
û¡ҡҡͷ˵Ҹ˵һ¾ͺˣǰһϾһ˶ȹǰңǼǰҲչֻһˡ
޼Щ֣а˸Ů𣿵뵽Լĵı࣬ҲȻˡįӰ޼ɲѿڶ̽㣬ɡ
š޼ɵĻһһ޼ɣǸӡ
޼ɱЩΣתƻ̽㣬Ǹ˭
۵һ˿ʧ䣬ش̾ǹ壬üɵĴʼˡ
֣޼һȣû뵽廹ţ뵽ȻҲȻЩϧڹӦӦͷ׷ӣԼĿһʱķɡ
ǣ޼ʱЩ̵˭
֮ɫСŮ
޼ɾ಻ʮģСŮˣһٶˡ
޼ɳԾı飬̵Ȼ֪޼룬һЩĵ֪룬㣬ڻʮһ
޼ԣЩţôפҲһٶ껹Ůһһӡ
̰޼һֵҹĹŮķĹˡ
Ůķ޼ɵȻ֪书
ԣ书һų̥ǣϻͯ
ô棿޼ʵȴ뵽еŮķôĹЧ˸ԼһԽǴȫµŮķԼѧġƵھķһ뵽۰ԶܴԽôҲһǲ֪ǴԽ֮ǲǻţţôͿԼľУ뵽΢΢һ䣬񷺳һɱȥ
ôˣЩֵʵ
ûʲô̽㣬ͼҽһ£ŮķĹЧ
ðɡֵĿһ޼˵ŮľǰڹķҾͲˣĲפչܽնڶʮӣǴһͻָɱģĵߡˡŲ㣬ÿﵽһʮ꣬ձһֱ꣬ﵽھŲ㱣ʮ꣬ҪͻƵھŲﵽŮľ˵ľžŹԪ֮ͻ̥ǣϻͯԶʮ꣬ӣȻܳôҲи
޼ǳˣͬʱҲڹĹڵŮľеŮľôģ޼Ȼ²ǴԽߵĸҲʮֿ϶
̴ﵽʲô磿޼ʵ
ڶﵽ˵ھŲ㣬׼ͻƵھŲﵽžŹԪ֮Щ˵
Ĺôķôǲ̵ҲȥôᣬСʵ̽㣬ǲҲ
̼޼ɵı飬ǻԼ䣬ԼǲҲǻ˼ʮפֵİһ۵Ϲ룬ҿǲŶʮ꣬ɲеϰʮ˵һߣԼôԼ
޼ôһ˵Щ֣СŮӦøһô߰ʮָһ𣬡㸸ǡ
ҸףʮǰʧˣҲֻ֪֪ţôһֱڵŸסĵ
޼һͷˮװٶǰʧĺȴڶʮǰЩɻĿ̡̿޼ɵı飬ȻЩŤǽߣЩ˼
ôˣ޼ɻʵ
ԥһᣬ˿޼ɲſ˵Щʵʵˡҡʮꡭ
ʲô޼ɲʵֻЩתлʮ꣬Ҳ̫ѧˣʱзɻںУҲжôȣ̵Ļ̫TMDˣֱ߸޼ɵۡ
ʲô?ĵ޼ֱһŤԼô˵¶˵ˣȻֱ飬̫ˡ
޼ʹһعı飬Щ˵̽˵š
ߡ̺һ޼ֱŤһ£޼Ҳı飬̲ķſ˵Ҹʧ֮ͻصĹʱѾˣ׼ڹĹ̥һ֮ҲûгЩȥҴ򿴣˵Ż£ﵱʱЩԾﶼһˣôֻ£׵ʱʮֽв֪ʲôԭÿ춼ţԺļʮһֱٵĶңÿȥ򣬴˵ֻ£ֱʮǰɽĹӣ￴˿˵׸ԪһʱղһֱûֻеȵȫŻؿʼĹĸ׿ʼŮķڰʮǰʹﵽ˵ھŲ۷壬ֻһֱԼûȥ߾硣ʮǰҲﵽھŲ㾳۷忪ʼչس󾳽硣
޼Ѿȫǰ뵽̵ԼЩƣǴ̥пʼ̱֮Ƚϲңʮ꣬ȫҪСŮŮľãˡԼΪԽ߾ͼ򵥵ĶˣƵھͽ֮ȫ˵ʮˣͬʱ뵽ֲ书ôߣԼҪУʹռ䣬ܿӣҪȻԼͻƵڣҪꡣ
ͬʱ뵽ʮĸ׺λ̱չأֻһڹĹУʱֻһʮСŮ޼ɿĵֹ¶įܸоһۡ


37
̽㣬Ժɣ޼һץס̵˵
ֶȻ޼ץסһ޼ɵĻһһĨϼҧź촽ЩӵĿ޼ɡһᣬԼ֣תȥ޼ɡ
޼ЩʧΣ֪˵ʲô˾ĴţЩŹ֡޼գ첻֪ôڡһ޼ɷ˫Щô̵ޡ޼ɡЩʡ
޼Щ֣ǰֻᣬۡһۣЩĵ̽㣬ôˣǲ˵ˣ
ҡҡͷҧ촽ʵĿ޼ɣɫЩ棬һ촽˵޼ɡղŵĻǲġǿҡ
޼֪ʱһش𲻺þģҳصĽ޼Եر棬˵̽㣬㣬ͬ㡣˵޼һץס̵֣һ죬˼޼ɽץס޼ץס
޼̵۾ͳ˵лʵУ㶼ҪҵˣԸԶ㣬Ϊϲ㡣Խһһ˿ϲɬĵͷ޼ץסҲ޼ɵ֡
޼ɼ״һ˫ץס̵磬Լ§һŤ޼ɵ֣Ŀһۣһ˿Ǹ⡣
޼ɼ״֪ЩӦҲǿ˵̽㣬ˣᣬҶʮۣģԺ㣬㲻ٹµҲġ ˵޼ظ֤
͡ΪЦĵİ޼һۣЩۡ
̽㣬Ц˾ͺã̽Цÿֱǰٻʧɫ·
˵ôáɬ˵üĿ֮価ǻϲ֮ɫ
̽㣬оġ
ͻȥҿģ仰Ҳ֪ԶŮ˵΢΢Դס
УҾֻ̽һ˵޼װε˵
ߡ̽ĵĺ޼һۣʮ޼ɵվ˵ߣĹȥҲ֪Ϊʲôһμ棬оʮԼȫȥĹڣȻԼкøУǡҧź촽뵽
޼ɱץţ̵ֻ壬޹ǣ̵֣תͷֻ̣һĨΡ
ˣ̽㣬Ůľڼˣ޼Щʵ
ţ̽Ѿﵽڰ˲۷塭Щĵ
̽㣬޼̾ԣ̣Щˡ
ˣ޼ɣ㽫Լˣһ֪أʵ
̽㣬ʵҸЩͬ޼˵ҵﱻڻĵϣң꣬ȥϾֻʣҺˣʮŻصԭ
޼΢˸е޼ʵģҲЩܣֽס޼ɵ֣뵽Լ޼ЩƵˣҲʹࡣ
һ߹հ˹գƽƽ̹һһʯҡ˵ˣ˾ǽķ䡣
޼ɸ̽Уֻʯװʮּ򵥣һʯ򵥵ķű죬ʣµľʯʯʣһ򵥵¹ʲôҲûС
̵ʯڲ΢һ㣬£Եøǽġ۲תԣ֡޼ɿЩס˫۱ȣȫЩ̡
šһ޼ɻȵ۹ⶢţֻ¹ײ顱ļҵ˫ƻգȫ飬ȫ͡
ҡҡȥһᡭ˵꣬ЩҵҲƵĳʯҡ
޼һЦʯһ£ɵ̵Ĵϣıһ£ķ˱Ƕ޼Щ˼ڣ۾
ȵ̽ã˵ʯҼ޼ԼĴϣЩı۾΢΢ɬߣе޼ɣԷ
޼Ҳû˯ţԷʯԣϼ򵥵ĸˣɫѣζӦҲ޼ɶ룬Щ񣬡ôˣ̼޼ɴԼһ죬ʵԷ
̽㣬
ƶ졭Щɬĵ԰ɣ㲻𣿡
̽㣬Եɫɲͣ̽ҾѾˡ
šһüĿչ԰ɡ˵żһӲι޼ȻϷԼĿӣһ뽫ԼĿӳȴ޼ҧס
ҧź촽̣ĵ޼һۣСſ
޼ЦĽ˳Թ⣬ڿ˼²ŷſըգգ̰ۡ޼һۣȫ޼ɿˮĿӣһ죬ȥһ˫Щ˼ʶļϲιȥڲŷӦϼǽģĶ顱ֱ޼ɿͷԷҲûȥӡ
޼ɼ״Ҳĵĳ˳Թ޼ɰ̽ʰһ£޼һȥϴģֹˡ뿪޼ڴϣһĻЩ㱡
ʱ޼ĽŲͣʯ棬ûн޼űһֻЩԥվ档޼ԥ΢΢һЦһס̵ֽ˽
̾һһ޼ɻС޼˳Ʊס΢ͳĵ̽㡭
ܵ޼ϢԼӵЩ㱡롣
޼ɵͷ̵ĽһͲŵһ۾˫ᱧס޼ɵ죬Щ١
Ĵӣ˶һ£ӿѪڵĸо޼ɺ̶Щ޼촽̺촽ϼҵţͷ꣬˿ݣ쵽̿Уһᣬͷ׽̵ܾ࣬Ƶģһӿ޼ɵͷ׷½أʱһ£һŬ޼ȫסĶС࣬ס˱ſĽҺ
˵ͷϽʣ촽һĦʣš̽ȫȣ̣΢գˮӨӨġ
һǣǵذ޼ɿ̵ĺ촽ʱһ˿Ө˿ϣ̺촽ʪܵģ˸žӨĹâС΢ţסϢ
޼ɱŵϣ쵽̵´ϣ׼⿪ץס޼̧ͷһֻ΢Ҫ
޼ʱôͣһ촽һǣ˵̽㣬Ұ㣬Һú۰㡣
š޼ɵĻһڴϣֹ޼ɵҲɿȫûȣۺ飬ɡҡ
޼һ̽㣬Ҿ㣬һһϧ㡣
š̱۾ܵ޼ɵץסԼĶ顱ֱĽޣЩڴ
޼ᳶ´ƿ£¶ʺĶǶӳѩסϾ֬ļѩ磬һ˫鷿ڶǶ¸߸߹
޼Щ̷ֽ˸⻬۵ıϾ̲סḧ
š̽΢˵ķۺɫ
޼ɸһָסǶĺһ⿪ߣʧȥڣټ̸ڴϣ鷿ѹ΢΢ͻ۵⣬ˡ
޼ʿˮץס̵ѩ罫ᷭ˹
šһסǰһԱӳסƬѩ׵鼡¶棬⽿ۡӨְڰڣδ¶ȫòľӴ̼
޼ץס̵ǰ۵鷿Ծ޼С
šһɬĽͷתһߣŤ΢΢鷿
޼ɵͷͷڰ۵һ£Ŷ̽һĵһ޼˫ץס鷿ʮָ뵽У࣬촽ס鷿Ķˣҧסʺٺʣͷͷ¡

޼˫شࡢŪŷͦ鷿촽뿪ͷֲڵͷĦ鷿Ͻ۵鼡һ鷿ӿ˿˿̼鷿ӽͦ͡
ŶŶŶ޼ɡŶ
޼鷿һ֮˫»Ū촽Ҳǣ̿ɰĶһ󣬾ƽ̹С˫֮صԴ֮˳ë˼ڣյǰš
ܵ޼ɻȵ۹ⶢԼһ£˫ȣ޼ɴʱͷ˫֮䣬һ¼ס޼ɵͷЩ˼˫ȷֿ˽޼ɶţʮֽ͡
޼ϸⴽ΢΢ſʺ΢΢ʶžӨҺ壬ʹЩʪ󣬶ðͷŵĻ١
޼ָڶеһ£ϴ̽΢΢
޼٣˫̵ͷⴽһ»϶У»ⲻʱ굽
ŶŶŶ潿ߣ˿˫ˮӯӯģߴӣβŤǺЩá
޼ɵڲϷڳˮʪܵģӨ͸ҡ޼ɽͷ쵽ڴŮĤͣŮխʪȣⲻʶĦ޼ɵͷֲڵͷ鶯Ħϵ⡣
ŶŶ̽棬ϲȫȣβͦĦ޼ɵ촽Һ޼ȫ¡
ˡŶŶ̽һ󶶶˫Ⱦס޼ɵͷ޼ɵ촽Һ絽޼ɿУһ˳޼ɵ£Ĺɹ¡
̻ϲһص䵽ϣ룬޼ɵ뿪ſⴽӳס⣬ʪѨӨҺ
޼Լ¿㣬̵̧ȣԼļ͵ֵϣͷſƬⴽڷ϶ĥһᣬ˵̽㣬Ҫȥˡ


38̵ĵһ
̽㣬Ҫȥˡ޼ɴϢŵ
š޽ĵӦһ΢Ķɬڴţ˼У΢΢βͦԤӭҪʱ̡
޼ǰһͦȥһ֣ʮֽխסԼ޼ǰЩѡ
ʹһһף亹ܣϰüͷ壬Сĳ
޼֪ڻϧʱһһȵļ͵Ĵǲ㴿ͱ뵽ֱﻨ棬š
̷ۡһĲҽУ׺˫ĿˮҲ̲ס˶
޼ĸ̵㷢ϵ飬ٶһ˵ŰοĻһ˫ִǰǱ鷿ʹࡣ
˺һƺӦĸоüͷչ˿ϴŽߵı飬ˮޱȡ޼ɿʼ鶯ʮᡣ
ѽ
̵ֻСץ鷿ŪʺͷĴ֣ɰҲ޼ɵĳ鶯Ť
޼ɼѾӦԼļͣļӿ˶ٶȣĴˮ£޼ɳԽԽ˳ٶҲԽԽ죬޼ɵĳ壬͡
̲ס޼ɡ޼ɡ˼ˡ
ϲʱеĺ󣬽εδɣ滨ּ鶯ѵСģ޼ʮ˷ܣԽԽͷδεײŻģ̽ס
ˡҡˡŶ
һʶĿҽУ̽һҵĲȵİҺһɹɵĴ޼ɵĹͷϣӹڵҧ޼ɵĹͷţСڵǰ䶯š
޼ɵϢһᣬղŸ߳Һٵĳ鶯͡죬޼ɳһƬңⴽ󷭿ⲻϱʹˮӽϴͣʪľӨ͸ëˮʪһ
ม޼ɡ㡭
һڵˮӿ˷ܿУѸٴȫ̲Ťβסͦӭ޼ɵĳ塣鷿޼вʹ߸߹𣬳ŵ鷿ӱ塣
ˡŶˡ̽ٴζ£㡢ֵı飬ȫǳ֮ɫ
޼ɿ̳ڸ߳Уġ̣ͷϵĺ飬˫űǵ⣬ָỬĦʱصࡣĳţִļĦн۵⣬ԭΪ߳һǻ⣬ӵһγССͻ
߳е̸ܵ޼ɵĶʶţβЩͦš
ŶŶŶظ̱ȫõĿϮ̲סִŤβ̧ͦ׷ſֵԴȪ
͡ˮ޼ҵĳ壬ʱɽ޼ɵļͣٵڽ͵ϴճҺϵⴽŪòϷ
ˡŶˡŶˡһε߳޼ɱȵҺһٵĳ˰ٶ£ͶϣҵҺ
޼ɵľҺ࣬ҵѹ޼ɵľ
޼ɱʱڵתڴŮУͨ޼ں޼ڵһͨ˵Ľϴѭѭ˵Ͼ׳ҲٵӣڵԯҲʼۡ
˾ͱƣС޼û뵽ŮľôǿĹЧȻܼУôһӵԼƽʱһµŬѵŮľ͡Ƶھܹ໥ٽر˫״̬¡
Ҳ֪˶ãתſʼһֿԻصԷڣҲȫص޼ڡֹͣת֮˶
šܵ޼ɵĴִļͲڣһһ
̽㡭޼ɸ̶߽е
̸ܵ޼ɺԼĶߣһȫ΢ĵĸо
̽㡭޼ɼеһ£ͱԴڵǻһĦпʼָ󡢱֡
Ҫܵ޼ɵļԼֿʼһף޼ɣҪҲˡҰɡںֻĻЩʹʵǳܲ޼ɵٴα̢
̽㣬İɣҲᶯš޼һ̵Ĳ԰׵˵ƣ롢Щı飬Щۡ
š޼ɵĻ΢΢
˾һ޼촽ǡǣ˫ָ㷢
΢գϴʡܵı飬š
һ޼˳ԼļӼͣĦԴԴڵǻ⣬ֻ̲̼һ顢
޼ɵ§סͲιУ̵ͺһ޼ɻУ۾һ˯ˣҲƽƳ
޼ɿ˯ẉ̂һ£ʼ쿴ڵڵȻһ࣬ԼľҲԭڽԲԯѾγɣǻûȫ۳ʵ壬Ҳ޼ʮָˣû뵽ŮľϡƵھȻôЧ
鿴Լڵ޼ʮ㣬еļ§һЩ̵ķ㣬۾Ҳ֪˯˶ã޼ѹӶһ£ԼļιĦһ£ôӲ̵ĺͥϡ
̽һۣɬĿһ޼ɡ
Բ̽㣬Ūˡ޼ЩǸĵ
û¡ҡҡͷܵ޼ɵĴִļͣһߡ
һᣬ˵޼ɣѾˣԺĪҪңҲá
ġ޼һ£̽һһߣԼô󣬻û˴ƨɣˡ
๫ô򡣡޼˵Ĵһ¡
һκ죬Щۣ̲ˡ˵ЩĿ޼ɡ
޼ǺǺЦЦӣ˼ڣǵһ󽿺һ޼˵̽㡭
޼ɡԡҡ̶̲סһߣ
̶޼Ľе
š
̶
Ҫ
ҵĺ̶ԣ
򡭡̵е˵̣κ棬ߵĽͷ޼ɻ
һ̧ͷ˵޼ɡ޼ɵһۣЩ̵ĳƺҧҧ촽Щңߵĵ
޼ĵ˵ͷ̼״뵽ԼѾˣҲûʲôƽһ½ߵ˵ſң̶ȥ˵׼һЩʹһ˻ȥüͷ
̸Щʹ޼ɼʹЩۣ˵̶ж㣬ȥɡ˵촽һǣ·̵̶úڴϢΪȥȥ
š̽ߵӦһۣȵ޼ɳʯңа̶̣ҵԼеˣǿҲӦø˰ɣ̣ʲôʱذ̶ǡ뵽Щ˸С
һ޼ɶŷ˽׼һʹɻشȥ޼æס̣˵̶СģͲҪˡ
š̽İ޼һۣ·˵㺦ġ
޼ɶ˹ˣԼϣιԷһůЩϲſС죬޼ιķ˳£㡣
Ҳ԰ɡһᣬ˵
š'޼Ҳûн飬һһڵĳҸ˫ۺĿ޼ɣֱܲˣǿǵ̸ٳԼı̢Ҳֻѹе
Թ޼ʰ꣬صʯڣ§̣ҸĿ޼ɻ˵黰ֱЩˣɵϣͣ޼ɰǺñӣץ޼ɵ۾
һ޼ʵûʲô˯⣬ЩģѾ˯Ὣ̵ʯңĹһƬڣûй޼˵ҲС˼ת˫ۣΧһ±ΧļʯңЩӦСŮ͹Ұɣǲ֪չأҪȻԿǵľ绪
޼ɵ⼸ʯҲ鿴һ£һˣûʲôҳ̾Ȼв鿴˺һ䣬Ǽڹײģ뵽ӦþǾ澭ˣ޼ҲȥҾ澭ǰߣһʯһʿͼ湩һЩλֳӢ֮Ĺм޼ֻǳԵĿһ£ؼд֣һСŮķ壬ǹĹ塣޼΢һˣСŮϲϱˣһΪһŮȻӣзʲô£СŮΪʲôϲϱˣͲ޼֪ġ


39СŮ
ΧҲ⼸ʯң޼ȴûзСŮ͹Ӱ뵽ѵطǰ滹ͨ޼ɼǰȥһ󣬹һţһһʲôҲûеǽڴļʯš޼ƿԼʯţʮֿտʲôûУǽȴһЩּ
޼ȥֻּһȥģٿֻ֣ǰ漸ǡŮľ޼Щȣû뵽ĹɵŮľȻϸȥǰǹŮľĽܣ֮޼ŮľΪʲôôĹЧͬʱҲ֪ǽϵּ˭ȥģŶĹɵʦ-ֳӢ
ԭŮľңɵľѧɽͯѵİ˻ΨҶ𹦣ֻŮľĲȱ汾˲ɽͯѵİ˻ΨҶ𹦵ĹЧҲΪʲôŮľôĹЧֳӢɽͯһõŮľǲȱġ ɽͯѵõŮľڹķһפ֮ɽͯȴӲȱŮľͳһµ书-˻ΨҶ𹦡
ֳӢõŮľе֮ȴûڹھûӦŮŮľ֮ˣֳӢҲһλ׿֮ˣƾԼĲ˼ӲŮľ׵ڹķȻùﲻԭŮľҲ˴ﵽ֮ƾڹķֳӢŮľھŲ㡣
ھŲֳӢһ⣬ͻ˯ûн£óȻŮľĺ湦£û뵽Լĳ˯ô죬ֻüǰ߲Ϳʼ˯æ˴չأʮȥֳӢûгأǹĹҲȥţֳֻӢѾȥ
ֳӢǽߣڱ˵İ²ŮľȻֳӢûн˭ǿдһεּЩͣȫûˣȫԿǸֳӢϵǳֳӢѹֽ֮Ůľһ£˵ھŲ۷ͻֳ˯⣬ҲûȫֻҪȥߵľžŹԪ֮Ͳֳ˯״һųžŹԪôͻ˯Ǵﵽ߾򽫻˯ѣԪľ
޼һ˵СŮ̲ΣˣڻûھŲ㣬ԼһҪҪȥžŹԪ֮Լ취СŮ͹壬ҪΪ˯ѣʧȥ̫ϧˡ
޼¿ȥľŮľĹ޼ɿһͽȫס뿪ʯҡȻƿһʯңʯң޼ֻԡ䡱һ죬һƬհףֻܴĿǰ洲ϵŮӡ
ֻʯڵĴһϮµŮӣһͷ˿а㷢ϸķü죬ǣ΢ΣˮӣҰ촽ѩĽ̾Ө֬ѩɫϸף峺ˮɡ۾ʯϣϵ£ݵţӣ㣬ǡ
޼ҲŮӣȻ֪һŮ˿ΣءܽСŮԲһСŮ߷̣ȻòȴûСŮʡ޼ɾĿСŮ顱ֱ·صָоȻĶ
޼ɲŻعСŮķϴƢСŮ׵޼Щڸ˫῿СŮգָᴥϵļ޼̲סȫһֻֻ֬Բһ󼤶Щ١
һ޼ƽĽָջһԼܼУ֪ܲܰСŮ߾磬ԵĻʱֻСŮѹҲûԼӦǸѾʧ˰ɡһʱ֮ЩȻʧ޼ɻ¶ܾܲСŮµʱԼĲҲûϵ
뵽޼תסСŮָֻ֣壬޹ǣæס͵СŮڣ뵽СŮڣûʲôӦֻڼ򵥵һܾͻص޼ڡ
޼Щ֣ΪʲôãʱԼ̶ԼڵŮûɲаǲ̫СǼӴǸûʲôӦ޼ЩʧſСŮ֡
޼Щʧ䣬ãԼҲûʲôŵİ취ֻܵСŮԼͻƣСŮѾ˯ʮ궼ûгɹĽӦһֱ˯ȥֱԪľ绪ļ˾ʹȥ޼ɿɲԸ⿴뵽ֳӢȻɹˣΪʲôַûռԣֻԸ˶ۡ޼ɲܴһЩȻֳӢ᲻
ŴϵСŮҪһֱ˯ȥ޼ЩۣԼҲûʲôŵİ취ԼҲûá뵽޼ͻȻǡƵھģʵھ˫޹Լ̶ܼһʱֱڣͨ˫ޡ'뵽˫ޣ޼ЩȵĿСŮЩԥòַ
ðɣĿžһֱ˯Ԫľ棬ҲǾ޼ΪԼһɣʵҲʮֶģӡ׵СŮǸ˶Ӧöİɡ
޼ɲСŮϸʮᣬ·´ŵ˯ȻƣָЩ׵סСŮ´ᳶƿ£Ƕڸǰ鷿ѩ׵ļۣˡ
޼̲סḧСŮزȻŶǶǻܸоСŮ鷿ļͦ޼Ŵ࣬޼ԸоСŮ鷿ʼʹ󣬶˵ͷҲͻ𣬸ŶǶ޼ɵϡ
޼дһСŮ⿪Ƕһ˲ֻͦ鷿˳ΡΡģͷڷ嶥޼һȣͷһںסСŮ鷿ʼ˱ͷɵŪͷͷСŮ˫ϻȦȦʳ˱ͬʱסСŮ鷿ôĴָڽ۵鹵们ţָס˷ۺͷʹļŪš
СŮȻ˯ϻиоü٣Ϸγ
޼СŮŪһǣ˫ֲСŮ߸СŮһᣬ˫ץסСŮȹȥһᣬ޼ɽСŮȹӵһߣСŮȣ˫۽СŮıţƬⴽ΢΢¶žӨҺ壬ںڵëЩ
޼ЩܲˣǵʮּӲȫȡͷһºסСŮͷⴽڷ϶ϲߣ
šššСŮٴϢȻûʶȴķӳĸܣˮڣŪʪܵģ޼ɵĿСϡ޼ɲͷСŮڵİҺ򵽿УϽŪȻһ˽ȥСŮѷĳ֣ˮʪȡխֲڵͷ۵ǻʣвˮ
šСŮӺ¶ʶƺߣŰĳ졣
šš޼ŪһСŮͻȻѵ䶯Һ壬͵絽޼ɿУ޼һûһЩҺ彦ϣŪˮܵġ
СŮ³һĺϳˬõı顣
޼ɴСŮİҺŪһվСŮȷֵĸĦһ׼ʪڣͦͲ˽ȥ͡һˮɽ
޼ɽСŮʱķӿͨ˽ϴСŮڣСŮڵŮһٵ˾УУСŮðӨӨ׹⣬׹ԽԽ˰һ𣬶޼ɴʱһƬհף׹ƺı仯
ð׹ɢȥתҲȻ˵ľУҲӣԯۣܿͿʵ塣
ʱСŮ۾΢΢촽һš
޼ȴһԿհף֪ôʱСŮǳ£޼ɣûе𾪡ŭϲ㡭
޼Щ᲻֪СŮʲô˼СŮ˵Ȼˣ֪һֱڹĹ㣬һ꣬һǧꡭ
һˡ޼ɷ·긽㣬һʶ˵
ŶСŮḧ޼ɵգǻϲ䡢ҡ
޼ɿСŮȻ֪СŮΪʲôὫԼ뵽ȻԼҲŴȥСŮ̲ס鶯
šСŮһǽߣκ죬ˮࡣ
޼ɸСŮȳʪÿһ⣬󼦰СŮﲻͣسţСŮⶴڵƬһһᷭ͸İҺСŮڲĹɹ
ŶŶšСŮ鴤ţβŤͦ
ˡŶˡСŮһ˫͵ļн޼ɵβ߸̧룬ȵ֭޼ɵĹͷһˬһʹ󣬿ҪըƵġ
޼ҧпٵĳһ󣬼͵ǰһͷ뵽СŮӹУһͷ̵ľҺӹϡ
ŶСŮһһٴҺ


40ߵ־ƽƵСŮ(һ
𡭡޼СŮڱڵͻȻٲֻáϡһ죬ڵԯסڽƷ޼һϲԯ۳ɹʱ޼ֻΧĻѸٱ䰵ռ󶯵Χռƣ޼ɶȻԼܶڵ˻֮Ҳϥڵתһ޼ֻǰһڣʲôҲΧƺʲôѹһܣ޼ɿҪ˵ʱǰһż˳֮
䡱һ죬޼ɸооȫʧԼҲ̤ʵصĸо޼鿴һΧȫľ̫ЩбڿһԶɽ֣ɽӦɽ޼һϷԼϵ
ͷһԼԯϴȴӡɽ𢡢ǳ˻ۣһͷϣŵ˻ᡣ޼һæ鿴ڵеѾʧֻʣУڵﴦγһС޼æ̽Уǰɫһ䣬ڿռ֮Уܽռͺá޼һֲԾֻȫܶҲûУ޼һѵǶˣʮֵģæǰסص֣ϴʾǻš
޼˿Щ⣬ΪʲôƺʱƵġ޼صûзӦһУ޼Ҳͷˡ ڵϣ뵽״ӦԯɵģôǲֻҪ۳ӡ״ͻʧ
޼Щò׼ҲֻһȻǡƵھɵģôÿƵھͨ޼վĿŮ˵ǷģѶǻָ˵Ŀһۣ˿ռ䡣
صʵ磬޼ʱеķգЩԼڵΪʲôʧˣڲ鿴˼ȦûзӰӣҲֻεĽܣҺڡ޼ЩοȻʧôֻˣԼڵ״ʲô׶ΣĻָܺܺõĻľ硣
뵽޼ɴ߶ԯֻϹǰӿһʮ׵ɫâơ״޼һû뵽ԼڵôǿҪ֪ԼûʹöҿнʲôٵĻ۵ܣϹʢ޼ӶԯâַΧڵһȫΪĩ
״޼æֹͣԯҲָ޼ڻȷԼڵľ൱ڣνǳӴ֮ʩչʽͻ֮ԭʽǿ磬ͿԽ֮У̫󡣶ǽһĽӴֱָ֮֮˵һ׶ΣϿ˵޾ĹԪ磬ǽ֮䣬ԾͶ䶼֮ҲֱӴǰ֮еķһ
ԼȻľӦǴ֮ϱö࣬ټԯĸ޼ɻԼڹǲ֮޼û֮ĸ֣ûвο
ŪԼڵ޼׼ȥḶ́ԯյڣȻ֪ԼɽУԼϤĻҲ֪Լĸ
޼ɷɵˣֻܱȺɽƣľдֲ巽ֻɽ¶ȥɽ¾ͺѰҹĹܵڵء޼׼ʩչṦͻȻ뵽Լ൱֮շС뵽޼Щ˷ܣȻ磬ᵽṦĸȥ磬ǱϾķУܹһ·еĸо޼ʮּתȫ֮һڿնȻЩҡҡ׹ϾǷˡ
޼ŬƽԼ飬ŷɽ·ȥʼʱЩϤЩƫƫǲһ޼ɾͿס˷ɿĳɽ»ȥߴķ޼ʮˬ졣շ̫󣬲ŷɵɽţڵ֮һеĸо޼Ҳں
ɽţ޼׼򳯹Ĺܵڵˮ̶ȥ޼ЩΧĻԼʱЩͬ޼Ҳûһ¡һᣬԶ˵޼۹һĳǰȥתֻ֣ǰһô´Сéݣéϳ١һǰЩõ֮㻨һǰȴҰݡ
ǰվˣ޼ȥһ׻һ޼ʶСŮһһλʮꡣ޼ɳԾ֮ĳƺȻǡ͡ùáƺСŮùõֻˣʮꡣ
޼һ뵽ԼԽˣ뵽Լϵ״ԼϴԽУԼ긽˻֮ϴԽˣҪȻԼô˻ۡͷ˻ᣬڵ˻֮ҲˣӦ˵ǲˣ˻֮ҲΪʲôʧԭıС
뵽޼ЩʧǣһڵϣʧĿǰ档òŻع죬úõģҴԽҲǴԽһ˭˭ҲЩѹһУҪԼжģ뵽һȻҲˣҲֻýˡ޼лһ˿룬ȻƵھԼﵽ磬ӦܽԼȥ
޼һվȻûڹĹԼȥҲûã뵽еСŮ޼һ⣬ԼԲ־ƽǿXСŮ뵽Щ֪ôСŮõСŮ壬˭Ȼ֪СŮΪʲôԼˣСŮԼûʲôϵ
뵽СŮҲûкһ𣬶Ǻһŵһ𣬼ȻԼΪʲôŵǰĵСŮķġ뵽޼ͻȻһ뵽һֿܣԼţһԽУСŮԼʱĻ𰸺֮ԼСŮҪȵˣ̾ȻԼŮ
޼ֻһͷ飬뵽ԼŮЩͷʹ뵽ԼصĹϵһҧ뵽ˣʲô֮ͨ޼һ뵽СŮԼӦ뿪磬ǲ֪ȥ޼ɲ²ܿǻص֮С
뵽пܻȥ޼Щǰ治ԶСŮ޼ڲ֪ôȥѵ˵ԼŮˣԼһŮҪֹ־ƽȻԼ磬Ͳñ緢
ȻԼھȥɱ־ƽɫѾڣǶڷʱϣһԼҲҪԼ뿪ǡýԼǱˡɱ־ƽֻеȵˡ
޼˸λ棬ʱעСŮһвԼҲþԮ


41ߵ־ƽƵСŮ
޼ϿʼϢ˫ȴʱСŮĶǰҹûʲôҹ֮ʱ޼ŲһȴСŮ˷䡣޼ЩСŮʱʲôֻСŮߵһʯͷϣϥ̾
޼ɾĿСŮĲ棬ҹƮ裬ֻСŮӣ㣬ף޼Щˡʱ޼ɶһе˿˲ӯȻ޼ȥֻףꪣһ̡ƣ˵˫ߡ
˵Ϊ޼׹Ӧþŷ棬еǶξ飬ǽ޼ЩңԼԽ죬ܾҪˡ
ʱŷ߽ʵιҵĺǡûСŮһۣǡŷǰֱץ۰򣬺ȵҵĺأСŮǿ书֮ߣƽδȫ̵ĸ֣ԶԶɵôһæʹСжѡŷһץԭڱУ֪ԷɵĲ⿪ˣҲ˭ָϡСŮŲһ㣬Ʈ󷽣Ʒŷ˫ƣŷ˫ƴһߣȻһתŷ
ŷһЧ˫Ƽĳ󾢷СŮСŮŷֻᾢжȥŷͬʱı䶯ŷĹ
޼֣ʱéݴܳ޼ҲͣӣעųеֻСŮé⣬ùãô
éȴŻشֽƿ飬ֻϿտգԭʦѲˡľæѰȥʮɣδභ֮ˣƷ磬֪֮һʦƷ书ʦ֮ϡ
ȥ¹ֻСŮһĿȥСŮȻӯ书ǿ֮֮£СŮֻ֧Ŷѡ󺧣еʦ䣬ݵߣһ࣬ϲԭףꪣһ̡ƣǷֱѾõ常ŷ档
ɽһƻȥСŮֻܣеԼˣĪˡСŮһӷ躺Լˣһ˼䣬͡ŷбƴ´һɾֱţƵǿޱȡ󺧣ݶǰֻСŮŷƵϣ֪ʦԶԶ常ʱԾãˣָŷһѧ澭еġֻҡϳ˹ϰδ죬ǡôŷֱ΢ᣬȫСŮεȿݣֻе߻һ˲ŷȫһָˡץסʦƣڶ֮䣬ЦλסԼˡŷδϳֻ书ߣδСŭ˭ôԼ˲Լˣ֪񲣬ֻȻԼеҰĶӰ
⼸仰г˼顣ŷһ֣ת¹¿ȥԼѰֻһĳߣ˵ãԳʱϳסľд£ҵÿ࣡˽§һ𣬶СŮĮֻϾֻһ𣬴ʱŷҲˣжɽһ¸Ȼηһԣ˼
ŷ֮飬ŷǰԣȥ֮˵Ҳǲˣֻ֪ЩһֱڸСŮ䣬书ֲңαظ㡣СŮǻƽϣ󵭵һЦһԡ
ȴе˼˵ʦҺܺáŷʼеãҾͲôЦҲáϣֻҺáŷĻȻ˵òףȴҲ֪ڼеѰԼʵǷѾǧࡣŷץסƣɵЦһ󣬵书òͿϧϳ˵湦ôŷŨüȵ֮ˣ湦֪ΪʦôãϲŭɵðԵǣĵ֪ʱȬŷЦ٣õ㡣湦һǸ󡹦ڶǾ澭Ƚ󡹦Ź򡣡˵ű㱳пھ΢Цǰ̹ҵģ𣿡ŷɦɦͷƤԭѾѧٺҲûˡơĹ֮󣬴δŷڵĹ칦򣬴ʱһ˵Ȼհ졣
һʱϳڹһãʱʹûŽءŷЦÿÿǲԾпáҰоϾգָֻšϲ˵ҲǷǵãֻ˵ͣ˵һθ󡹦˵һεߵҵľ澭˰Σÿ仰жȷֹŹ֣һʱ֮ࣿŷ˵һƳۺСŮһԣеãĪҪŮʦ͵ȥߵСŮǰ˵ιСѾͷڴҺ͵
СŮĹôϣ˭Ҫ͵ˣŷͷһ룬ãߵԶԶءСŮһ껨֮ϣĵҸôҪǲҰ߾ߣ߾ͲߡŷŭüţҪץȥСŮֻҲУʦŷ֣˵úãǾߵԶԶأ͵СŮ常Ϊ˼ȥתͷ𣬲ϱͻȻһ飬ԭŷۣѨϵһָһ³죬СŮȫȻþҪת顣ŷָһ£ЦСѾͷĪĽҴҺ򣬾㡣˵ŴЦȥ
СŮڵءǺǺЦԼ书Ȼþٵеľ飬Ī֮ӹ˵͵ϮǱ˾񹦣ԽѨһѨϮΡ֪Ѩɶ֮󣬷飬ɵô󺧡ԭŷַ澭תУŷ⣬Ȼѷ̡˼Σ㴦ʹ²ԣǷ躺깦֮Իǰȣ²ڻҲͷǳһ񣬱˯ȥ
޼Ѿ֪˶ľڽȻһᣬһʿűСŮʱһϲŵܿһ£ҧҧ·˺һ鲼СŮ۾ס
޼Ѿŵʿ־ƽڼ־ƽĶ޼ﻹ̵ס־ƽѨ־ƽһ»˹ȥ޼̧һŽߵһߣɾ־ƽظû
ڵϵСŮ޼ȻĶСŮסéڣŵϡСŮѹտʼ΢ﴥҹͬ磬ʱȻһԭ˫۱òסˣһű۱סԼСŮѣſڶڿѶ
޼ɵͷСŮӨѩ׵ǣ СŮеԼգΪŷʩǿഥ֮ʣȴϹ⻬ŷסһ彥ȥԭ⺢ȴϷҡֻ˫ԽԽأԼ½СŮ޷ֻΪɵǾϲǺߡ
޼СŮһ촽ĺ촽ֻСŮĴ꾧ӨԼ˫֮ӴһͷڴʮͣʲôƵģȻԼСŮѾйִڣһСŮ޼ʮּ˫ᳶСŮ´ƿ˫ָŶǶ鷿ࡢŪ
šššСŮκ죬Ѩ಻ܶĵƺߡ
޼һֻСŮ⿪ǶһǶСŮز޼ɵͷСŮ鷿
СŮ¶һɬƺߣѨ㣬ȫֻܶýߵ޼ʩΪ
޼ɿСŮ鷿ǰ鷿߸Բͣʮַ۽ޣʺͷڷ嶥޼һַֻСŮѨ⿪ú˫һסСŮ鷿һⱻѹͻͷ
ŶСŮѨ⣬ƺתĵСŮĽߡޱȣûзԼѾܹ
޼˫űⲻסࡢŪͷڽ޵ͷҧģ˫ۡ鼡Ħ
ŶŶŶСŮţ죬顣
޼СŮֻ鷿ϲס࣬ʮָУ촽ֻ鷿鹵Ūһ嶥ͷ޼ɵĿˮŪýޡʪ
ŶŶŶŶСŮǵͦ鷿Сĵ
޼Ūһ˫ֽСŮȫȥ¶Լǰ˫磬ѩ׵ۣʵ鷿ƽ̹СпɰĶ꣬ɲջ޼ɡ
޼ɸСŮ鷿һᣬ촽ȥƽ̹СͷڶŪ˫ץסСŮȹ°ȥ
ŶŶŶСŮ͵ŤŽβ̧޼Լȹ㡣
޼ԲԼСŮȹ£СŮȹӺ֮޼̷ֿСŮ˫ȣſȼ䣬ȵĶСŮԴǼŵСŮŮİҺϢ
оԼ˽ȵ۹ⴥСŮһһɬ˫ʶļн΢΢ⴽ΢΢źϣͻӨˮ
СŮëǺŨܣʮںڣϷƬⴽģʮַۣ΢΢ſԼԿʺ΢΢ڣ˵ٰڰ¶
޼ɿһᣬ̲סḧֻʮֽۡ壬ŶСŮһ£ԭס޼ͷ˫ȸβҲͦҺ
޼ָֿƬⴽʪʮС΢΢źϣˮϴ޼ͷһֻҵ˵ࡣ
ءมŶСŮϲ˫ȼнַſβ߸̧޼ɵ촽ϡ
޼ڷ϶ڻһᣬСŮˮŪʪܵġ޼ɴڴڵСŮҺ̵Уͷڷ϶һ̽ᶥ˶СŮڴļ޼ɵͷ洫һ޼ɵͷȥ
޼˳ƽͷ쵽СŮ塢ȡˮڣֻǻ䶯ĦԼͷȡճˮϴ
޼˫סƬⴽˮͷ壬ÿһζˮŪһƬˮܣëҲΪˮʪһ
ŶˡŶÿˡءСŮһɬֻȫˬޱȣҪƵģƺжҪСŮ֪Ǹ߳İҺΪԼҪˡ
ءСŮһ˾ҵҺ壬ֻƮģһߣΪԼˣ޼ɿУ̲סЩʡ
޼̧ͷȫСŮ߳İҺСŮϸʪܵĲճ͸Һ塣޼ѵԼ·ͦŴִļͣСŮ̧ŵԼ䣬Ͷʪϣͷĥ
ܵ޼ɵĶСŮӣʮֽţЩڴ
޼СŮĦһ󣬼沼СŮҺ˫ֱСŮȣһͷڲ˽ȥСŮĴŮѨʮֽխһûвȥͷڴŮĤǰͣ
ۡСŮҰף亹ֱðֽץŴָ΢΢ס
޼֪ڲͣ͵һ͡һͷƴŮĤ嵽СŮڻϡ
ۡСŮЩŤϰ͵Ĺ岻ס
޼ɼ״һۣһֻץסСŮ鷿꣬ͬʱסͷ˱һֻϴ࣬ԼСŮʹࡣ
޼ɵĶ£СŮʹУᣬҲɳ޼ɵǡ࣬ʹȫʧȫӿһĸо΢΢Щ̲סŤ
޼ɼСŮӦӦˣǿʼ޼ɵĳ壬˽ϴѪ˿Һ壬޼ɼ״Щ˷ܣԼһŮĴŮ֮뵽ֻȫһȣ̲סٵĳ
ŶŶСŮҵţ˫Ƚס޼ɵ޼ײòҡΣǰ鷿
޼ɷĳţ͡͡ĽСŮˮ޼ɵļҶϷɽƬ󷭿ⲻ
ҲˡѽˡСŮ˻ߵĴһ󣬺Ȼ˫۷ף޼ɵļ͸׺ĳ弸£ţ͸еСŮһҵΣһȵҺĹͷϣ޼ȫһ£ͽе
ȵСŮָһ޼пʼҵĳ͡ĳԼСŮת
޼ٵ˫ץסСŮ鷿ش࣬СŮǲͦβȫ㺹ܣţȫС
ˡŶˡ޼ɳ˰ٶ£СŮȫΣٴε߳
޼ȴûͣ£ĳ壬ͿҵĽСŮŪϵⲻϷˮ˽ϴŪʪܡճ߳еСŮڼҵӽխ޼ɳӵˬ
㡣ܲˡŶ̫ˡŶ߳е屾޼ɳ壬СŮֻĸˬȫƮֻ֪ǷŤͦβҵš
ˡŶˡСŮȫһѩ׵ļ÷ۺ죬ܲ㺹סĴϢ
СŮһε߳޼ĳʮ£СŮĻϣ̵ľҺ
ҺһСŮһ£˹ȥ
侫޼СŮһᣬŽļʹڳһ뿪ðɫҺ壬޼ɿСŮֻſȫСŮճҺ壬ڲҺ塣
޼ɽСŮȫһ£·ϡ·֮޼ɽСŮԭأӣһ󣬲ߵ־ƽߣȻԣȴϲı飬Цһ־ƽתߵطӵϣִ̧־ƽһ⣬˹־ƽո߸𣬲޼ɵסѨѲ
־ƽ޼ɿ˵ʮַߺޣϳ˼ʮ£־ƽһͷԽ̧һƽУȻʬ壬һ


42»ȥķֳӢ
޼ɱ־ƽһȻԼߵľٵı仯ģҲЩԺӲЩվסš޼æתȫԺһ㣬޼鿴ʲô£ΧľͻȻֹͣ˱仯һƬ
޼ҡҡͷȥֻ̫߸߹ϣԼΧĻԼĵطϤĻ޼һӦ뵽ϣôɰˣдԽ˰ɣ޼һæصСŮס鿴éǰֻéЩƿţ沼ҳȻѾܾûסˡ
޼һԼܿǴԽˣǴԽ֮󣬲Ͳ֪ԼԽʲôʱ뵽޼æɽ̽Ϣ޼ɶڹʱĻʵۼҲ̽һϢ֮ʤ½ׯٿӢ硣
Ϣ޼ԼԽºУһһݣ뵽ԼһδԽԼǲǿһֱԽֱص磿뵽ܹᵽ磬޼ЩȵҵԼԽԭ
޼ɿʼԼԽǰ飬һǵõСŮɱ־ƽԼɱ־ƽ֮ŴԽġ뵽ԭ֮޼дϲȥϲһᣬ޼뵽һ£ɱһ˾ͻᴩԽǱɱյ˲ŻᴩԽ޼ɲڶֿԴһЩ
ԼԽõԭ޼һҲЩΪʲôԼᴩԽһ뵽һԭعãԼ˵һͣԼһʲô飬عͻųԼΪʲôԼûܵų⣬ԼΪ޼ɣΪĳԱԼı飬Ҳûܵų⡣ԼͣʲôͻܵعƲãΪʲôԼֻǴԽûз˾Ͳ֪ˡ
ʵ޼Ѿµ˴룬УƵھĵ޶Χ޼ɱһԱع򲻻˺ǻų˻֮տʼ˻֮ʱرų⻹ԣǵ޼۳ԯع̷Χ޼ɱϾһԱع˺ֻý˻֮͵ǰ޶ߵ磬޼ɾ͸˻֮Խ硣
Ϊʲô˺޼ɣǽ޼ԽΪ޼磬籾һ壬ֻʱղͬعҲ˺ôֻýʱ䴩Խصԭ硣
һ仰ƲɸģСƿɸġСŮעҲʧ˭ع򲻹ܣ־ƽôȴ޼ɱ͵ƫһ֣־ƽϾʲôҪĽɫ޼ܵųⲻǺֻǴԽ˼¶ѡ
޼ȻЩǰС˵һ仰ƲɸģСƿɸġԼӦһ
ͬЩ޼ɻһƬɣվ׼ȥĹ澭ѧһ£Ҳ֪Լܲѧϰ书޼ɴܵĹ棬ʯң޼ɲ飬̣ʯңĲ֮ȫͬһ̾Ͼ֮еĹĹȻһûˡ
޼俴һ£ȴȻ˻ĺۼԭУСŮǴڹĹһɽȥģһϲѵСŮڹĹ޼ɼæѰһȴûмСŮӰЩʧ뵽ѵСŮɽˣ
޼ûҵСŮЩʧ֪СŮչصĵطļʯң޼һֳӢʱӦչذɣ΢΢һֳӢʯϵĻֳӢ˵Ǳ˰Ůľһ룬гԼ˭ܰ
Щƿʯҵţ޼˽ȥʯһλʮҵŮӣŮഺбķϣ üļʵأϸ֫ζ磬͹֡ź촽Ȼ˯ȴֳһӢˬֺ̬֮Ů֮ɫ
޼ɿֳӢ˯Ľݣϸһ󣬲ᳶ´Ϊ½޼ɽֳӢȫȥ֮ЩĿֳӢü˫ȵĴֳӢ塣
޼ſֳӢϷ˫飬ͷֳӢϸĲȻϺסӨĶͷֳӢĶһ޼ɽȥֳӢӣϣͷ롢׵ݣȻͷ쵽ֳӢʣͷס۵˱ʣС
ֳӢúޣЩ١
޼ͷƺסͷʣͷʱʱβֳӢ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦšһֳֻ֣ӢḧһֳӢ˫ȼ䣬ëץ˼£Ƹǵϣ΢΢Щʪ
޼ָ࣬ݵĦֳӢᴭϢǣĺΣڲˮ
޼촽ֳӢ͵鷿ָס˵ͷŪưϼѹ࣬һֻϸָ΢΢嵽ڣŪ⡣
ššššֳӢƺߣڵⲻ䶯Ħ޼ɵָˮŪʪճ塣
ššššֳӢһ͵Һ壬߳
޼ɳָȫճҺ壬µΡԼ·ֳӢ˫ȿϣͶ׼Ħһᣬ͵һ͡һ˽ȥоͷһ谭ϣ޼ɵͷһ˿˿Ѫ˿ӽϴ
޼ɳһû뵽ֳӢǴŮͬʱҲЩ˷ܣԼȻռֳӢĴŮ̧֮ͷȥֳӢݣֳֻӢüͷ΢΢𣬶ͷ亹С΢ţƺҪһ㡣
޼æ鷿ϴ࣬ʹࡣ޼ɵĶֳӢüͷչϴõ졣
޼ɺǺһЦͦڻȵ޼ɵļͣȻˮ󻬣ǻЩ޼ɵĳ壬ԽԽʪ޼ɿʼٶȳ鶯һһµĽֳӢͷҵײڻϡ
šššֳӢƺ߲ϣϴ㡢ˬı飬šš
޼ɳһֳֻӢСſĴϢţһƬȣһȵҺ޼ɵļϡ
޼ֳ֪Ӣ˸߳ǳĸδοٵĳ鵽ڣصĲ룬ˮϷɶʹŷڡ
ššššֳӢңƺ߲ϡ
޼ֳ˼£ֳӢٴθе֮߳󣬽Ͳ嵽ҵ緢ҺڻϣֳӢһƺһš
޼ֳӢڱֳӢӿ׹⣬޼ѾСŮϿûôԾ׹ɢȥֳӢȫļøˮӨۣһᣬֳӢ΢΢ۣһ˿ɻЩ㲻״Ժǰļ䲻֣һᣬֳӢȫѹ޼ɳſԼϣִĶһ׷ʲô顣
ֳӢ־ŭһ޼ɣ޼ץסֳӢЦôԴĶ˵ģ
ޡֳӢŭ޼ɣһֻȫҲ޼ɣǱ޼ɵץסϵҲȫжֳӢһҪ֪ԼڴڣȫһƾȻжȥ
޼ɽֳӢ˫ѹϣΪղֳӢĶмӲʼ鶯ǿҵĿֳӢһȫ飬̲ס
ԼĽֳӢһ죬ʮɬ裬պ޵Ŀ޼ɣҵӾĦ޼ɵĶ糱дӿֳӢȫһˬ飬̲סҪֳӢæҧס촽Լ˫۷ߺ޵Ŀ޼ɡ
޼΢΢һЦֳӢʼҵĳ鶯촽ס鷿ͷڻ
ҪֳӢһյĿ޼ɺᵶҪš
޼ֳӢĵͿٵĳţײֳӢ۵Ļģ͡ˮĽ
㡭ŶҪŶֳӢӿУʧ
㡭ˡ̫ˡŶ
޼˫ҲֳӢֻͦ鷿ץĴţͷ鷿ϵǡʣǺסͷŪϹ𣬼صֳӢڽɣͷδײڻϣǼӹ
ܲˡŶˡŶˡֳӢһβҡ
޼ֳӢӣֳӢס޼ɵͷ޼ɵ촽ҵĲ͵䶯ȵҺ
޼һֳӢĺ촽ʡ࣬һĿæ塣
šš߳еֳӢ޼ŪøУҡŽ䲻Ϸƺߣšššš
޼ɷſֳӢ촽˫ѹǰβ߸ͦӭ޼ɴĳ塣޼ɿٳٺݺݵ£Ӱɡ͡һֳӢڣˮѹò罦
Ŷ㡭ŶˡŶˡŶֳӢҵĳ鴤ӿҺ塣
޼͵س弸£һ壬ӰɽڻģͪǿӲļӹڣӹҵžҺ
ֳӢһ¡


43ֳӢ
޼ѹֳӢϣֳӢ΢ۣκ죬ı飬ᴭϢ޼۵ĽţžӨĺ顣
ֳӢܵһ۾ɬΡԹĿ޼һۣ˵ſҡ
ɲУҪǷſ㣬ֲô졭޼Ц˵촽ֳӢһ¡
ֳӢߵİ޼һۣŤŽε˵ſҰɣѹҲ
С
ſֳӢ΢Щŭ
ֳӢ߳дŭı飬޼ɵͷֳӢĺ촽ͷݣ쵽Уס࣬ľ˱
ֳӢһ˿ߣҡף΢΢ţ޼˫סֳӢҶ
ֳӢйһ˿գŤ˫ֳ޼ɵļ
޼ɽѹ£ֳӢĶûʲôôͬʱ촽סĴͷɨֳӢ̴ڡ࣬еҺ
޼ɵǣֳӢϸ˿˿֮ɫ۰գĶҲͣԭ޼ɼ֣ĺ§ţ촽Ӧ޼ɵĶ޼ɵͷ໥ʡ
ֳӢϷһԵĺĽ޼²Ť۵鷿Ħ޼ɵţ۵ͷ޼ؼϲϻֳӢֽ޼¥ĸӽʹѹԼء
˷˱޼ѹֳӢ岻ĦѹĿС
˲ɿֳӢΣ΢ˮӨӨʪƬ꽿ۡޣ΢΢ſٵĴϢš
޼ֳӢḧա㷢ֳӢߵı۾΢΢ҧ촽һᣬЩߵ˵ſҰɡ
޼ҡҡͷֳӢЩΣ޼˵ѾˣˡֳӢҧҧ촽ɬĵ˸㻹ʲôѡ򡭡˵꽫ŤһߣԭЩκӺޣѩ׵ĲӨĶϼ
ֳӢĻ޼һϲ̲סһ£ֳӢ΢΢ף˵ſңѹЩ޼ĴֳӢɵӺ汧סֳӢ
ֳӢŤŽ˿̾һ
޼ֳӢСḧҧĶ˵ôˣ
ֳӢ̾Ϣһĵû뵽ֳӢʮ࣬ȻĻϡ
ˣ
ֳӢĵİ޼һۣ޼һҵ˵ȻѾʧ㣬⣬ҲˣԺһȫȫ㣬ҲҪȫȫң׼Ķ⡣
ҡ޼ЩΣǻŮˡ
ô㲻Ը⡭ֳӢһһ˿ϣ΢ĵ
ҡ޼ԥһ󣬾ֳӢ˵ʵһŮˡ
ʲôֳӢȻߣ
ҡֳӢӣ޼ЩľֻǸĿֳӢĵ
͡޼ɵı飬ֳӢһЦ˳
㲻ˡ޼Щϲĵ
һֳӢĵ˭ѾˣҲֻΪ㿼ˣ˵ҲǺߣʲôʸȥҪǰŮˣôˣһ᲻ˣ뿪ɡ
ֳӢĻ޼һж̲ס͵һڣ˵á
ֳӢߵĺһ˵Ժɲ׼Ůˡ
š޼æӦסԺ£Ժ˵ŵʱҲֻܽܡ
ŴŮӣһ㶼࿴úأʧһˣϻǸġûеõŮ˵壬ôʹٺãҲܻʧȥֳӢ˸ܺãȴΪһϵԭֿռֳӢôֳӢصĸţҪô޼ɣ˵޼ɺĸл
һᣬֳӢʵڿԸң˭˰ɣΪʲôڹĹУ
ҽ޼ɡ޼룬ԼԺҲ֪ǽԼеĴ󲿷ԹĹеĲ֡
˵ǴӰٶġֳӢһʱЩܲˡĿ޼ɡ
š޼ɵ˵ͷ
ôô֪ĹͨġֳӢһ˼˵Ѿ޼ɵĻΪ޼ûбҪƭԼ޼ɵЩԾ֮治С
š޼ʵһҵӣĹͨҵģ磬Ⱦ㡭޼ɱһĻԡ
ģֳӢЩĵ
š޼˫ؿֳӢһЩ٣ԭԼһӡЩ΢΢Ļϲ˵Ϊʲôûл޼ɵĻΪľԼѾӦŮˣûбҪƭԼ
û뵽޼ɾƭģֱʱֳӢȫԼ޼ɵŮˣһȫŵϡտʼϾڲѵ±ʧȻѾ޼ɣıϾЩ١
ӡ޼ɿڽе
šֳӢߵӦһЩϲ˵㻹ǡӢɡЩӦ
šӢ㡭ֳӢ޼ɻ̫ϤȻѾ˷֮ʵǱϾֳӢദʱ仹̡
ޡֳӢЩ֪ôƺ޼ɡ
Ӣ㣬޼ɰɡ
޼ɡֳӢһ˵
Ӣ㡭޼Ľһ˫ֳӢ
šֳӢЩɻĿ޼ɣӴ޼ɵ۹⣬΢΢ӿ죬Щ
Ӣ㣬
ҪֳӢߵ˵ͷŤһߡ
Ӣ㡭޼ֳӢߵ˫ĦС
߸ܵ޼ɺֳӢһɬһκ졣Ӣ㡭޼ɼֳӢ߽е
ֳӢޣֻ޼ɵԸе򡭡һ䣬ֳӢ潿ߵı۾顱ֱ
Ӣ㣬á޼ֳӢһ£˵ý㣬ˡ
ֳӢԣҲЩϲὫͷ޼ɻУЩܵı۾ܵ޼ǿ׳ػһʡġ


44ֳӢǰļ
һᣬֳӢЩߵ뿪޼ɵĻǶ׼ϣ޼ʱЦһùǶ˵Ӣ㣬㡣
ֳӢһ±ͨ죬һɬ΢΢£ҧ촽
޼ŶǶסǰͦ鷿ǶϵסȻºֳӢϵ޼ɸԼϡ
´ϣ޼ùֳӢ㣬סף㻬СȡȣڸסֳӢ˫ȼ仹Щʪҵ˽
˴·֮󣬳ʯңǰϤľֳӢЩһ·ḧͨϵʯڣĹɾסĵص㡣ֳӢפ㲻ǰЩãòŵ޼ɣڹĹ𣿡
ʱûˣ滹лĺۼӦá
ŶֳӢ˵ͷʯҿʯеĺ񴲣૵ⴲǵȥѰû뵽ȥôꡣֳӢ̾һᣬһʯȥһҡֳӢԿһ£һʯңһŵʿĻǵֳӢĻ
ĻֳӢ΢΢ɫЩӣߺޡȻ֮ɫһƽӴֻ·ˡֳӢһ޼ϣԭԹޣҲɢ⸱ҲûдڵıҪ
ֳӢһֽУɷ飬һŴʯ£ӴûйϵֳӢΪ޼ɱЩˬҲÿֳӢ۽Ƴ޼ɵ飬ЩЦͬʱҲЩůůģ˵޼ںԼ
뵽ֳӢס޼ɵ֣Цѽ˵ָ޼ɶͷһ£˵Ҷͬ·ˣҲûκιϵ
Ӣ㡭޼ɸ˵ֳӢ˵
š޼ЩСӵı飬ֳӢ΢΢һЦ
˶һۣ˴һůһʯңʯףѾϣֳӢһʯǰһ˵ʯױΪԼ׼ġòڶߺ͵ʯм䣬渧ţˣ˵û붼Ƕȥˡ
Ӣ㡭޼ֳӢֳӢ῿޼ɻУһĺƵģ޼Щۣḧ񱳣İοš
޼ɣûˡֳӢ뿪޼ɵĻ˵
š޼һ£ֳӢ޼ЦЦ˵ǳȥɡ
Ӣ㣬ȵȡ޼ɽе
ţֳӢЩɻĿ޼ɡ
޼ֳӢľʯǰһģʯϵĹ׸ǡһֵʯһֵİȳתᣬֻһ׵ʯӦֶ
ֳӢһû뵽ʯ׻лأȥֻʯһʯ죬ЩɻĿ޼ɵ޼ɣô֪ʯлصģ
޼΢΢һЦȻὫ˵һ̽Ѱġ
šֳӢ˵ͷ
ȵлɢ޼ֳӢʯף׼붴СֳӢ۹ͻȻһ׸ڲƺдֳ֣Ӣǰһƣֻдʮ֣Ůľѹȫ档һˡ
ʮֳ֣ӢЩģתһ룬Լ˵ֻ·ˣֺαں˵΢΢һЦȥʮǣƽּдС֣ϸһ˵ԼȥģȫɵĴǳ书ѣ֮ϳ˵ȫ湦Ůľֺգ
ֳӢЩмƲƲ죬޼ЩĵĿԼһůЦ޼ɣ߰ɣЩҲϡ
šֳӢȷʵûзϣһȥʯ̶ת˸䣬߽һʯңҲ֮˲Լ̧ͬͷҶдּţҴдĸ֣澭
澭ĸֳ֣Ӣ΢΢һȻ֪ⲿڽȷѪ书ؼɽ۽ϸž澭ݣʱֳӢľѾߣݻһǶǶöԼŮľĹ
޼ɼ澭ƪĶ꣬ʼĬĬ˹ԼڵǷܹϰϧǸôκηӦ޼Ϸʧֻʺ޼ҪͻȻһܲо澭·ߣʱѲ鿴ڵ·ߣ־ȻǣԼ书͡Ƶھһй·ߣһϲֳһվ澭·Уض·ߣԭת·һγµת·ߣתٶԼӿࡣ
á޼´ϲû뵽Ҳһںй·ߡ
ֳӢϸĦһ澭ϵݣ֪Ƕʱܹ˵ãҲżתͷ޼ɸ˵ı飬ʵ޼ɣôôˣ
ǺǡӢ㣬Щ򡭡
˶٣
Ѿȫѧˡ
ģֳӢЩԾʵ
šӢ㣬ĹЩ⣬ںԣֻҪ֪·ߣҾܽںϵԼĹγµĹԽԽǿ
ֳӢԣҲˣҲЩԾϾȻֹ뵽޼ܴһ磬ҲȻˡ
ʯдһᣬ뿪˺ʮڣ޼һֱڹĹֳӢ˵ĸս޼ȻһֱڹĹڣв˼ֳӢ뿪Ĺֻð뷨СôֳӢǼ޼ɲ˵ҲֵװͿ
ֹգֳӢЩģһ̾˵޼ɣǲȥ
ҡ޼뷨˵ƣ֪ôش
ȥȥɣֻҪңʱҾˡֳӢ˵ҲЩˡ
Ӣ㣬㲻ȥҲ뿪޼Щż˵
޼ɡ˵Ѿ뽭ϵķң׼ĽһŮľе㲻صġ
Ӣ㡭޼ɲ֪˵ʲôһǰסֳӢ촽ֳӢӣ֪ҪֳӢҲɬҵĻӦ޼ɡ˻ŶԷ촽ͷľһ𣬲סŶԷĽҺ
һ໥ֳֿӢЩκ죬˫ˮģ˵Ҫҡ
޼ԣԡ䡱һ죬ȻֳӢ˵ڴϣ˫ֳֳӢһͽֳӢȫȥֳӢ壬һȣʿˮѹֳӢĽϣ촽ͷǣȻס۵ĺ촽ʣͷ쵽йסʡ˫ֳӢϵĦ
ֳӢ̺죬˿࣬촽ϻӦ޼ɵ촽ͷҵĲ޼ɵͷ໥ҵʡ
޼˫ֳֻӢ䣬ץסʴβץࡢŽѹֳӢ鷿̵ͦ鷿ϼѹĦʮֵнۣͷ
޼ɴֳӢȥѩ׵Ĳѩ׵˫һᣬǡֲڵͷڻɨֳӢһššŶ
޼ǵڽ޵ͷŪҧסٺ˫ֻڲڹ⻬ļϸֳӢ˽ܸоõֳӢ˽ʪϢһֻѹȣһֻֻḧ꣬ϴʪȵҺ塣
 มֳӢŤŽ˫ֱס޼ɵͷѹԼ鷿ϣβ΢΢ͦ
ŶŶŶ
޼ѹۻⴽָ쵽иĦ촽鷿ͷʱ鹵ʡ
޼ɡŶŶŶŶ
޼ָᳯȥָĦ潿ʪ⣬ֳӢ˫룬СſϵĽ ššŶ
޼ֳָͣӢڿŪ壬治ˮŪʪճޱȡ޼ɡŶŶֳӢٵͦβӭ޼ɵָ顣
޼ɸеֳӢѾʮʪǳָٵѵԼ·ֿ˫ȣԼִļͶϡ
ŶŶֳӢͦβŪ޼ɵļͣƬⴽĦ޼ɵĹͷ
ֳӢĥһᣬǰһͦ͡͡һ뵽ڣ嵽ϡ
͸УֳӢʮճˮ
ֳܵӢڵǻԼļͣĿҧŹͷ޼ˬ΢΢̲סʼ壬ȫճˮ޼ɵĳ岻ʱⴽҲͼôſʺ䶯ճҺ塣
޼ɵĳ壬ֳӢתŤβ̧ͦӭ޼ɵĳ塣
޼ɳӿ죬͡ĳü٣ϴˮǷɽ˵ëСŪһƬʪܣźϣʱʹڡ
ˡˡŶ޼ɡ㡭ҪˡŶ
ˡֳӢһ鴤˫ЩףСڴﵽſٵĽȹס޼ɵס޼ɵļͣڿٵ䶯߳Һ͵
ֳӢڴĿʯϷ὿鷿źҡΡ
޼ɽֳӢȿϣ˫ȣͳ͵һǰһͦһ´ֳӢڣ͡һף貿ҵײֳӢβֳӢײ͵زһ£鷿ҵҡš
ҵĲ룬ֳӢһ
޼ɲϵسѸٵز룬ÿһζ嵽ףˮֳӢ޼ɵҳ壬ϵĻζ鷿ҲҡΡ
޼ɡ㡭ŶŶŶֳӢʶţҺ죬룬㺹
޼ɡܲˡҪˡŶͬ֡ŶŶˬˡֳӢһε߳ϰ͵ͦ˫ֹס޼ɵĲ촽޼Ϻҵš
ˬ
޼סֳӢβֳӢ˫ȹס޼ɵ޼ɱֳӢʯ߶ϽֳӢβַ£͡͡ĽֳӢ˵ԭʹڵˮϵεϣ޼ɵ߶ڵγһ̲̲ˮա
ֳӢ޼ɵĲӣͷ
ม ˡҪˡŶŶ޼ɳ˼һνֳӢϸ߳ȻֳӢ͵ѹϣβ߸̧𣬼Ĳ嵽ֳӢڣ̵ľҺ


45ܽϼ
ڶ죬޼ֳӢ뿪˹Ĺɽ޼·ϣ˻ۺ˻صڣһ׵֮󳯴ʤضȥ޼Ṧʩչ¿ףټתϢһģָ˵ڵԴԴ;ͣϢ֮⣬ʱȫ·
һգһСƵУ˷׼ԣȻ洫޼ЩȻ죬һ۶ŲѸޱȣѱǰȸߣë񿥷ǷŸŮ˴һ̿˽
޼ɼ״ǻ֪ľǹܽ޼̧ͷܽ˫ü䣬ССı΢΢̣йһ飬ΣӳǷװһ㡣
ܽ˾Ƶ꣬ڶˣüͷ΢΢һ壬Щ䣬ɨһȦ޼һһ޼ɵò΢΢һĵôôӣ
޼ɴʱòȻǸݱòʱԭĵطȫ˵޼ڵʮֵݡ
ܽƽ΢΢ģЦ˵λӣܲ£ʮᣬܽҲ֪ԼΪʲôô˵Ҫ֪ǰ϶Ǻȥ
ԡ޼ȻԭеĹܽӡЩˬҲûԼƢҾȻʮԼ˵޼ҲЩ죬ͬ
ллܽ˵ʱ죬ƥһһƣҲ֣ܽĺ֮£ɾͲ̫Զÿƥһӣ
ܽ˽е硢С磬ߡ
塢ܽ޼Աߣüͷ΢΢һ壬ЩˡŲͣ¡
ȽϳȣȻвˣȴûбֳʵܽãôЩˬĿ޼ɣĻЩŵĿŹܽ
ˣҿˡܽ˵
塢Զһ峯޼˵ллλֵˣٷˡ
޼Щˬ˵á
塢ԣЩ죬˵ʲôǱסŹܽܽãʲôϽеҸ
ţǣܽãʲôеҲ϶Թܽڡ
֪ܽôӿһɲĸо塢ĵĻЩٿ˿ŷ˵޼ɣҧҧ˵⣬ܳԵԼԵģʲôʲô
õģܽá˽СһЩˡ
ʱܽ޼ЦλӣȥμӢۻ𣿡
š޼ɵ˵ͷ
ҲҪȥʤأҸĸһεľٰˣҪһɡܽ˵
塢ЩˣǶһϲܽɰɾ壬ƽǹܽԼܽ޼ɣвˬȴҷ
ãϲһˡ޼˵
޼ɾܾܽ΢ףҲЩߡ塢ʱȴҵڣֻĺȵСӣҪҪܽǿ㣬Ȼܾһͷ
ܽ塢ĵı飬ٿ޼ɣͻȻĶ塢ĶЩһô˵ģԸͲԸ⣬˭Ҫǹܵá
塢ЩΣȴҰڹܽϣֻúݺݵĿ޼һۡ޼ںǣǻһ˿ЦԷ塢ļ޼ǵļЦһŭɫЩףǿڹܽǰ÷ֻͷԷ
λӣʲô֣ҽйܽҸĸǹͻءһᣬܽ˵
޼̲ס˸˵ҽ޼ɡ˵¿ӣ˳˾Ƶꡣ
ι޼ɡܽһ塢˵ҳԱˡ޳˾Ƶꡣ
ܽá塢ĽĽһæ˸ų˾Ƶꡣ
ſڣֻ޼ǰȥ˼æܽ׷ȥǹܽȶ˺õ̫࣬һʧȥ˹ܽӰ塢ǽŭʹӴǰȥ
ȴ˵޼ɳʩչṦǰȥһմ̧ͷһֻֻ޼üͷ΢΢һ壬Ȼֻ֪˭ģͣ½ŲŹܽԼҪҪˣʲô
һᣬߴ޼̧ۿȥֻһƥɫԼǹܽ޼ɼ޼һϲͣ
޼ɵȵܽͣʵС㣬֪кιɣ
ҡ֪ܽ˵ʲôտʼֻ׷޼ɣ׷޼ɣȴ֪˵ʲô
ûʲô£Ҿˡ޼˵׼뿪
ȵȡ޼һе
ôˣ޼Щ͵ʵ
׼·ȥܽһʵ
š޼ɻĿŹ֪ܽ˵ʲô
šܽҧ촽һ˵ԡԡһƥȥʤء˵ܽһߣգĶ顱ֱҲ֪ԼΪʲôᷢ롣
޼ɿŹܽЩԾһͻȻλСȤЦллС㣬Ǿ͹ˡ
ܽԣЩϲ΢˵á
޼Ծϣܽ棬˫§סܽһκ죬޼ɵţЩɬ޼ɻ΢գˮġ
޼ɽ촽ܽĶߴһ˵С㣬߰ɡ
ܽܵ޼ɵϢһŬƽһ飬˫һ֣߶ǰȥıܣ岻סĦβ޼ɿ貿ŤĴ޼̧ͷڹܽιС
βȵӲﶥùܽȫ˿޼ɻУһߡţѩͨ죬С΢὿
ŹܽġŨŨı飬޼ҲЩ̲ס˫ڹܽСϸ·гһȥ·һץסܽ鷿һ
Ŷܽףһ૵ҪŶϴŲ֪ѹǻı飬޼ɻŤ
޼ûܽ˫ֲϴŹܽ鷿·ҲܸоŮ鷿Ḷ̌ۡͦʱץַ£ذ档
ŶŶ޼΢΢ֵ֣Ĵ£۰գ顣
޼ͷϹܽĽסŪͷڴһ쵽ܽ΢΢ſУסŮĻ¡˱ʡ
ܽһƺߣ۽գ촽΢΢ȫı޼ɹסʣҵ޼촽Ħ
޼һߵĵطȥһֻֽ⿪ܽ´ƿ˫ִӶǶ¶쵽棬ڹܽ⻬ļϸһ쵽ǰһץסܽ۵鷿һգʹǶӳزӵĸʡ
Ŵ硣ҪܽŤŽ뿪޼ɵ촽ȻŲҪȴƾܻӭ̬
޼ٴϹܽĽܽҲҵĻӦ޼ɣǺ޾ֻ޼ɵ촽ҵĦš
޼ɽܽͷẬʡ˫ץסܽ鷿صĴ࣬ʮָڻϻĦʵˣסѾͷࡣ
ܽΣһˮģգʮġߡ
ܽ͵ɿ޼ɵ촽ͷߺһһ鴤㻶ı顣
޼֪ܽ߳ǣ˫ץ鷿š


46½Ĺܽ
߳Ĺܽ޼ɻУı飬۾һƬ죬˿˿㺹С΢ţᴭϢƿ¶ɫĶǶز
޼ɴӺ汧Źܽ˫ֻͣڶǶŹܽͦ鷿ţ촽š
ãܽһˮۣ޽ĵĿ޼ɡ
𣿡޼ڹܽ˵
šܽߵƳһ޼ɣҧ촽Ӧ
޼ڹܽǶһᣬŴ֣ὫܽϹϵ´šܽЩܵ΢۾޼ɽܽò§°ڹܽͷĦš
šŴ硭ܽš
޼§Źܽ´ţǰȥһ塢ȴʮֽϴ߸ȥһ·ϸûмܽ뵽ܽܿ׷޼ɶȥһʼɺߡǸżǰ׷ȥû뵽ܽ޼ɸı·ߡ
˴ʤѾԶһ·̾ͿԸϵԣ塢һٽʿУ˴ܽϢЩ˸ûмܽ塢ֻʧǰУֱ䶼ûйܽӰ
塢Ķ˽Ѱܽ޼ȴ§ŹܽǰУ˶ѾѶ塢ĶһߣʱĹֻܽ޼ɵӰۡĿ޼ɻУŤһ½̧ͷ޼ɣɬתһߡ
޼ɿ̬ܽЩЦ΢΢§ܽһ˵С㡭
Խܽܽߵĵ˵
ܽҵĺñ޼ʱѾܽշȻõ˵
ܽ߻ϲӦһ
޼ɲڹܽ˵黰ùܽһĶϿǻϲǽߣֻŴȫõˣһĽӡ޼ϣһֱȥá
İһСڿջùͣԻص䡣ȴ˵ܽɵϣԺﲻĸֳһĻнޱȣЩ벻ԼȻô󵨣ᱡиоĺ뵽ƮȻɵĸоܽһֻЩ飬ûȣ鲻ԽĽ˫ָԼء
šܽһزˡܽһѹߵĽִزÿܽܽˡ˯۾ôҲ˯ţԺȫ޼ɵӰԼԼ鷿龰֣ȫӿ顢ĸоʮܡ
ܽٴŤܵĸоǷĽûȣһ󷢶£˫ҲͣЩܡ
ܽʵܲˣӴ˷䣬޼ɷţһţ֪ЩɬţЩڴ޼ɿţЩ¡
޼ɻصڣûʲôӵ˼΢΢۾ϢڴܽĴϢ΢΢һЦЩŲţܽǱ߸ʲôһܽ˷ԼȻһʹ޼ŵ
޼߹ȥ˷ţܽκվ⣬Цܽɡ
޼ɵܽһƽ˷䣬޼ֽŹϡ޼ǰߵĹܽһĶֱͨͨ뵽Ŵ磬ԼҪɣҸô죬ܾǡܾزһȣ̲סһš
޼ȫȻ֪ܽ뷨ܽվԭزɫϱ任ͨ죬˫ˮģ۽Ǻ޼ЦһŹܽߡ
ˡҸô졭ܽԺﲻ仰Ųʶĸš
£޼̧ܽ򢣬ĿŹܽšܽԺһ±ߵĿհף۾ߵһܽͳƯʱŵ¸ǰȫ˳ֻü䣬ͦ㣬ϵļͬһףĲϻһ飬ڵƹҫ·׵ĹԽԵùܽ
޼ܽš޼ӽϢܽʱҲЩԣоȻͬС¹һͣЩţҪ룬ȴЩ᲻ãЩڴ
޼촽ϹܽӣẬסƬֻ꣬ܽĴԡ䡱һ죬ʲôҲоӣܵ޼ɵ촽ҵĦš޼˫סܽ촽ŹܽĴ꣬ͷڽ޵Ĵǻѩ׵ıݡ
ܽ¶תᳶ޼ɵ˫۰գҪγˮ쳣ġ
޼ɽͷ쵽ܽСУҵ࣬ᶥŪܽ΢΢³ͷӴ޼ɵͷ໥һ𣬲ϽĦ
ܽ³ƺߣŤһƬ졣
޼ɽܽͷУҧססĺʣһֻỬܽḧţһֻܽ⿪µ¿ƿʵܽϸŶǶḧ
ܽŤŽƺߣü
޼һܽδ°ǵѩϣ˫Ὣܽĵ£⻬ĺ׸һ⿪ǶȻ󽫹ܽŵϣǶǰһԱ۵鷿һ˳ڿ
ܽһƬߣ۾
޼˫ץסܽ°ȥ̧ܽβԼβϻ£޼ɽܽѵþ֮󣬻ȵɨӡ
ܽһ˫Ƚϣֻ¶ںڵë
޼ɷֿܽȣϣһֻסͦ鷿࣬һֻڲḧͬʱסܽһֻ鷿ǣͷ治ϵ򡢶ɨ˵ͷ
ŶŶŶŴ硭ܽһƬʣޡ
޼ɲϴŹܽ۵鷿촽ǰƵʣϵĦһᣬ쵽ܽ΢΢ЩʪϣƽϣĦŮĴŮشŮ۵ʮۣޱȣƬ΢΢ָһѹݵĦš
ܽһ󶶶˫Ƚ޼ɵָϢţˮڵҲ
Ŵ硭ŶŶ
޼ɴڹܽ·İ࣬Ĵָס΢΢ͻٴ࣬ͬʱ촽
Ŵ硭ҪܽһҵĲйҺ塣
ܽڴϣ
޼ջƣȫճҺ壬޼һ½Լ·£ùͷڹܽβ棬ȻѹϣͶתĦ
ŶŶŴ硭ܽЩܵŤŽ
޼ɵͷҧŹܽͷ͵͡͡һ嵽ܽڣƴĴŮĤŮѪ˿˽ϴ
Ŵ硭ۡܽʹһףۿдת΢΢޼۵Ϲܽһ¾ûˡ˫ڹܽȫеشϸ
šܽ΢΢˵ͷҧ촽ƴʹС
ššһᣬ޼ɵĶܽʹ٣ȫӿĵ̲ס὿
޼ɼ״鶯⼦ͣѪ˿ҺܽͦŽСſת
޼ӿٶȳ壬˫ץסܽ鷿ļꡣ
Ŵ硭ŶŶ
޼ٶӿٶȳ壬ͿٵڳûδζĻϡ
Ŵ硭Ŷˡܽһ£߳
޼ûͣϢͳɣ͡죬ˮѹĴɽ۵鷿޼ɼѹĲα任״
Ŵ硭ŶŶŶеĹܽϺţ޼ײĲζ
ˡŶŶŶ
޼ɿ͸ɣܽ߳ӿ÷Ľˮҵ緢ĵǡ
Ŵ硭ҲˡҪˡҰɡˡ
޼ɼ״͵ĳ˼£ȵľҺҺһ̹ܽ˫һ˫˹ȥ
˹ȥĹܽ޼΢΢һ£ʮ㣬ڹܽ촽һ£Ӻ§Źܽϵ㣬Щı۾
ڶ죬޼֮󣬿ŻԼг˯Ĺܽ޼Щһ£ϣ·¥£һЩͶʱ洫ҭ޼һŽȥֻܽѾ˹ϥ
ܽôˡ޼ʵ
̧ܽͷί޼תΪϲŴ硭ûߡ
ԭܽ޼ɣΪѾˣһίѹ̲סǰ޼̲סڹܽϸһᣬὫ۲ȥ˵ܽŴô뿪أֻȥͶѣ˲Ҫˡ
š޼ɳ֣ܽѲˣֻ޵Ļϲ
ܽι͡޼ɶ˹һ࣬ᴵһᣬȵˣ͵ܽߡ
ܽſСڽ£˫Ŀ޼ɣҸʮֻϲ뵽Ŵ磬áʱܽѾȫ޼ɵӰһȫ޼ϣҲݲκˡ
˳Թ֮һᣬڹܽжЩ㣬Сһ죬ʤظȥһ·˲Ϸ֣¹ܴܻܽĽЦż޼͵Ϯһ¹ܽĽأҲʱĽ


47Ӣ
ʤλڶԥ֮ҪѹǱұ֮ءڴʤص滹˵ĵ̣ʤصıȴѾɹռˡ
ʤزʮĵطһʮɵĴׯ԰ׯ﷿һһһִľٰ½ׯ
½ׯׯ½Ӣĸ½˷Ƕаҩʦ״ӣҲؤصʦֶ½˳ȫﲻĵӣǷ޶˱ס̫ׯׯŷһŭճƽأ½˷ټұϣׯӽ˴ʤظ
һؤڴʤؾִٰᣬ½Ӣ򸾺͹ԨԴǱȫеִ½ׯС
޼ɺ͹ܽ½ׯԶԶϣ̧ȥ֪͡ׯվڴŵſڣ˶ԣǰվˣʮͣеۣ΢룬ļϣŮƤסȴ˹˹ĵǸ󸾡
˶վΪ׵һԷޣеֲۣŮŵϵĳۣϻżŶֵܶˣĶؤһЩϡһЩͬʿ
ҵܽǰļˣϲĽеŴ磬Ҵȥҵܽһǣһ޼ɳǰȥ
ܽԶԶĽе
ܽĺͻػعͷ޼Ҳ˻ǶˣֻԼʮң΢롢ޱȣشԼʮ£סʮޣüϸļ֬޵ӣ˫ˮӯӯûκκۼƽ˳ĵķ飬͸ƵĻˡ
ؼܽҲЩˣ޼ɵ֣΢΢һüͷغĴ޼ɣȻ΢Ц֪ʲô
ܽ޼ǰŷԼ޼ɵ֣һ죬æſ˵
šص˵ͷؿ˵ܽȥˣĶĵ㡭
ܽáĸտʼܽһϲٿܽ޼ɵ֣϶Щףǰʦʦĸǰ÷ʱؿ˵ջ̵סǰصܽãû°ɡ
ллҸ磬û¡ܽ˵ˣЩŵ޼һۣʲô޼ܽЦЦġ
ܽı飬պ޵Ŀ޼ɣ˵ʲôʱܽ˵ܽλ˭Ҳܽı飬ԼŮѾϲ޼ˣϸһ¹ܽһΪܽѾʮ־ŭȫѹ׼۲һ޼ɵƷУĻҲ𿪶ˣֻһˡ
޼ɣܽЩ˵Ŵ·ģҲμӢǾһ·ͬС
޼ɼŮ޼ɹ
ʱڸ֣ʮУȻ޼ڵľ磬ǹܸо޼书ƺԼͣ΢΢һͬʱҲֻ
˼Ļ˵ʲôܽ˵ҲվˣȽȥɡ
áͷ½ӢĴ½½ׯ
ʱϵλκӳѾ档ʱֻ
ˣǸ׷üϵǺ´ͨǸҰͷϵãﲻһˣ־
½ӢϵÿڳʦŹ򸾡ܽصֵܵһһǰ޼ȴûнȫֻԹۡ
Ⱦѱϣź´ͨﲻҪӢ´ͨź˵λʦֽӵưӢ˵õ٣ֻʦֽӲʣʦ˹ҽΣԷֻưˡص˵˵λǰ̫ˡᣬȻµһİ´ͨǶΪء־ƽʱʶʱؼϲЯͬ롣ڲǹϯУӳ죬һ
ܽ޼ɲʱ˵úĶͷŭЩҧгݵĿ޼ɣ޼ȴȻ⣬ʱһ¹֣ܽǵҺ죬Ķ˿øŭѣûа취ֻߺߵĸڶ˺档
־ں´ͨﲻ棬۾ⷢһϤӰһϸʱɫ䣬ŭ⡭СҲˣ
֣æתͷȥ˱꣬ѳ󣬹δؼʶ־ĺʱϳˣ־ϲ첽ȥץס֣˵صҲֻ»ġ㹦ΣûʦٺҲûˡȫ¾Ϊ֮ܣ˭Ҳ©һ䣬Թһһֱδ֪
־˷Ӣ磬Ҫ˵֪£Ͼ¹һ֮ʣΪʱ˵֪Ҳǳɫ̧࣬ͷ죬˵ƶεºܣǸүʦ
һæʣʦֺγԣСѵô־·Ӣ۱ϼ£Ʊȫ޹⣬ֻǺٺЦ
֣ܽһֽ۹ת޼ϣʱһȫ޼ϣҲֻǳͯĴһۣҲͽ
޼ҲĿױ࣬˿˿Ѫۣ·ã֪ԼŪ΢΢һЦǹ״ܣһѽ§ڻһסʱȫڹסҪȻǶ˿຦֮⣬ؽеض˭ţؼҲһûϲֻĵðҲ
ӹѣ˵࣬ĪŪ˼·仰䵭ĺ̡΢ѹ漴룺⺢ûûʦҲЯ֣ҪԼһڴƫϯϣ֮˹ĵǣȥͰաҲ࣬ˣ򣬻صϯϾơ
Ѳưգվ˵Ӣ۴աкü·Ӣۺú˿δλŻݣ˵¡ӢۺȻǡ
ʱ־´ͨ漸䣬´ͨͷ־վһ֣˵ƶиУʵڲúܣǸ
æ˵ʦֹǫˡǽһ鷿˵Сҵʦ֣Сܶ𷣣ýʦ֣͹ȥ
ܽԭȥǼ޼ϣûҪߵ˼Ҳ޼˵޼һߺ͹ܽ˵ŻһŷĶ
淢ԭ޼־ȴ־ƽͷϡԭһ־ƽ޼ɱ֮ȫҲû⣬ǹ˼ջǲ־ƽӰ־֪СŮʱ־ƽ´󾪣Ϊ־ƽСŮɱڣҲЩϲΪҲû˸֮λȻ²־ƽСŮ֣֮־ȴûи˵ʱȻ뵽־ƽҧɱڡ
޼־ɱ־ƽҡҡͷҲûϸûʲô顣


48СŮ
½ӢϢܽ׼ȥ޼ɷ޼ɵģȴؽеСغ͹ܽС
ܽЩɻʵʲô鰡
ܽʵ˵Ǹ޼ɵʲôϵʵ
صĻܽһ죬һ˿ߣҸŴֻѡ
ܽüͷһ˵ǲѾʧ
ܽԣһһ±ͨ죬ЩŤ󡢽ߵĿŻء
ؼ״һ̾ǻԼŮѾ޼֣ԭЩĹܽǱǿʧһܽı飬Ըġ˵֪ܽʲô𣿼ﻹʲôˣ
ܽ§Żصĸ첲ģ˵ϲŴ磬ֲļˡ
Ҳ˵һ֪ˣһ̾ǸɵŮ˼ҵ֪ϡͿı˶ӡ
šܽҲЩ˼Ǹ޼һʱ˵黰ȥ޼ɵ
ܽ㷢˵ܽȥʣԸԸȢ㣬Ը⣬͸ǽ°ˡ׼ȥ̽̽޼ɵĵϸ·ףôҲֻóȫǶˣҪǲ⣬뵽һ⡣
ģܽϲʵ
šЩϧĿŹܽ˵
áܽڻһЦŵ
㰡ôƤЦŵˣܽȥ˯ɣ׼ȥ,ôˣ˿ɺͳ
šܽ˵ͷʱǻϲΪѾͬ޼ɵ£Զڻز׼ȥ޼ɵҪҲûжʧ
ȹܽ˷䣬һ˿ǣֹһ󣬹صСضԹ˵磬ýܽһģţ޼ɵô
ЦһλӢҹ书֮¡
ʲôôܣڲŶ󣿡ЩԾĵ
ˣضʲô֪޲Ե޹޼ɣʲô⡣
磬ûܽѾϲˡûнܽѾʧ޼ɵǸ߹ΪԹЩŰԸݲ¹ֻܽǰʧΪ
ҵû⵽ضϸġЦ
ߡذ˹һۣ⵱ôģȻô¶ûз֡
ǺǡЦǣضôأ
̸̸ĵϸ·ףԽܽ޸⣬ƭܽ
šҲЩأ˵ض֪ЩҲôУЩֻýиˡ
šӦһ
޼ù㣬ܽ쾮Уֵȴ̽ͷ̽ԣ޼ЩЦ˳ȥܽ޼ɵȥ˲߳ţ޼һͷֵңңں档֪ܽȴװûƼֻ޼˵Ż
ܽȻָף˵ƣִȥ޼תͷ
ֻغһؤɽвȥжһĵ³Ҳ湻ˣ򹷰ѧôãûѧᡣ
ֻܽ򹷰ؤ֮˵ޱȣ±Բʮ¾ѧûġ˵ôô̾˿ϧؤİˡܽؤ³Իᴫ㡣ҵҲᣬ㲻ȡƾ϶ؤܽã˵ʦĸѡ³߽棿ܽЩҲֻҸؤСС¶һֱͽ³нųϰšؤ
¶ͷʹ˵αʵ³˰ȵ³ѧ򹷰ʽλ
ʱܽ޼ɵŴҪȥ͵ɣǴ򹷰Ǹôģ塢Ķ˶Щ˷ܣǿŹܽȵ޼ɣһߣЩˬ
Ǽ˳ȥһ͵˵طֻڸ³нŽ򹷰һᣬܽЩ޼һ¾Ѿ˶µ书Ҷȴ򹷰Ҳûȥ
˹һ³нһ˵Աϰʱس޼ɵ˵ķеɡ
ܽЦб£ô㡣˵ԾǰֵܸԾ£޼ɽŲһƮС
ؼ״۹һøṦԭڹĻлɣǼ޼ɵṦҲЩ޼ɵĹ
ʱ޼˵Źӣ򹷰Σ
޼Ц򹷰Ȼʮ־
ŹӣṦɼ书Ӧ൱̽һΣ˵Ҳ޼ɴ򹷰һݵ޼䡣
޼֪Ҫ̽Լ书΢΢һЦһ佫򹷰һߣؽ򹷰һת޼ɣؽ򹷰İ⡢ת˾ʹ޼ҲֻӶ䣬βһӦ˶ʮС
ܽŰԼ׹УЩģǼ޼˿û·磬ҲЩˡֵЩʵĿ޼ɣҪ֪Ƕڻϸֲ˼С
ֹ˼Уʮ־棬Ҫ֪ȻûʹȫѾ򹷰ľȫóû뵽޼ɾͻԼĹҿʮֵ赭дȻҲûóٹ
ˡ͵ɡ˵
޼ҲͣĿ޼һۣ˵ǻȥɡ
Ǽȥһߣһ뵽Լ̽书·û뵽ÿֻͽԼʽȥû¶书
ʱܽ޼С˵Ŵ磬
š޼¹֣ܽܽһһ˿ϼ
ִٿԭͬСŮ˽ַˣȻԱ뿪޼ҲĸϣһСϴ⣬ͬסһ䷿У޼Щü˯ڴϣСŮһӺУ˯ϣ԰ġ
˹һգ޼ɸСŮһ̳ܣ֡СŮһҾ¥÷¥ݣһֵֻһԳԷȻװǰ񣬽ĸ
˫üݣʵŮûУûаܽûһô
δ𻰣¥죬ˡһĸߴǽַæתͷٸ˵ߵСŮԣתǡַ۹εһ¥ݣ¥˾Ѿ۵ףٺЦ̴̵һѽͷתͻؽܽͷַֻܽͬһĸףȴǲҹȥ
ԭ½ׯܴ죬вޣ˼Ϊʤ֮ߣ룬Է෽ʼЧ跨ҩδԶȥ½ׯҲǹܽϵѣ峿޼ɲӰСѰ磬ͷһѾСԣɱׯ˻ѡ֪Ůգ֮£ͷѰҡشֵ̽죬ϼʦͽϽַѺŹܽȴҲ¥
޼ɼַܽס֣뵽ԭеڣ㰴סΣʱųڵ龰ʱ׼֡ȻԭСŮ˺ܽȳ


49СŮ
ȴ˵СŮܽȳ֮Żأʩ˵ĸСֶʹ˱ĸ͹ౣءʵ㵽ȥ
˵Һ͹ùȥ˵ӣӴ˹
뵽Һܽ·ǳۼԳףɲ˵Ҳæһ̣ˣҸ͵Ϣһշֶ١ֿΥ֣ҲʹӦˡȡ˾¥𣬵ϿջϢ
޼ɼ״Ҳĸϣ֪ԭмϣһСŮ˵ߣεھ⣬ɲСŮܾһο
ùţزܽСŮн޼ɷŵ۲ֻ˵ӣһ͸㡣
СŮ˵ô
ؽǰȡӸͷֻ˿磬󣬼ǿɰǽ˿ϸľ𣬴Լͷȡһö𻷣˵ãҸǽ𻷴üǾ£ͨһ֦õ廨֦֦ƣһ佫δŵõ塣ҩʦղ챦ƫƫö𻷣֮ɣ֪СŮôΣ֮߾ֻһöζѣ𻷾ɣҲ⣬лˣظͷϣ漴̸
˵һӻֻаһϲͨµɫףʦͽ֮ݣȷһˣʵӣкܻϲǲǣСŮӯӯһЦǰΪôҺã
һԼ֮ʱײ߹ԼΪСŮֱزۣŵԧ£ǰСŮమԼȴ赲ʦͽݼȶŮ֮˽׳кԶӢۣ̾˿˵ӣкܶǲġҪɷޣҪһ㲻𡣡
СŮ΢ЦҲǴô
һֻ仰Լ׵ζͶء˽Բ۵֮ţ뵽˴˵ͷ㳬Ⱥԭܾ֮תɷ֮ع֮УƷ˵أҲҪ𡣡СŮһס˭ҲƲĵطʵʲô˭ҲƲĵطСŮһôĹĹסڡġһѵһסڹĹ֮УԶˣ
СŮǿģվȥ˵ǰôߵ˶úܡصС߶ƮǹһĹ֮УѵôСŮЦƣ̾ʱǲơü꣬ͻ뵽ߵĻ磬ǲܳͻᷳˡ
СŮǻã⼸仰һĵʱʹȥҲ˵ˡ˵߳ȥؼͻȻӹһӰԼʲŵ˵ʵһаŮ֮ģʱΪڣת룬Լ¶࣬ԲͬŮһԸⷬȻȴ߿ģ룺֪ô˵ߵ£Ҫ˶Դ֮ԡֻСŮʵһӸһ𣬻ᷳôôֵĵҸôֻ֪ϲֱˡͷˡݵˣҲǻϲϲز롣⼸仰ֿʮֿССŮţижɵóˣ˰ΣŵǰҲôȡӣУ˵˯գĸ˵ĸŮ˯һ䷿Ҹֵ˯һ䷿СŮΪôҪ㣿Ҫ˯һ𡣡˵žһӣ͵ˡ
ڴ⼸仰´󺧣ʦͽȻ˹֮£ϵ־Ļ١
Ůͬ˯͵ҪߣͻڰӰһպԣ˼£漴ˡش棬ӳڵ¹⿴ȥֻСŮһϣȴ˯ڿϡȻͬңȴ񡣻ͥУֻΪ쳣ˣǷʵԡ
ãطޣŲ죬ֵܴܽ߻صض޶ȥҪ䷿Ҹһ˯աֵܴӦˡܽȴʣΪʲôص¡Ц֪ΪôʦʦͽͽŮһ˯Ƥ޶㲻Ǭ˵ôʦҲ߯ãôǾ˵ġܽõ˾ǣǿһĵߣҵɽַ̽ɱˣùЩһ֮˵ĶݡȻã˵ˣȥ˯ա
һСŮסֵܲͣһЦѣ⡣СŮȴϸϸĥʲôҺãͳŮ˼ȥףҹʵһĴҡסڹĹ֮Уü꣬ɻ뵽ߵĻ磿һβСŮʣǲܳɻᷳգ䰮֮ʼղ䣬ڹĹʱվˣɻƣ
⼸仰Ѵ𣬴˿СŮأȻʮָˣڳĹĹ֮УȻסʮꡢʮԲ룬סʮأʮأ˳˵һ䡰ơԭףСŮһƬϣû٣Ƭ̣ùãҪˡᷳˣǱһͬǡ
СŮһ룺˵ĻƭҡվƣҪĹʱ˶кȤҺã֪ҪǸ֮ˡϲ۰ҪҵҲС㷴ǲȢҵĺáɽۣϴӦҪӣԱΪˡ
˼ãֻϢȣ˯µأߵߣӣ᳦ת
һСŮ˯ţ߲ᣬ ýϸϸİ˸֣أΪ
꣬СŮ·ȫôһ㣬ҡҡλβСŮæֳϣһĿһۣƴƮ˳ȥ
޼һֱСŮĶʱ뿪ҲĸСŮ˿ջЩ㱣ֻĿĵߣҲ֪ʩչṦһ뿪С
˹죬СŮԲȣֻʶǰߣԭЩ㲣޼ɿЩֹۡ˰գͻȻСŮŲһģµȥ޼ɼ״æƮСŮסСŮĽ
޼ɵͷСŮֻɫ԰ף˫۽գüͷ΢΢𣬴Űı飬Ȼ˹ȥ޼æ鿴ڵΣСŮڵϢЩҡᣬټ첻Բȣˡ
޼ɱСŮһʩչһŸСϼ۶ȥڿջһ䷿䣬СŮϣתֱСŮ԰׵ɫЩΣϢָͣʱСŮȻ˯ţѾûд󰭣ֻǾЩЩ


50СŮ
޼ΪСŮϱӲų˷ţõ˼嵭ķ˺С࣬¥ȵСŮȻ˯ߣֱСŮš̡һһ£۾
޼ɼСŮѹЩ˵ˣ
СŮ˿ܵĻǻЩңһŻԼ·˹ȥ̧ͷ޼˵ңȻӢ޼ûǱȽϿǰǵʱСŮȫעϸûˣԶ޼Щİ
޼ȴһʮϤϢСŮȷԼӴ벻ϢһģСŮЩ֣аҲȥЩԺ
СŮĻ޼ɵ˵ͷӦš
ллҡ˵꣬СŮϥڴϣ˵
Ҳ˰ɣȥŪЩ޼˵
СŮ޼û˵޼ɽѾȴķ˶ȥһ޼ŵСŷ˷ŵϣ޼ɹˢŶʺϳһЩ嵭ĶС࣬ͼ嵭زˡ
ҲСŮ̧ͷ޼˵
ʮԶôС޼˵
СŮ۾޼ɣ޼ҲûһЩ˶˵СŮǰ˵Եɡ
СŮۿ˿Լ޼ɣҡҡͷ˵ҲԣԼ԰ɡ
޼ɼ״ҧҧ˵ˡ޼˵׳ݵСŮߡ
СŮЩֵĿ޼ɣ΢΢һ죬˵ˡԼӹ޼ף˼ڣĿǰ
ڳһɡ޼˵
СŮҡҡͷݸ޼ϥ£۾޼̾һŵϣڵϿСŮãСŮƺ޼ɿЩڣۿ޼˵㿴ʲôôҲԣ
޼ɿСŮ˵ҲԲ¡
СŮЩȻһ죬գЩ˵ĸоĻһ˿ϲ۾޼ɡ
ϣСŮ˵Ҫ˯ˣȥɡ
޼Ե˵ͷ˵úϢɣȳȥˡ
޼ɳ˷䣬ŹϣʱͻڰӰһպԣ˼£漴ˣӴԼȥֻСŮһϡ޼һЦ±ֶһ䷿СŮڡ޼ɵϣ۾ʼϢ˫ʱСŮĶһҹȥСŮ䶼ûʲô
ڶ죬޼нŪЩ͵СŮ䣬СŮȻֻԳһ㣬Ͳٳԣ޼ҲСŮԶ޼֪ʱСŮʮֵҪһʱ˵ʲôҲûãַֻʽӡ
˹һգõСŮ˲סʵΪʲôҲԶ
㲻ԣҲԲ¡޼ɼԼΪЧæ˵ϲ㣬ӣһʹôԵ¡˵ϧСŮ
СŮĿ޼ɣû˵޼ɱЩ˫ȻСŮСŮ޼ɿЩ˼һ˵ҳЩҲ԰ɡ˵׼վһȥ
Сġ޼˵æסСŮ˵ţҰ㡣Ƕ˹ˣιСŮߣСŮЩɬĿ޼һۣ촽޼ιߵСȵ
һСŮ˵ҳԱˣԼҲȥԵ㶫ɡ
СŮȷʵѾԱˣ޼ɲ뿪ǰʼԷСŮĿ޼ɳԷﲻʱãж֮ɫȵ޼ɳ꿴СŮĿԼ֪ʲôҲĿСŮ
һᣬСŮع޼Щӣ˵ǲǡġϲҡ˵꣬һ˿Ρ
ţҼĵһϲˡ޼æ˵˫۰СŮ
СŮ΢΢ŤŤҧҧ촽˵ѾˣҲԸ𣿡˵궨Ŀ޼ɡ
Ը⡭޼֣صĵ˵ͷȴ뵽ĵһҵģҲûиʲô˵ȫǴġ
СŮ˿޼ɵͷ֪ʲôϸĺȴĵһᣬСŮ̧ͷӨӨĿ޼˵ԸһطԶô
Ը⣬ֻҪһʲôԣ޼˵ô˵ǵʱֻҪȫСŮķģҲԸԼ
һӸһ𣬻ᷳôôСŮʵ
ôأһһһϲô᣿޼˵
СŮԣĿ޼ɣͣ˫Ҳһˮ⣬ҧ촽޼СŮ˵޸ҰɣҵӣһһӸһԶ㰮㣬뿪㡭
šСŮһɬһҡڲһһ޼ҲЩжҲһЩСԼ뿪ΪãԼ˶ϵĺãټ϶޼ɵһ⣬ԼϴϤо˵ͷ˵ҴӦ㡭
ģ޼ɾϲĵ
šСŮ޼УҲЩϲӦ
Ӧʵ̫ãҡ̫ˡ޼ȷʵʮּЩ˵˫ֲԾץסСŮ֡
СŮ΢΢Щߣһ£˵㻹𣿡
ҿԽ𣿡޼ʵ
šСŮ˵ͷ
޼Ľе
СŮЩԵӦ΢΢Ρ
޼ͷȥ촽СŮȥСŮЩɬŵı۾
޼촽СŮ۵ӣĦţ˵촽ϴ̲סһһ¡
СŮֻ촽ϴһȫЩ飬ӿһϤĸо޼СŮı۵Ĵ꣬ͷȻ󻬵СŮ˫ѩ׵ı϶š
СŮһߣ˿˿ϲ̲סݽһ
޼ɳ˻ͷ쵽СŮУ̴һᣬ׽СŮĻ࣬СŮӴ޼ɵͷ΢΢š޼ɽͷǰ죬ס࣬ضŪ¡
СŮ˫΢գ˿ޱȣ὿
޼˫СŮѩḧĦ˵촽һ໥ĥͷСŮ׷࣬һ𣬱˴ʡʳ
СŮЩԵ§ס޼ɵĲӣţ޹ǵĽ޼ɻŤ
޼˫ĺ¸Ħ䵽ǰṴס´׼
ҪСŮ΢΢ɿ޼ɵ촽ڲСǳ֮󡭡
޼ɼ״ûǿСŮ˫ַŵСŮ§촽ٴСŮӣššСŮһ۾ͷڴ޼ɵǡ
ٴСŮ§޼ɵĲӲϵĽţһƬ죬롣޼СŮӣǣǽĶҧʡ˱
СŮЩҵĻӦ޼ɵǣ㺹ܡ


51СŮ
޼ɿСŮӣϸ˵
СŮ죬΢գʪ޵ӣ΢΢ſԴɬЩϲ
޼СŮ߲ͣ˫ֽ§ĺ󱳡
šš޼ĻСŮӦţʮá
һᣬ޼СŮ촽СŮҲӦ޼ɣ֪СŮ޼ɻУͣ
СŮȵƽһЩԴɬ˵ҪϢˡ˵Ŵ޼ɻ׼ɵ˯ȴû޼ȥķ䡣
޼һѱסСŮ˵Ұɡ
ҪСŮ΢С˵޼ɻŤ
Ҿ;㡭޼СŮ߳һ˵
Сһ
޼ɼ״´ϲ§СŮɵϣСŮὫͷ޼ɻУ۾޼˫ַСŮСϣĦţ촽յСŮţ˵黰
šСŮʹϵ΢΢
ڶ죬޼ɵС˻װɹһЩ鱦֬ˮۣ׼СŮףֻҪСŮֶҲͲõڳʲô⡣
ϣϺСŮߵĻھǰʼ磬СŮ֬Щˮžӣһ֮Уǵһε֬ĨۣɫףʵٲˮۣʱĨ֬ˮۣ˫ӿ𵭵ĺΡ
޼վСŮžСŮգ˵ܹȢһеĸ֡
СŮԣһĨߣЩϲ
Ұɡ޼ɷӰСŮ˵
š
޼ɰСŮ϶Σֽһ˫ϣȻϸСŮСŮЩ˼΢΢תͷȥ
޼̾
šСŮǽǻϲ޼ɡ
޼ΪСŮϷڣǣ֣򵥵İݹءϣҡҷ֮£СŮԭ׵գӵĽޡʱСŮ΢΢Σ촽˫ۺʮֽġ
޼ɿһȣеӡ
СŮ޼ɽԼӣｿޣǵ૵
޼ĦСŮ˵
СŮ΢΢۾Щܵץ޼ɵԼϸ
޼Щȵĵ
šСŮ۾޼ɣ۹ƵĿԼһЩţ΢΢˿˿顣
޼СŮ޼ԽԽӽӣϢСŮֻĻЩʮɬ΢΢
޼ɽ촽һСŮĺ촽ϣĦĽ۴꣬ᶥСŮεıǼϣСŮƺһͷ΢΢޵ĺ촽޼촽ϻ˿˿Ĵ̼촽ĸоСŮ΢΢޼ɻ
޼СŮ̺ӣɨֲڵͷĦŻĴ꣬һὫͷƬ꣬ڱ£΢΢űݵķ϶
СŮһƬ̺죬ˮģˣ޼ɵͷ쵽С
СŮѾܵ£ֻѾԼ޼ɵӣСŮСӦ޼ɵͷǡ
ҵţ˴˵촽໥Ħʣͷ໥ҵĽСŮǲϵĽ޹ǵĽȫ޼ɻ
޼˫СŮϲס·СŮȡ˫ֻĵСŮʱһֻץס´
СŮʶץס޼ɵ֣뵽ԼѾˣӣһ±޼ϻȥ
ûСŮֹ޼ᳶСŮ´°ȥСŮ˳ӵ޼ɵĶɫϲСŮϻ䵽ϣСŮϰֻʣ°ɫԼĶǶ
СŮߵĺһ
޼ɽСŮŵڴϣСŮĶͷǣȻ˳ѩ׵Ĳǣµ촦޼ƿµ촦ѩ׵硢ڶǶӳ£أҷ㣬޼ʮֳ
޼СŮѩϲǣ˫ƿСŮ£һֻ쵽СŮ⿪ǶĺǶȥСŮȹ㣬СŮ˸⣬ֻСŮͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬գȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ƣ޴֮֮꣬ǳͣ˵鷿ͦţһӣ͸ͷ˼
޼ɵͷ˱СŮ鷿˫ץסⲻϵ󡢴Ūͷڽ۵ɨŪ˺޵ͷ鷿ͻȻĴ̼ȴʹСŮشӺ﷢ˡšϸϸ޼ɵݺ˫ֲϵСŮͷ鷿ϰд߲Դ̼޼ɺСŮͷݻ؅දһ鷿ϺغţֻСŮѩ׵βһ󣬸СŮ
Ѿ΢΢ʪ󣬲ճˮ޼СŮḧָ࣬ٷ϶ϼѹĦСŮ̼ʱ̧βҡڣ޼ֵָСŮ֮仺ش̼еһָǱȥƵû֭ⴽУڼ䲻ŪšСŮ˫Ǿΰнַɣס໥ĥ
šСŮпʼ˵Ҳ֮Ϲӭ޼ָĶſ𽥵ػȻҡ
޼ɿŪһָ׼ڲ˽ȥСŮˮģǻⲻϼнĦ޼ɵָ޼ָСŮ鶯Ū
СŮʧȥǣһ߽ãһ߶϶˵ţššš
޼ɵĶСŮԽԽԽԽʪ󣬸еСŮѾýԼ͵׼̧СŮ˫ȣͶⴽᶥĥ
Ҫˡ޼ſСŮ˵
šһ̼٣СŮʮɬţ˿˿ڴšһ
޼ȫСŮʱСŮһת䣬һֻ޼ɣ˶Ҳ¶Ժȫȫ޼ɡ޼ӿϤоԼԼڵĸо뵽һֿܣЩףתҧ촽Щ˵Ŀ޼ɡ
ôˣ޼Щʵ
һΡǲ㡭ɽСŮʵ
ҡ޼ɵͷϣû뱻СŮˣ׼ȵʱٸģû뵽ڱԼˡ
ءСŮ޼ɵĻеڵţһƬˡ
ԲȻһҲԣҲ̫ˣŻġ޼СŮ˵
ءСŮֻĿû޼ɡ
޼СŮ˵һЩǸ黰ǸûЧ޼һҧͷסСŮӣʼ鶯
СŮҡ޼ɵǣǱ޼ɽסͷСŮ̴вϽС࣬ڼĳ鶯ĿСŮ΢΢ѣҲģȫֿ޼ɵĶ
޼ɵĶСŮԽԽ죬ԭĵرĽģ˫ˮģࡣ
ˣ𣿡޼ɿСŮӣ˵
ߡСŮתͷһ
֪ǴҲԣѾҵˣȫң˵Ҳһġ
šСŮ΢΢Ĭһ̾һ뵽ѵԭԼΪһǸû뵽ԼֳӣѵľҺ͹ʺϣҪȻЩ飿뵽СŮҲЩãԼѾ޼ɵӣټԼѾˣôǰҲҪˣؼԼ޼ɵˡ
СŮһ۾
޼ɼ״СŮ˵Ҫˡ
šСŮߵӦһɽΣʮɬһ˿ڴ
޼ɿʼٵĳ鶯͡͡ĿٽСŮˮż͵ĽϷɽ
š޼ɡš
ļͣ޴͸ÿεĳ壬˲ĿУСŮʧȥ˼߷塣
š޼ɼСŮı飬ͷ
ˡҪˡšСŮ޼ɰţˡ
СŮе֫ٺ߰ɢ˿һΣһɾؼн޼ɵļֻͣеһѣ˱
޼ڲæų壬СŮ㡢͹µԸԼǰǰѩ׵鷿źţСµػ԰ΪոյĿ籩Եʮңʪſ۽񻨰Ƶҷֿ
޼ɽСŮѹĴϣ˱Ǻ˵ͷָ˫ȼ䣬زŪǴŨܵëָһһĿŪţСŮû飬
มม
޼˫ץСŮ򿪵˫ȣʼٵĳСŮСŮ˫ֽץŴӯβʱŤӭ޼ǿĹƬĴż͵ĳ壬ͣķ
ˡһ㡭ŶŶˡ
͡СŮתĽ䣬γҵ¡
ŶŶŶҪˡҪҪ޼ɡมܲˡˡһӣСŮ˫ֽץŴ巴ʽͦͬʱһ䣬ڵ͵ס޼ɵļͣһȵˮֱ
޼ɽſʮ£СŮͷȺľҺСŮʪյ
Һһ̣СŮֱˬ˹ȥ


52»ر
޼ѹСŮĽϣֹȥСŮһ󽾰㡣޼ɵͷСŮ졢㺹ܲһ£Ӻ§סСŮϵ㣬۾
Ҳ֪˶ã޼ɱһ΢΢ѣѹֻǰľһתռƣʼ飬޼һǴԽף´󼱣뽫СŮʱյռ֮Уǻôüжǰһڣ޼ɷԼҰ֮Уҹӣ޼æ˻ֳס塣
޼ɴΧĻԶϤС΢һæСȥʮֵСŮҲ֪ԼδԽãСŮԼʮģյ˺޼Щɵ¡
޼СĿջһ£ʮǰһµŮӽĺѰʲôˣûҵ뿪ˡ޼˾СŮʮֽæСȫʩչṦѰСŮټǶûӰΪ˲鿴СŮǲԭһ˾ȣ޼ȥ鿴һ£ҲûзСŮټ
޼һ˼գûҵСŮټżģ뵽СŮԼ᲻عĹȥˣֻȥ
޼æûԼȥĹһ¡صܽĴᣬ޼æ֣ʵܽôˣ
ܽأæ̧ͷ޼һϲ˵޼ɻ޵Ŵ磬⼸ȥˣҺõģΪ㲻ˡء
û£Ŵ粻ԣͻȻ£ûüк˲ް޼ɱŹܽο
ءŴ磬ͺˡץˡ
ô£޼һæʵ
޼ɵʻܽһ߿Žȥ˳޼ɱ߰οŹܽҲôһ£ԭӢַֽߣ̴ܽŻػת뵽·ϱַٴνסڽַˣһ˵ֵסˣùܽ˻ţܽ˻֪ͨڻصԭĵطѾʧȥӰ֪Ѿַץߡ
ļޣæ򱱲鿴ǸûнַӰ뵽ץסвԼټЩ״ǻصһ߲֣һ˴̽Ϣ²׵Ѿȥգʱ򱱷ȥ
޼ô£ҲЩĻأҲЩŲ»أȻڸԼûйϵԼ뷨ģһҲһᡣһ޼뵽СŮȫڹĹԼ΢΢һҧȾȻء
ǶԹܽ˵ܽںúôȥ
Ŵ硭ܽЩĵĿ޼ɡ
İɣҲµġ޼˵
šܽЩĿ޼ɣȥԼףҲûֹ
޼˹ܽһۣתڿշ˹ܽڵСԺ޼ɸΪʩչṦȫ򱱷ɹžפطȥ޼ȫٸ·ֻǰ·ȫǴɹŷˣòʽǺͺһʱɹռйĴ󲿷ֵİʵ󲿷ֻǺˣֻͳ߷˱仯
һ࣬ǰƮչȻһƬӪʣʮм䲻ʱԿɹʿдС޼֪ɹ˵ĴӪæΣȵϲӪȥôӪʣҲ֪ôȥѰһأػӦǹѺĵش
ǣ޼Ӫĵشֻһ޴Ӫ룬ΧΪΧʮСһӪʡ޼ɰ鿴ȻһҵصӰʱڴڣ滹Ůһվš
޼ɵȵѲߵȥ֮󣬿ٵɽӪУŮĻѨ˭صʵ
޼ֳ˵ҡ
ؿ޼ɣû뵽ЩԾʵôˣ
ܽ˵Ů㱻ץˣǸе׼ȥ޼˵
޼ɵĻһ̾뵽ܽĵҪȻҲΪܽǧԼȥ
Ůû°ɣ޼ɹĵʵ
û¡Ц˵ܽĹϵѾ֪ˣҲһŮͽҲĸɡ
ĸʹȥ
šص˵ͷ
޼ɽ⿪صѨ׼վ֪ڵ˺ûȬһǣڵƣһ䣬ƺһȥ
ĸôˣ޼æǰסعĵʵ
û£˻ûȬ㻹߰ɣ˸Ӫء˵
Уôܶ²ĸһˣ˵ʲôҲҪĸȳȥ޼ɡȻ˵
Уˣֻƽ׶뿪ҽ֮취᰺޼ɵĻҲЩж뵽һˣܽһ÷뵽ﲻԼ
޼ԶԻ˵ĸˡ
ػЩ޼ɻе˼޼һѳص´ǰɫ¡ر޼ŪЩ£һŭȵʲô˵ֳ޼ȥʮʧû뵽ˣ뵽ԼʲôԼȥ
޼ץסص˵ĸԲ¼ȨҾΪˡ˵ţһֻ쵽˫ֻһֻ쵽Сתˡ
ܵ޼ϴԼת޸ԼڵƣزԼˣʮֵΡˣԼеش޼ƸϣʮֵΡɬһ±ͨ졣
޼ɼ侲˵ĸԲ𣬾ȥ֮ҪҪɱϤ㣬Ҿ֡
̾һĻ޼תͷ۲޼ɡ
޼ɵת£ȫ㺹ܣʪ͸ڻصĽϡ
ʵһж޼ɹģ˸ô鷳ֱתܿͿԽ޼ڵκã޼ɸô໨ֻΪռصı˶ѡ
޼ɿŻصĽһȣڻصѾʮ͸ĶǶҲʪڻص˫ϣԼرͦ鷿ȻѾʮǿŶʮ飬µļ𪡢Ө֬ǰ鷿ȻǶȻ߸ͦʮֱͦԲģƱԵ鷿ıԵоʮһһֳĸо
޼ɲɨŻؽֵ羰˫־ĸʱڲ˼޼ɣԽͷƫһߣ۾ԸûзԼϵĴѾ¶
صԽԽʪǶȫʪ޼ɿĿ鷿鷿ʮֵ˶ֻ͵м伷һ鹵˺޵ͷ΢΢


53»֮
޼ƱԵڻر˶鷿ĥţһֻСࡢʱĻһƬΡɬûио޼ɵĶ޼ɼû⵽ԼĶһϲԼӵָ쵽رᰴѹĦƸǽڻصϸŶԷ鷿ۡĸо
޼ȻŻΡɬ֮ʣŻصĽ飬Ҳֶ̫ʱҲ̫ͻᱻط֣Լ˽ľͲˡ
޼ڻطͦ鷿ḧһᣬ۹ڻذĽɨһᣬ߶䵽ڽڵȻջ˫֣ؽԼɫò԰һЩҲŪһЩˮĹȡ
޼ɵ˫뿪زŻعһоЩʪճͷһֻԼϵȫҺʪ͸Լϰ൱ڰ㣬Ĵ⼸ȫ¶޼ǰ
һʮ־ŭգԼĽ޼ɿһɿùסǰպ޵Ŀ޼ɡ
ǿ޼ɣͷ󺹣ɫ԰ףɫЩήңùȣһ뵽ϾΪ˾ԼԹһ롣
ĸԲ𡭡޼װʮĵ
ԣһ̾뵽ϾΪ˾Լų²ߣպ޻ʧĵû°ɣ
û¡ллĸġϢһ¾ͺˡ޼ɱ۾ʼϢʵ޼ɸûʲô飬ֻΪ˲ȡصĺøвװ
ؼ޼ɿʼϢ˴޼ɽϣȻһߣ޼ɲ֪ʲô
޼װģĵϢһۣԼɫָһЩȻһ԰סĸھ߰ɡ޼ɵ˵
޼ɵɫЩ԰ף˵û°ɣ
û¡뿪ɡ޼ɻش
á˳ӪʩչṦȥ˲϶Ѳߵɹʿһ˶ûʲô谭һۣɡ
ʱ洫ɹžӪʿж˼״ؾһˣˡ
ԭǰսַķԸʱעŻصĶŮǵ棬ǵûмŮ棬һæصӪʣȥλŮεڵأ׻ˡ
æַʦˣַ󾪣һΣʧ˻ǰ
صǸӪʺͽַӪʾַܽ¼ΪȻģǽлĶ뵽Լֻǲμ˺ҵһᣬͷ¡
ַ֮󣬺æʿصӰ߻ظоѾԼ뿪ЩĶ޼˵ַǷˣߡ
ʩչṦٵĳӪȥҲʲô¶Σɹʿ޼ɺͻصߺܵʿ޼ɺͻ£ҺĽַҲ
ؼ״ЩȫʩչṦƲʱƻߵɹʿ޼Ҳβڻ󣬱޼ɿʮɵĻؾȳȥɵؽؾȳȥȻҲмԼǸûʲôã޼һƲߡ
ʱֻƿַֻճץȥ޼ɼ״ַ˶һƣַӰ󵹷ɳȥ޼Ҳװŵ˼װһѪ
Ȼؼ޼Ѫһæʵ޼ɣû°ɡ
޼Ҫش𣬼ַסγмλ书ǿӰڽӽ޼װȥӣָɽһ޴Ľʮ׵ķΧڽֵķΧеһȫɷ顣
ʩչһ֮޼װЩҡΣɫӲ԰ףؼ״æס޼ɣΧɹʿгΧ
޼ɼ״¶һ˿ƵĵóѵЦݣεĺܺûûз֣޼أֱ۾صۣŵǰƸסһֻ鷿
ؾһûع޼ɱŻؽŲһ㳯ǰȥָɽǰһ㣬һĽǰնȥǰʿȫɷĩ޼ɲʩչ⣬ɿǰӣһ˾ӪرԵ
޼§Żطһɿǰȥʱػعо޼ɵסԼ鷿һ߳ܡպޣҪǳ޼ɡ
ʱַٴϮ޼ÿճһַֻֽƷѣҽˣɲַԼĺ¡ɽַ޼Ȼװϵӣ³һѪһֻץסصһֻ鷿һֻ§סصװ˹ȥ
ض޼ɵĶߡգʮߣڷ޼Ѫԣһ뽫޼ɵִԼǰÿ޼ɽץ鷿ظò޼ɵ֡ŪһûгɹҲֻзҧ촽һƬߺ죬ｿޱȣ뵽޼ڻԣвܸƽϣһ뵽ٸƽϡ
ǰУ޼ɵĵĦŻصĽ˫ָڻץס鷿ָһһµŻص鷿ʱĻʮΣ֪޼ɵĶԽ񣬵޼ΪԼˣز˼޼ʲôҵĶÿ޼ɵòｿߡޱȣ޼ɵĶؽȻ̲סšš
ԼĵһƬҧţ޼ɵĲĦر鷿ӿУûؽЩȣȫһʮֵͣҲóһƬ˫ˮġʵЩ̲סšššȻʮֽߣ뵽޼ڻţ΢
Щ̬޼ᶯҶ̫¾ѻأһֻڻСḧʱ˫ȼ䣬صشһȻٵнƻ䣬һֻŻسἷѹͷڻصϣϴ㣬һ
ššššر۾ŤŽｿߡΡֹԼΪЩᣬҸɬȻʪ󣬾Ȼˮ㶼΢΢ʪ
˳֪˶ãֱƺһһͣ޼֪˸߳ۿۻأֻ΢΢Σ촽ǰ΢΢鷿Żصĺ޼
޼ɽ§һЩšһ޼ɻС޼ɵͷȥֻص˫֮΢΢Щʪ޼һЦȻ֪ǻظ߳йİҺ


54»֮ط
ȴ˵ַ߽صӪûܵԭַܵѾȬû뵽޼ɻˡ
Ҽַɫ԰ףȻˣ֣µһƿҩࡣҽҩַཻ˵ʦɽѩƳɵļƷʥҩʦȥãкҿһͳĺֶõֶҲ˲ٵáȻʿȥ׷ٻˣҲᡣ
غ޼ͣѹĻʮֽߡ뵽ذأôΣյʱ̣Ȼֿ˿װԵ޼ɣ۾һ
ᶯǰһһƬɽִͣ޼ʱҲ˻ɿ֣ؽ޼ɷʱѾ˺ܾõ·ڼ޼ٱ޼֪֮ҵʿͻѰҹһ£ʹǰܶȥ
׷ߣ޼ɽ֣ɽһҲ֪˶ãһСϪԣؽ޼ɷڵϣŻԵ޼ɣɫ԰ףǻѪЩжۣϪ߽ʪһ»ص޼޼ɵǣԼϵĳ
޼ɣɫЩӲ֪ʲôʱ޼Ҳװȥ΢΢һۡһ¾ѹ޼ѹһϲ˵޼ɣˡ
šĸ޼װЩĵ
һɽС˵ڻļߣ֮غҵľӾͻҵ
ȿȡ޼ɼ״Լ˵ĸ߰ɣˣĸҸ㲻ҵ׷
˵ʲôһŭ˵ðǰңôܶһ뿪
ĸҪץ㣬Ϊҵģ˵˵Ҳ뿴¡޼˵ȵ۹⿴Żء
ؽһӿһӵУ޼ɲ֪˵ʲô
ĸΪ㣬ʲôҲԸ⣬뿪ɣֵһʱ䡭޼Щ˵
㡭ĵĿ޼ɣ֪ϲǡһƬ飬޼ɵĻȻ޼ɵ˼ҲЩϲ뵽ԼѾΪӡΪĸ޼ɻܽˣʮԼܻһ𣬵ڸС
ȻˣǻﻹǱ֮˵һ뿪ܽԲҪ˼롭
š޼װЩʧĿŻء
ؿ޼ɵв֪ҲЩܣ˵Ȱ˰ɡϥ޼޼ˣ޼ɱûʲôˣԻص޼ڸûãؼ״Щ
ĸ˷ˣ㻹߰ɡùˡ޼˵
Сغȵ޼ԽԽǸжַ޼˵ߡ
޼ɿڻϣϵĳϢһԳһΪչ޼ԱͣϢһ¡
ڶ죬زһЩҰ˳伢ɽвߣҲ֪˶ãԶ˵´󾪣ˡǿߡ
˵޼ɼӿǰʱ㴫ӵĺߡǸĶʮɹűغ޼ܹһ䣬Ʈǰ˫ƻӶϻɱɹűɹʿҲ߹ԽԽࡣ
޼ɼ״ָɽһĽ⽫ɹʿڣɷ飬Ҳɱǰļɹʿתͷ޼ͻһѪҡҡ׹æ޼߷ס˵ô
ĸ߰ɣң˶߲ˡ޼ĿŻ˵
ؽһӿһ飬ʮָжץ޼ɵֱ˵Ҳһߵġ
޼ɼԼѾڻĵһ˿УЩϲֻӷѿͿԽշط޼һһƬشȻҵһСɽط޼УߣɽǼ棬һĵط£Ȼؽʱɹ˷ֲˣʱһ¾Ͳˡ
ٴλصУʮֺڰ޼һʱ֪˵ʲô˾ţһʵ޼ɣϧٻ¶ûдϣҪȻ㵽ԻָһЩ˵תͷ޼˵ȶҳȥŪЩҩݻ
Ҫ޼æץסص֣˵
ֱ޼ץסһϸһƬΣںڰлΪ޼ûп޼˫תӺҹ磬޼ɽĵıһȡżξȻ޼ץס֣ûѣ޼ɼ״һϲ
ڵ̫ˣȥУȥһЩҩݻ˵
У̫ΣˣҲȥġ޼ɼᶨ˵
޼ɵĻĵĿ޼ɣ̬ҲЩϲʱ޼һСҪؽһ˵
޼˫§סصͷصӣȥҪҪ૵Ȼ޼ɵĶܹܵ޼ɿϢ޼Ҫʲôǻȴ뷴Щڴ΢΢Ť
ӣؽһԡ䡱һ죬һƬհףֻʣ޼촽ĸоֽץס޼ɵ
޼ŻصĽͷ쵽̴УסСһƺߣӦ޼ɡ
˼ ǣֱЩŷſ§Żн˶޼Щ˷ܣãŽ޼ɻ޼§ס޼ɽ˫һֽ§С
šؽһ޼ɻУ῿޼ɻУ˭Ҳû˵
һ޼˵ض㻹߰ɣܹõǣѾʮˣҲֵá
˵Щĵǡһ˵ؿ޼ɻУָ޼Ữš
޼Щж˵ض
šغһ˵޼ɣǾڴ˸ƴ˾ˡʱҲˣ޼Ҳ£Ҳûʲô
š޼ɽŻأ顣
֪˶ã޼޼ɵ촽Ҳͦ׻Ӧ޼˫ڻСĦһᣬᳶס´׼⿪ʶץס޼ɵ֣ǹһַſ޼ɽ⿪Լ´
޼ɽصȫڵϣŻس壬˫ӣͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βŨصǻ԰һţֱǽɷ
޼ɴӻаֺ״ƵСȣѩ۵Ĵȣ˳β˫ɷ۾ζͣһԼͦ鷿ϡֻһ飬ɷĸȫͬĸо
šššš὿š
޼˫ֲͣĴŻؽ۱鷿ͬʱͷǻصӣͷУʪͷ

޼ɿصĽϱ鷿ͷڰƵ˫ϻԲȦ˼ȦͻȻһںסʼѪͷʼ˱˫ͦ塣
һ޼ϸŻص壬˫ſȫ¶˽ëǵش۵¡Ũܶëǲס΢ͷһۺС΢΢ıţһԴɫġС٣
޼һֻѴ鷿ƣ꣬壬ָػĴָס޵ֿ٣ָʼٴ궯
ܴǿҴ̼ܵһŶŶ
޼ɸ촽յϣڻؿ˵ϲϵƣ˫סصⴽţزİͷѩ׵ĶƤͣӣϷ˵޼ɡŶ
صķӦ޼ɸеʮֻϲѹ٣ͣŤŪ̲סһβΡ޼ɵѹ˱ʱʱ౵ˮ޼С
Ŷˬ޼ɡŶ
ʱʪѾȫ󿪣޼˳ưѴִͷ档߲ͬʱĿͻȻزɲ˻Եĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪʹȥ
޼ɼôֲڵͷĹصزͣŤβɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϡ
޼ɡҪˡ
һ󣬻ͱβľΣⲻͣز͸Һ۰׵Ĵγһˮ·£ʪµĲݴԡ
޼Ѹٵ˫ץס˫㣬ֽ޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪ
޼ִͦһӲʪۺɫС
ءһһϴ㡢ˬı顣
޼ɸϻصӣͷ쵽Уͷ⣬Ȼ˱ظе˳ʱǿҵĸоԶʹĺٴοʼϵҳʱ촽΢ţá޼ɡ
޼ɾ޴ȵļڻỬпٽͷ籼һ㣬ĦŻصײĻġ
ֻȴʹҹδйʮдԼŵȫëף˵˵ĺܡ˫ʹȦס޼ɵ˫ıס޼ɡ
޼ɡˬ塭ˡˬม
޼ɳȵļÿһײŻصӹ شĸ߷壬޼ɲһеþȫ塣ˡˬˡѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţۺн鴤ӨҺһһͬʱ޷ƵķƳϲúֻȫůҪڻ˰㣬ȫһﵽ˴δеľ߳
޼ɽط£ԸеβƣͶǰһͣĻƣſڵϣ޼ɱţ߸ߵ̧𡣻һƬհףһĽҲͣҡΡ

޼ɵǿҴ̼£ŤѱٱԵȫ⽩ӲüͷʹࡢƾƱˡ
ްˡ
س幭㻭Ļȡֻ˿аỬɵһһţůİҺŮӿ޼Ĺͷϡ
ع彩һᣬȫȻ̱ȫΡ
˵ڶθ߳޼ûͣٵĳ壬մ˹⻬Һÿһײžžž죬ײһ㣬˵˽ϴѾĳˡ
㡭ŶŶŶ߳еĻʶš
ضҪˡ졭޼ɡŶŶŶض
طһ߿ļУθ߳ˣ˫ֱֺͦһһµس鴤ţӹһһҺ޼ɵĴͷ޼ɱһ飬ؿƲסˣٶԽԽ죬ԽԽɧ޵ΣʹԼľްĸ
޼һŰε˫ָǴҪӹãȻһεҪضסҪһȻڳ鶯ֻһһģش󿪣سעһӹ
Ҳڹ̵ľҺ£ﵽĴθ߳
޼§Żأ˵ضȬǿ뿪ˡ
ģʵ
š޼ɵ˵ͷ˵ضмҵĸ㣬㲻Ҫ
ʲô顭ʵ
ĹЩ⣬ܹͨ˫֮ˡ
޼ʲôȬ޼һ˵̫˾Ȼй
ض㲻
ʲô޼Ȭ˻Ȼ޼ͨ˫֮ڵƣڵĻظЩ
ض޼ڻضĺ
šӦһҲʮֻ䡣


55·ԭ
޼ɺͻ´һ·ʱƽĻزŷԼ书ȻһڽһڣЩԾ˵޼ɣҵ书ˡ
ٺ١޼һЦһ˵˫޹ֻҪǶ˫˫ޣٺ٣ʱ춼ûʲô⡣
ߡ޼һۣ޼ֱһ£һڣ̫ˣȻôаĹ
ôаأڵĵ˫֮޼һ˵˫ڻСĦһؽ§š
ߡؽŤ޼һۡ
޼ɵͷϻص촽ؽһ޼ʩΪһֱǵĻؽŷſ
һ£޼˻ص˵ǳȥɡ
á޼ƾҲûʲô˼ɡ
˳ɽʩչṦϷȥΪ˶ɹ˵׷ߵĶһЩƫƧĵ·ʱҲһЩɹʿȫɱ
һڷصһڣ˸鲻£޼Ҳس£Żתģ޼һ˷ܺ㡣
һհ޼ɺͻһСѾܽ˵нٶȲһͿһջУЩ˸УΪصǱ˵ӣ޼Ҳûпܣ뵽ЩΣϾԼ
ض޼Ҳ׻ʲô§˵
šؿ޼ɻУ޼ɵϢЩܣĵ޼ɣȥ֮ǲˡȻҲ޼ɷֿ֪һжѽԼ޼ɵ飬ҪǱ֪ǲԼ֣ҩʦҲᱻ˳Ц
ǹΪԿɹŵĴҵߣ¹²Լ޼ɵ±֪˭˭ʱܿģɲһһѡܽϲ޼ɣҪǱ֣ܽԼôȥ
СҲ뿪޼ɿŻؼᶨ˵
Ҫԣصǻǻصǰɣܸһ£Ҿˡ
Ҳ㣬ҪԶҡ
ҲЩϲжǻص˵ĹϵǲģԹŮΣ޼ɶϿ
ضҪ뿪һطӡ޼˵
ҲЩ⶯Թ̫ƽϾǺиģԼѾ˹ʧʮֲ̣Ҳ롣
Ҫҡ޼ɵ촽޼һǰļ顣صļ飬޼ɽؽ§סҵŻصӣ޼ɰͷ˻ص̴صĽ
˰ŷֿϻ˿һҺ͵Ƶҫ£ȥΪ޼ɰѻرɺãΪȥ·
ǰһ԰Ȼͦİ鷿²ͺñˮƤĶʱһСķۺɫͷ߸ߵͦţΧһȦСеĵɫΣ˿⡣΢΢¡صĹīɫë˲ԾøƪǶԱȴϸ޳˫ȼΪһ˫Сɾµֱ漣
޼ɸ鷿ǣ˫ץסⲻϴࡢŪŻط˵ͷ˱˫ָļʹǸ߸ߵĲߣ˱
غü٣ؿͷԾҰڶз˵šŶšŶҪššŶ
޼ڻ鷿Ūһȥ ˫ַֿص˫ȣǵصչǰˣƬСɺ΢΢Щ϶ַֿ˵ط۵ȫ¶޼ɵǰķһƺߣָϸŪ٣һָ̽ڣĳ鶯š
Ŷȥ޼ɵָ飬طͦŽҵš
ˡҪˡؽһ˵һθ߳
޼ɳָ֮;Ͷʪ͸ϡرǴͷһֻͷһȻߵر۾
޼ְѻַֿŵļ;߶ȥ
شһʱеһ޴ԼڣԼŵģʮˬ
صǻޱȣذס޼ɼͣ޼ɰѹͷ˵ȻƨþһͦǸŴ糤Ĵ󼦰Ͳ˻ص
޼鶯𼦰ѷĳ֣ͷ굽صӹȥůʪӹھͬһСһغĴͷصڵĥ޼ɵļ͡
޼ɿʼͳ飬ǰ鷿ͦеĺһ㲻»ε鲨ӿȥˡǿҵӾ̼²øˣͬʱ˫ֽץס򣬻鷿öΣָоñͳ֮еĻؽеøˣ޼ɡҪͣҪͣԣǶǶ㡭㡭ϸֳδйЦ޼˷ܼһĳøˡ
޼ɰѹڻش֮˫չһԳŵƺݺݵHҺĽ˵ӳҲϵشžžžˮֻ޼ɵļ͸ĲԼ˵ĹͷѾûӹɽĿûزذ޼ǽƨϣָ޼ɽ⣬ʹԼһͦȥǴ󼦰ײ
ˡˡˡͦ弸ʮԺͻȻӹһǿҵ˫һɾ͸еůůӹ˳
޼ɼţûͣ٣Ѹٵڻڽûظ߳Ŀиң޼ɡˡˡ
ûû˵ڶθ߳θ߳ûȫ޼ʱҲˣ˼ʮ£ȫǰ͸Ĵص棬޼صѹϣͶŨŨ̵ľҺȫȫעصӹ
ȴ˵һ߹򱱷ȥȴ޼ɳһЩϵʱȴѾ˾ߣùһȻ֪Ǳ˭ߣǹ˻ʮָмġǹڱת˰£ȻصϢɹҲûҵأùķǸϻһʱǷصǵɹ˳˻͵Ϯ
һգȥȴǰһϤӰ--ַԭַ޼ɻ˺󣬵õҵҩûͽã޼ٴθıҲûжԽַ֡ȬĽַ׷أҲʾ׼
ַǴһȻЩߺ޽ַץ߻أڻѾգΪѾ̽ɹ˲սҪ£ʱַƽϵʱ򣬱ϾַĹԼʱѲ
ȭ˵
ַ˫ֺʲЦŵ
ַǺ˼׼뿪ǽַȴЦŵڹǰһ˵ʲô˼
书ƶɮһԭ书ַ˵
ַ֪Լ뿪һ˵롭
ַ߶ȥһĳ˶ѧңбУʱʹʮк󣬹ʮƵľǿ̺£֮оãǺ߹򲻵񹦣ýַЩ
ַһȥԼȻܣû뵽ʮʽ˾ȫ߶ڵַֻ̬֮Ȼ˼״˫һһĳɫƺС
顱һ죬䣬ϯԲʮ֮ڣеĶȫΪ顣ҡ˼˫һӶȥ˵վʹȥ´ٻᡣ
ַ׷ȥֻĿһ󷭹һѪЩԾ뵽Ȼ鴫һˣһܴȥ
ȴ˵һסؿڡۡ³һѪ˵ַȻ¸ǵģɹָ֣ʱΣˡ
ѹסԼƼȥֻϢʱͣˡû뵽ǣַڵ֮Ȼѹסһ֮ȴܵƻߣͣ˵ĻҲȫЩ֮ȥŸ·Ȼѹס˾󲿷ֵȴһСڣûз֡
֮ƻŹġùò˵ڼڸ·ûзڼҲȥЩ飬Ҳûз֡
صڵƻϺõĲ࣬ǹ֮ƻĲˣҲʧԹҲûзڵ
һߣ޼ɺͻҹϵķƸ꣬ĵڶ죬زų˯ȥСִһȥһ·˶ЩĬܲ˵ʲô޼ȴŻصôûؼԼ
˽ǣϾͱϳʱѾصصϢվ֪ͨܽ˵ſӭӡ˼غ޼ɣʮּرǹܽ޼ɹȻԼ׾˻ǿģĿ޼һۣЦ˵ػ˵Ƕˡ
ˣܽⲻǻ𣿡Ц
ӭ˽ڣ˵ľؽ󲿷ֵݽ˳ЩĿ۹޼ɿ۹ظǽߡ
ܽ˵ľ޼ˣʮֽѹۣȻ޼ѾõĻܽҲñֳ
صĽߣ޼֣صĵл޼ãԼӣ̸һɢȥ


56ǰԵ
뿪ܽһ˵޼ɻпŵŴ磬ءҺõ㰡һڣܽĵġǣ˳ʲô飬һıýľʲôõϢڼ޼ɵӰһɣ˳
û¡޼Źܽĺ󱳰ο
һܽûϢ޼ɵͷһֻܽԼ˯ˣϴŴܴ飬޼֪ЩܽﲻܣЩ۽ܽϣϵ顣
˹˼죬޼ѰദĻᣬǻȴ޼ɣԼദĻᡣ޼ɼ״Ҳûа취һ޼ҵὫضס
ؼ޼ɶסԼЩӣƫͷҿ޼ɡ޼ץŻص˵ض
ر޼һЩ˵޼ɣǲڴȥˣ͵ǰһΰɡ
ض޼װĵ˵֪ңжġж𣿡
ؼ޼ɰ˵ӣҲЩܣ뽫˵ĹϵնϣȻҲѪǲ⼸ԹԹܽʮֵΡ
޼ɡؿڸҪ˵ȥͱ޼ɴϣضҰ㡭˵§ĺ촽ȥ
Ҫؾһţ޼ɽ§ûѣذ޼ɣҪǲٴȥˡ
޼Ҫϻص촽ʱ˶ߴŲæƿ޼ɣƽһ£ٵ뿪޼ЩˬҲûа취
ֹ˼죬ضԹĻΣ벹ģǹڸ˵ҲԼ⣬֪Ϊµİˣ˵ϣûн¸߻أԼƣǸЧҲЩܣ˼Իأ⼸ڴҲ˯
һ죬طԼˣҲһЩҩ̽ԼУ⺢ӻ޼ɵġѾ֪ô죬뽫Ӵ뵽ҲԼĹ⣬²ȥ֡޼ʮ־ᣬڼ⼸죬Լ޶ԣûҲЩܡ
Ϲ˯֮󣬻ͥԺУһǸȥʲôԶڻ뿪ûио
ͥԺп׵ɫһָ̾ԼСϴŴȰ֮ɫ૵ӣҸô죿
ض޼⼸ʱŻصĶûͬһȻǻصɷ򣬵ԼѾط˹ϵѾصԼŮˣɲϣرȾָ
ؼ޼ɣһæסԼ졣
ض޼ɼĽеǰ§Լ
Ҫص绹桭
ҷȥɡ޼˵
Сһ죬Ȼ֪޼ʲô
޼ôںصĻòᣬôܷŹԼķȥ
Ҫţע⣬ԲҰɡᾸˡ
޼Է»˵ҡ
Щ޼ʲôֻ޼ط䣬޼ɵ书ȹһЩԹûио޼ɵ޼ָס˯ѨڽӴѨ޼ɷֹڵİˣһϸ飬ֹİʲôһϲֲù⼸Щԭˡ
޼ɳ˷䣬صʵʲô
ҵ˹˯Ѩ˵޼ɱԼУŹϡ
Ҫؾ
ض޼ɵͷŻأȥ
Ҫ޼˵һˡ
޼һȻͣסʵҵģ޼ɻصľԼ˭Щϲ
šͨ죬Ӧ
̫ˡ޼ɸ˵ıŻأ˵
ظо޼ɵ飬ҲЩϲض޼˵
Ҫ𣿡ʵ
޼ЩĿŻ˵ȻҪʱǵĺӣѵ㡭
ǰЩԥҾ˵
ضá޼˵ųȥƾ˼£Ҳ뵽ҵԩҡǡ
޼ɲŻصĽ࣬˫ڻϲϸһͽȫ·ȥ ˫ֱַסر鷿
ʱ޼ɲݼ·ҪŶŶŶ㡭ص˫޼ɲϵŪѸֻе˫ܣͣͦ˫飬޼Żݵ㴽ԴԴϵʳŻصҺ
šŶŶŶš˼ز˼£ͷ𽥵ش嶥ٴ͹һֱ߹ָͣԶԶȥһŸժĺ޵Ĳݮɰ
޼ɵһߵͷȥһߵͷβ˼£ͷҲͦڻǰһͷΡȻţֻ۵ҲԵģûнƵذ۾컨塣
ʱ޼˫ַֿȣ΢͹ϳں಻ٵëƬ۵Ĵͻ𣬽ڸǡ
޼ָƬָһЩճҺһ϶ͻС״ӣ״٣һȫһĵҲһ˿ʹְ顣
ҡ޼ֵʳָָֿƬۺɫ治סĸѹϸ֦ҲɻڵŤ
ڲţһ͸Һ岻ĴȫεضšƬʺƬСſţ³ճҺ͸Һϴ
ƻƬۺɫСڳѪӲӲſһγȿ״ۺɫڶ˽紦¶˳΢΢ţڻڲϵӿ˿˿ˮһһĶţϡļǳɫ⡣
ŶŶصǵúϣš
޼ʱǷƬ⣬̰˱ȻⲦƬ¶ɭֵڴͷصճ壬
غʱߡŶˬѽ۾ϰڶ۸ˮģϸ΢ĺӶð
޼ȥһַԼӲͦǵļ͵˻صϣͷ˻ػ޼ɽԼĹͷ𲽶ص˫ץŻ򿺷ܶǵ飬ָŪż̺ͦ٣Ūûظ鲻Խýţѩ׷ĴƨҲ֮Ť
ѩ׵˫鲻ͣ޼ɵͷʹ󡣻ؼ龰ǼͣӹͣųҺʼҡȵҺϱ޼ɵĴ󼦰ʹＷ
شⷭҺƬʺС޼ɵĴҺ޼ɼ͵ĲĽ˳Żѩ׷Ĺɲ
޼ɶ׼صײžžصĽ಻޼ɼֳֽģЩۺⲻ޼ɵļͷҺڲ
Ŷؼٵ͵͵͵ĴϢŤţŤţԽԽ죬ڵټ󼦰ҲԽ
ءءŶŶŶŶšš
˰΢ͣĭͷ鴤˼£߳
޼ɼӲļڻص鶯ǰֻ۵鷿Ķµţ鷿ֿʼʹҲ֮󣬳ͷٴ筺ɫıϺɫ
޼ɴִļͺݺݵسŻص˿ءÿεĳײùͷ嵽ģɫҺš꣬ꡭĳ壬ӻصⶴڱ˵ëϵǰ׻İߵ㡣š޷ԼѾ޷ֿĳˡ
˰ȫٴε߳
޼ɽرţ˫ֳڴϣƨɸ߸޼ں棬˫ַֿص˫ȣȻ̵ֽļͰ£׼ѷ׶ˣ͵ǰ˹ȥͷſڣ˽ȥȻʼҵĳδײŻ̵ͦβġ
޼ɡ̫ˡˡ
ˡˡؽһ鴤ΣڵҺ͵
޼͵ĳ˼²ڻڿʼ侫


57
߹ܽЩ˯ţ׼ȥ޼ɣܽ޼ɵСԺ޼ɷߵƹ⣬һϲǰ޼Ϣˣŵڼ޼ɻûϢÿȥ
ܽ޼ɷ⣬׼ţȴ洫Ů˵ܽЩ֣ЩϤŵҲ˻ָڴֽϿһ濴ȥ
ʱ䣬ܽĿɿڴһŮˣ˫ſڴϣѩ׵ƨ߸ƨɺվһˣǰŮ˵ƨмһһǴǸŮ˿зֻĿգϼϸϸĺ飬ŮˣԼףǸ֤ԼϲŴ硣սеˣ˭Ҳûע⵽ܽĵǹܽվǰһУصƨǰͦǸ͵ĳ壬Ӻߺ߽иͣ
ãܽŻعһףӯˮ૵ôŴǶԵ𣿡һʹͷŭ
ܽСȴ޼ɶһը죬޼һ⣬ܽôġʱùܽ뿪Դô˻Ҳغ͹ܽˡ
뵽޼ɴ򿪷ţܽ˵վſڣ鲻µ޼һѱסܽ뷿䣬شʱڵϳڸ߳Уܽѹڻϣùܽƨɸ߸޼ںһ°ص㡣
ܽһŵǱ޼ɽѹס
޼ſŪŹܽѩ۵ΣָܽܽڰɵŪﻹ̵ס
ܽſڻϣܽץס鷿࡭
ҪܽҡͷԸ⡣
㡭޼ڹܽĴһ˵
ܽһΥɵԸץסص鷿ࡣ
Ϊ޼ŪԼ鷿ţ
ܽԼ׵ЩɬǸǴ̼ڿٵıˮܵģ̲סʼϡҡҲˡĲˡ
޼ͷŹְܽܽϵش
㡭มมҡܲˡҪͣšš
߽ĵ΢΢ſ۾ܽſԼϣһеܽǹܽѾ޼ɵŪУ
ؼܽĵͨЩ˼޼ɡ㡣Ҫ
޼İ󣬾ͼͶ׼ܽ˽ȥ˫쵽ǰץס鷿
ؽǿҵĴ̼룬ŮĵûظӵĴ̼
áมá桭á֡Ҫꡭˡܽš
ˡҪˡܽԽԽߣ˼ҵĳ鴤ţˮҵ
޼ɽͳ嵽ص￪ʼٵĳ޼ɡˬط⣬˫ڹܽϲϵĸܽʶĴŻһԱͦ鷿
޼һ߳ŻصһڹܽΡϸŶŶŶˡԭѾ˼θ߳ڱ޼ɿͳ飬еĽٴε߳
޼ɽ͵߳Ͳ嵽ܽڹܽˮܵڳһٻصⶴس壬˲С
ܲˡˡ
޼ɽĸŮٴ͵߳ԼļͲ嵽ܽѨ緢
ȴ˵һ֪Լ֮뿪ӢˣҰʮգԶһԾߣһҰժȡӣ߽ǽַĵӴ͡ÿһԾֻɵһöӣͷۺ˼£Ұ죬۶ϣҰ뻳С
ѵַڸ뷨޳Թʱ϶ɱˣڵƶ뷨ԣĸڴҪȥƸֻɣֱɽȥУԶԶ棬תľԽԽߣһɽ塣
嶥ϴһССéͨ硣ַĿüдͽҰе£תͻ߽ɵɫ䣬еʦ֣ҪӺʦô˵ֱȥŤ½书ԭΪߣ˿ʦ֮һУʱ̼֮ʧһ·ңԷѧĴɣֱһһͣˤõ˳ȥ
϶Ǵʦתָһˤˣڵ´˸ԾǰֻҪ֣˺һ֪ͻȻ˫ϥأͷ˵ʦ֣ǰʦ֮顣ʦˣйƣǿɡǿɡ˵ͷʣˮ
䲻Ĳ鼤ַ㲣߰˷֣æ˵Ҿ˺ʦĺˡͼɫƣдϲȻ˵ȴȥ˵⡣
ڴʱַһʲ붨δʹͶԴ֮ԣеǰ̾һ˵꣬ǿأȴɥԭԭ͹ֱˣͣڸé®һˡ
֪ȭ˵´ʦΪУġҡҡͷҪ˵ؿͻȻʹæĿ߽éƣĵġѨϡѨڵ߼׵֮£ĴѨһ֮£ʧɫȭҪȥҡҡƣʹɫͼʦ죬΢Ц⣬һȭ˱㲻ȥ
Ϊڹһ֪еϢǱһ̨ͨصѨͨࡢСѨܣάĶ书ǿĶ⹦ʦˣЩֻǬżķݶ˿ַ̽޺֮ǣȫǰСƣֻһʱʹֺΪл˵ʿ
Ժң
ҲϤ򸾺ס¾Ҫǰȥиɽ˵ˡ
ַ֪ǽʮ仰һҲţɱڷ֮ʷˣԼȷǾ޵⣬ԭʿиԩ𡣵ѧտʿҪ˳ֻ²ءĬȻһᣬ˵ôҸ£ҲͰˣҡͷ뵥ǹƥȥɱ򸾱ǿϼѡ
Σ˵ҿ԰ȴұ𡣡ַƣ˵ɷһΪġ˻£ԼֻҪɹ˹ȡϣɱգҿɲܳ
Ц˸־Ҳǿֵܣ书࣬˵һ䣬ڼҹȻҲⲵóĵһŹҪô书ȥԸ򸾣
ȻѾ޼ɸı࣬ǲò˵ع޳ԭַû뵽ַˣþ任ԭϣСŮҲͲڷҲֵĲͬ
Դ֮ء֮ܽ䶼ЩΣ޼ҸͬߵĻᶼûУ޼˶ôã޼һŭǿн˱ϴ֮غ͹ܽȻЩɬҲĬ޼ɻơ
˹˶£Ϊ±˿ԼУҸûʶĵطصһѣ޼ɺ͹ܽͬɽҰһɽˮĵطסһȥصĶҲ쵽ʱ


58
˹˼£һգֻʹ̣֪Լӵˡ޼ɲýȥչ˻أֹֻܽȥչȻѾһΣʹ̣ʹ
ʱڴһۡޣ޼֪ˣæȥæһʰ׵޼ɲϸԼĺӣһŮֻӤ۵ʮַۿɰüĿЩء
رźӣĴȰ֮ɫܽЩһԴţ˵ɰ
޼ֽŻص֣س޼ЦЦϲıԼĺӣضǾòá
سĬһҡҡͷЩǸĿ޼ɣؼ״Ҳǿ뿪ʱϻؾˡڻشļڣ޼ɽֳӢµŮľغ͹ܽˣŮľ֮˱øᣬʮƵġ
޼ɡغ͹ܽɽдһ£ȫָ֮󣬼˿ʼһ¶ľߣ˲˻ɵļƲߡ
ڷ·ϣ֪ɹŴΧصĹʮֽʱ޼˵ضǺȥһ֮
ԣ뵽޼䶯һСġ
ܽһҲĵŴ磬ҪСİ
š޼ɵ˵ͷʩչṦȥ
ȴ˵֮Уϰԭзչ͹ɹžӰΧսַˣиڹƴŹͻΧ
Ź̤ǰֻɹű糱ˮӿһʮжءɹűȻս˷Źۼһӣʮ˵ضܣҵĽױºףүɽȻۼΣգáһ
㣬ֶʮˡ
鴽ڣȣɳ۶ӵֻҲֻһģе߰գԣͷ˻Ϸ㡣ۼɹžִ½ƽ϶ɰȻзž֮ʱҪһ̴伱ߣǲ̣Уߣδȥսȥ׼ͷƫˣһ¾ڹϡѻͻȻһסؿڣ˻㼲ۡ
úŽǼأ䣬ХѪűɹžȴҲ׷ڻ֮ԣסϰ֪ǿϾԶһסһԾϺڴʱֻñ죬ּɶһʹĬڷˡԽԽͷֻνִӱӹͣ㡣
ԭĬվ׷֣֮׼ͷȴ͡㵽ԽִԻḺ˹ߣֻ㣬ܽ
ýֽ׷ֻûؽȥ֪ԼľһѵܵסʵȴˣҲֻþΪۼӾѲߣ֮þĶǣסȣ֪һԣԽԽ죬˲Ϣߣδɽϲֻ֪нȻһɲǼ䣬ӾߣĳߡߣԽԽԶڵһڵ¡
Դϲһ˻ֻǸмڵأ˫ˣ֮⡣һᣬ
׷סѸǣƬ̼ѽ׷ԶԶں档סʵšһ̽ıϢֻúأ֪һʱްͷһصУ˼æӭû뵽ַٴϮżٹַˡ
ʱ޼Ѿɹʿ糱ˮǽ޼æ߶ԯʮ׵ĽâɱɹžУϺɨɱɹʿһʩչֹԪɹʿը޼֮ɹʿǱâնɼڣǱֹԪըѪ裬һڣտʼɹʿ޼ɳȥǼʶ޼ɵֶ֮ӣ޼ɲսߣɱɹɢߡ
޼ڳⲻ׷ɱɹʿǽϵѹȻᣬһּ޼ɵ˸Ƕ岻ѣֵиǸӣһ޼˹ܽﲻ޼ɱǣ޼ɵ书Ȼôһɱļɹɢӡ
޼ɱ𾢣ȻһλӰƮؼնɱɹʿŮӣ޼ȥֳӢ޼һϲֳӢȥֳӢҲֳӢϲĵ޼ɡ
Ӣ㣬ôˡ޼ɾϲʵ
ֳӢ򵥵˵һԭУԭֳӢٹĹнԭŮľ޸ĳɹ֮ʮ˼޼ɣ̲סɽѰɽ֮ɹΧ뵽޼ɿܳǸϵֳӢ֮ʱõ޼׷ɱɹžӣ޼ȥ
һ̸߽һ׷ɱɹˣɱһʱҲòձ޼ɺֳӢ״һȥȴܽ
ܽôˣأ޼ʵ
ҵŴ磬Ծȸˣں桭
޼˵ʲôǰľ￪ʼٵı仯޼Ѿ֪ԼҪԽæֳܽӢܵռڣ˸սռ޼˾ʹսʧ
ȴ˵޼ٶȴԽԭַɱ鱻߸ԭżٹ׷
ѧĹĹṦ˵˫Ȼϸˣ뵽һΣԶһûۿ񱼣һʱҲ׷ϡݶһñŲԾµСж㣬Ȧӣ뷨׽Բ
ṦȻʤһϾϸˣƽԭҰ֮䣬ϣ۵ﶫأʼ׷ϡ˶üȦӣӡĦҲȺ
ĦǵĦ֣ڣҽȥӳĦǹһȵҸôҪðӲԾǽͷֻŹǽǴ´ϲĴǽͷڽҪԾãͻȻһ֮УʱʧӰ١
ݻҪƹӳʱˣԶʹУѰȥֻͻӶƽƣභǰȽס·ǰ壬һ˴ԡڴʱȻ
磬ܣ͵һӹͷһӡϲеţ֪ǷŲ
ͷֻһɭɭ˵СӣͶ˰գִڡʱǰ·׷̧ͷһǽͷϺһţȴĦվšǽͷĦǹߵͷ£ҪСѾãʱգץСʬĦһͣе㣡
Ʋ¹ӣ֪ΣǰᣬͻȻסȥ׷ձòֻҪɱⷴթСӣҲͲһ⡣Ǹ棬еַ𽥿´󼱣񱼡
ַһȫٿģڣҽһز𣬽ַ߼ѾûϢȻĳ֡
ԭҲôױɱ޼֮󣬱һսСŮСŮҲʧˣһûԭоȣ书û˱ַɱعȻ㵽޼ͷϣԲ޼սԽ


59ʮĪ
޼һȶסʱܾããȺɽԼڵĵطɽţԶϡɼһС޼ɲ֪ԼԽʲôطҹ˶꣬ļľСŮͻأСŮ䲻ȻСŮ֣һԼ뿪̫ʱ䣬ټԼ߹ܽһʮġ
޼̾һСȥ׼̽һڵѯ޼Ȼʱγʵ۵ţҲھսʮ꣬ĵطаµ·̡
޼ɱ׼ȥѰһأ뵽СŮ޼ɾȥĹ鿴һ£СŮû޼ȫʩչṦĹȥ˹Ĺ޼ɽȥ鿴һûκӰѾܾû
޼̾һЩԺﲻס˼СŮֵܳĵط޼뵽һܣԼСŮĵط;ȺܾСŮûھڣô᲻ԭһھȵ׵ĺ̶С뵽޼ɾúпܡ
޼Ҳסоȥ·һСʱ޼ɽŲһͣЩĿŲԶһӰֻһãӻɫۣȻ޼ɣġĽ̵ͦβڵ߶ҡҷ˵Ļߡ
޼֮ͣΪһ--ĪĪ˾Ƶ꣬޼Ҳ˽ȥһ߿ʼֻԼʮ꣬Ө͸ļˮӨ޵ıʮ޶ˡ
ֻЩ䵭ĳŷˣвʱһ˿ԹŮĪԭַɱһ󲿷־ûչĪҲûȥô߽ҲЩ룬׼ȥѰСŮ˭ȻǰСŮϵŮľҲЩֻǾЩ࣬СŮ⣬ǽϸûСŮϢΪСŮصĹԲŵɽĹǹĹڸûʲôˣЩܣ뵽ԼһڽƯԭĹ֮ҲȫʧܡᡣǰҲЩ룬ԽԽǰ⣬ȻôᡢޣѾˡ
޼ڴĪĪҲ޼ɵ۹⣬ʱĪѾһھ磬ʮУ޼޼ɵĴԼһ䣬޼Īûз޼˿ļ԰ͨˣҪǰôԼԼѽɱľѾ룬ûж֡
޼һֱĪĪԭӲˬһһŶٻ޼ָһ뼯ɷ飬˵Ī
Ī״һݣ˺ºˣĪ΢䣬ʵ
޼꣬絽Īǰ֣Ц޼ɣңüӷգһᣡ
Ī¸ǳԾṦǰδдᱡ̬֮²ϲкҪ£粻мɵǰ֮˵书һĳǰˡ
޼޼ɵĶĪ¸̾ȻǼƷŮ˵ĺܣȻ˪ҲޱȡĻţȫòϣȻ޼ҲСŮȽɫĪ޵ķҲһ֮ˡ
Īܹ˵񣬽ڽʢǿ߼ɣͿǣ֮ˣ·ŭеɫڣ޼ɻȥ
Ĺ书һһʽĪţʹڷŭУĪʽԵ˼֣һ˿
޼״⣬ķЦ֮ˣôô󣡡Īһлգзŭ˫һнһУһʤһУɱ֮ԽԽŨж
޼ɾᣬȻԵõܣͥŲһ㣬ЦȻΪӣĺˣЪϢһɡûв֮𣬺αأ
Ī߳ޣ˭ᱡ֮ͽϧ˦ġ
޼̬Ȼ·ͥĪһᣬâ޼ȥ޼һЦָ顣Ī벻Чĳ˿˿嶾ƣֻӶ޼ؿڡ޼һĪĹȫ⣬ľĪ΢΢˺󼸲
Ī״ӣʾ֣㵽׺ˣΪΪң޼㼸¾ͽԼ书⣬´󾪣״书Լ̫ࡣ
޼ɿĪЦδı棬Թ޳ֻǽʳ쳣һֱԵüԽѵԵ
ߡ޼ԴᱡĻĪһЩŭǼֻס޼һۣƮɳԶȥ
Ī뿪޼뿪ǰûлʶڻôô뿪Ҳ֪Լд೤ʱ䣬һλܼܲǸ⡣
޼Ī׷ȥһĪߣ˵ӣôȥģ
Īһû뵽ô׷ˣȫ߶ԼڵǰȥĹɵṦʮƮݡ飬貨㣬ˡ޼ɲĸĪ߲ǵЦĪʮŭǶֵĻֲĵֻ֣ȫǰƮӣڰ޼ɡ
޼ӰеĸĪߣĪ赭д·ûгȫǵЦԼ𵴣ڼȫתܲˣ񼤵һȻ³һѪҴܣµȥ
޼ɼ״ҲЩڣòðƼˣĪæסĪ۵˵οôƴ
ߡĪһߺ޵Ŀ޼ɡ
ӣˣ͸ˡ
áĪ
޼һתĪˣһĦ˵ӣһ޼ɵͷĪӣһڡ
Īһߺ죬ߺ޵Ŀ޼ɣ޲ý޼ɱ˽ܶ
޼ɲʱᱡŪĪͨ죬˫Ŀ޷ߺ޵Ŀ޼ɡȵ޼ɽڵκãĪ͵һ޼ɣŭҪɱ㡭
޼ЦĶĪĹָĪָϿһ£ĪǷŭȫ޼ɣ޼ɲʱĪһѡ
㡭Ī֪κβ޼ͣ޺޵ɱҰɡ
ӣôɱأ޼Ц˵
ߡĪһ˵Ȼɱ㣬ҿɱ衭˵һԼ顣
޼ɿٿץסĪ˵ӣ껪α
Ī޼ץסŭ㵽ʲô
Ҳʲô޼޹˵ֻĽӶѡ˵ŷſĪ֡
Ī֪ǰɱʲôãһתͷȥ޼ֻЦĿĪʮŭݺݵĵ޼һۣת뿪޼ҲĪֹ֪ҲͲȥ޼ɸš


60Ī
޼ɸĪһ·ǰУĪ޼ŪŪʮŭҲûпԼҪȥģֻʶǰȥһ·޼ɲʱŪһĪĪһ·Ĭԣû޼Ƶġ
˰£ĪȻǲ޼ɣһһ仰ûУǲ֪ôѾϰ޼ɣԭ޼ɷߺޡŭв֪˱仯оҲôᡣ
һյȸСĪСջסϢ޼ɾȥȵײ鿴һСŮǷǳСȥȱȺɽƣҲ֪СŮĸط޼ھһϣѾȵɽ֮һĵط鿴һ飬ûзСŮټ޼ɾȻȥϢһ£̽
޼ɻصСʱѾ죬쵽磬صջ޼ɾ洫ֻΧĪ塢ģֵͬʱָĪв塢Ķǹһ״գһϳϦͬټֵˣĬʮ㣬˽ϵýޱȣ˱˽ϴ䣬Ѿһ֮£Ī·磬ҿĪƺѾˣһʩչṦһ߲ʱĻػһ£塢ϵʮĬĪĹ⣬ϹĪҪ
ĪȻЩŭǴʱѾˣӲƴĻ˶֣뿪Ļֻ˻ᣬ׵ĻԼ
Ī塢ֵܶ˵ɱĸˣʮҹʱＤϵĳѸݣַסĪе·Ī״һԼڵ״ֵ̬ˣҲ¾֮ˣӶȫתƴԭĪѾϣʱȫת̲סһѪƶȻء
޼һջĪΧѪ㹥ĪҪĪʱϼˣֵ޼ɼ״һŲһգۼĪһӽ塢ֵܶ˳ϣ͸ɳȥͬʱһסĪٵƮջȵ塢ֵܶ׷ʱû޼ɺĪӰ
޼ɲ塢ֵܶ˼棬ԱĪѸ뿪ʵҲ뿪޼һĪڸˣһתһȦֻصջУ뷿䣬ĪŵϣһץĪ
޼ɿĪЩ԰׵۵˵ôôСģˣҶ۰
޼ɵĻĪüﲻ֪ӿһůů˫Ŀ޼ɡ޼ɱЩëЦǲرмң׼
ߡĪԣһȥ΢΢Ρ
޼ɽĪĪæֳתһЩ飬ҿ޼ɡĪ޼ɵĸоЩӣҲ֪Ǹúһ·϶ԼᱡǸмԼҶ޼лһ˿޵㺣ļ䵴΢΢
޼ɿĪıȻ֪뷨ǻǲµһ㣬ץסĪţ˵ĪӣԴӵһμҾסޣķ飬¼ŵжӦУÿμࡢŵ̬ҶΪۣĪȻ߽磬չ㡢ǻ㡭
޼˵ŽĪУĪһûӦ޼һĪĽĪۿ޼ɣԺһƬհףֻĳǣȻϲ½չԪ˷ֹ񣬸ûʲôԽĵط˵Īڻ֮ҾǶ
Ī޼ɱ޼סһʱӦ޼ɵǣҲЩˣ㱼·ص½չԪǰĸоšɬϲ
ĪҲĻӦ޼ɣ˼ҵһĪȻѣŷԼ޼ɣ־ŭЩߡУһ±ͨ죬ŭ޼ɣ޼ɵţ޼һץסĪĪ촽һᣬĪǿٴ޼ɣ޼ץסĪ֣ĪĽĪƣ޼ץסǣʮΣĪڲѣ޼ý룬Σˮġ
˲ɿ
ӽ㣬ϵϲ㡭޼ӰĪ˵
šĪһӵĿ޼ɣһûһöǱ֮ˡ
ӽ˵ͲˣҶӽʵģҶӽĸؿɼ
Īԣû˵ôĪתϲң
Ҷӽ¿ɼеسӣôɷʲô㡢߻ӽҲĿվ
޼ĻĪҲЩˣҲЩߣ΢졣
ӽ㣬Ұ㣬һһչɡ޼˵һһ룬Զһ;ģ
Īԣһתͷ޼ɣ˫Щ룬ӨӨ֪ʲô޼֪ȴٴĪĽ
Īһ۾޼ɡ
޼§磬ͷ쵽ĪСнĪȫһһСͽ͵ĶĽ޼˫޹ǵߣŴӽĶˡ
ĪģŵĴŽ޼ֽŲȥĪ޼ɰġ𷼲ݡأָŻĴŮëһ꣬ĪŪ÷ߺ죬ӣС콿ššһճĴŮҺҲĪʪһ֡
δܸ¶Ҳδ͵õһһǿҵĴ̹ĪԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱޼ɻƾڲ
޼촽Īͦ鷿ϸϸÿ缡ͺѰ㣬һ죬ͷУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
޼ɽȷֵս޼ɵĺɵóĿ˳ĴڲȥĪѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ
¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶š
޼һߺĪ۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦθʵ鷿һֻĪϸѩ۵ḧŲ˫֮䣬ָֿյĻวʱǵĪ䲻ϣ
޼İָ߲Īȥ޼ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ٣ࡣ
Īɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴˮȪӿ
޼ɸԼļͶĪϣһ壬ֻܲһĪȵ޼ɵļͣ谭һ㣬޼ɰѼͳһ룬ٺݺһ壬嵽׶ˡ
Īֻһ𵴴ִһһظԼӵĽڣδ̽Ｗȥ֮ģһʹĴʹʱֻܱ˫ۣʹȪӿ
ۣγĪƴнȣʹ
޼Щۣͷӣȥ˫Īϲϸʹࡣ
šš޼ɵĶĪӦ޼ɵĶ޼ɼ״ʼǳ飬˫ץסĪ鷿ϵ
޼ǿĳ壬ˮִĪտⶴбһس˳ӵˮڵϺ˽ϴ޼Ҳĳ鶯ͦͣĪˬҲˡ

ĪϽĵ飬С첻Ϸİڶţܿؾͱ޼ü͸ǿҵĳ壬޼һĪ˫ȿڼϣȻĪ°գִļⶴٵؽüϵĴͷһһεضŪĻģĪ޼һŪӵĽӼС
ˡҪˡš
Īͣţʱѱ޼ɵĴִ󼦰͸ɵȫһһϮﵽ˵һεĸ߳޼ɽŰĪһ§ⶴԼĴ󼦰ͲţȻĪ˫ȹԼеԼƮڿеĪı޼ɵĲӡ
޼ɱĪĽڷڲͣ߶šͣƵļͼͦ壬
վŲ˫ʯվ˫־ĪǷ̵ԲϣӲĪ㺹ĽյȻֿʼ߶
ʱΪƣĪ׹ʱͦľµļлʹ޼ԭ;޴ļͣӵĪⶴҪӹ˷ʩΪ֮£ĪٴεֵԨޱǿҵѹȸУʹĪ뿪Сε˽ţһ˫Ľ޼ɵ˹ϣ¶ѩ׵ľӣҲΪ߳ĲϣеѣĪԭʸ޼ɲϵһ˫֣ʱأʼԼһԾˡ
š
޼ɰſڴϣԼӺزȥĪϵͦԲŤţ޼һüʹĳͣһҲĪĽתȻ˫ȣһ½һºݺݵʱĪٶȵؽ˸߳
޼ɼĪǰһԾҡȥضÿɰɵħһѾץסž飬ֻůԣָˣָĥòֺ嶥ͷֱ޼ɵִӲͦ޼ɴεؽסһںסҧ˱š
Ҫйˡ˼ҪҪˡ ĪС췢֪ǿǴ۰գӣСȫ㺹մˮһ廹޼ɴִ󼦰͵ĳ壬ĵתԲӭš
 Ŷ ⶴճĤҲϵİΧżͣ䶯˱ָоǼ̰˱޼ɵĴִ󼦰ͣӹĸоʹĪһ˵ÿһλоܵ͵ײʱһޱȵ飬Զӿֵǳ̾˽вѡ
Īѩ׵ԲεĶҡͦһ޼ɵĴͷϽְƨŤ˼º󣬸е˼ҡˡҪй˰มáѽ
ʱ޼ɷ޴ĺִļҲʼĪⶴҵŨҵľҺ
Īӹܵ޼ǹ̵ľҺʱҲ̴ﵽ˸߳Ķȥѩ׵Ľ޵Ҳ̱ڴһҲֻ޾صš
˼ڴϣһֻĪᣬô۾һգգĿ޼ɡһᣬĪͻȻ޳һ߿һͶ޼ɵĻУ޼æҵİסʱ˶ǳ㣬޼ɸоĳλ˷Ӧ
ĪЩ΢죬˺þòͣ޼ɵ׼ζң
٣γйʷ⽨ĳ֮һĪˣҲܷӰ˴һյ˼룡Ȼղű޼ԺƭȥӣЩܡŭҲֻˡ
ӽ㵱Ȼҵӡ޼ɱĪ˵ӣһǡ
Īʱ½չԪ½չԪɰޣ½չԪҲİӰˣڷ£޼ȫȡ½չԪλá
ĪĺҲڵ걻ˣ޼ɵŮˣеָȻЩСŮ̬֮Ŀ޼ɻ޼ǿ׳оرİġ
޼§ĪĽлָͨĪѹ£Īкٴα̢˵𽵹֪ĪҲܲס˹ȥ޼ɲͣ
޼ɵͷĪϵ㺹Ī޵գ㡢ϲĪҲֻСŮѷһҶׯ󷽣ټһĨ޸ӵˡ޼§Īһ±۾


61ټСŮ
ڶ죬޼ʱŻеļˣܵ¶ֻãԭĪڸӽޣϸ壬΢΢Σ͸졣ļ˴ġߵĳϣˡ
޼ɻȵ۹ⲻϴŻеļˣĪܲ޼ɻ۹⣬һɬۡ
޼һЦӽ㡭
šĪһѾȫ޼ɣɵʮֻϲ۵ġ
´һ󣬴ĪĵѾȫԭ磬Сޡ޼ɵӰ޼Щж˶أԼԺֻкúö
˳ԹСִһ죬޼黰࣬ĪԭЩƽ齥£罺ᡣ
ĵڶ죬޼ЩĶĪ˵ӽ㣬һҵĸ㡭ȻĪԼ˭֪Ī֪ԼŮˣ᲻ʱҪԹޣͲˡԼҪȥѰСŮĸƭԺ֣ھ͸
ʲô£Ī޼ɵı飬һʵ
ʵʵʦСŮҲҵӡ޼˵꾲ȴĪı̬
ĪԿֳӢ޼òһ˵Ҳʦü桭
޼ɼĪ·ûһ˵ӽ㣬лл㡣
㲻лңѾˣȻӦΪ㿼ǣԺ㲻ɸҡʵտʼĪЩתһ룬ԼĻ϶ǵ죬޼ɵĻӦúܾǰͺСʦúϣԼֻǺߣҲûʲôġ
Īôƽ⣬޼ʮֻϲĪһ˵ӽ㣬Ұˡ
޼ĻĪｿߣȴʮֻϲץ޼ɵ˵ֻҪԺҪҾС
޼ɱסĪ˵ӽ㣬һӶ㡭
š
´һĪʵʦģѰʱûзʲôʱʦһģ
޼ɽԼԼСŮ֮ľĪȥɽ顣Ī̾Ϣһû˵ʲôһ˵޼ɣȥʦðɣ㡭
šӽ㣬ԼҲҪСġ
Ī֪޼˵Լĳˣ޼˫֮ѾﵽһԲֻһԽ졣
޼ɸĪ֮ȥѰ˰죬һϳǰǸȣֻȿƣȵס޼ȥתһᣬƮƮ·ȥһ˫ŽӴˮ棬ܣ涼Ǹɵͱڣ·̶ͨߵĴι״֪Ŀ̧ͷȣѼա
޼֪Ǻ̶̶ȫ̶кʴһ󣬼ǰһɽæνȥȴһббϵıѡ޼˳ƶϣʱһ죬ˮ棬ֻҫۣ˱ǣǱأ޼ɷϰĿĹˣֻݣͬһĻ԰ȻӰĹˡʮмéݣ޼֪Եطˡ
޼éȥߵé֮أﾲĵģΩ
΢졣һưţšѽһˡٲڣһƳۼ䣬ֻгªྻ쳣ֻһһޱõķλȴϤ֮Ĺʯеһģһ޼ڹĹҲһʱԶԹĹеĲʮϤ֪СŮסɡ
ʱ޼ŲתȥǰһλŮӣСŮ޼ɼСŮʮּ˵
СŮ޼ҲʮָˣȻ޼ʧһμɣʲôˣֻʣ»ϲ
һᣬһСŮ޼ɻ޼޼ϵ飬Щ˵Բ𣬿㡭
СŮЦҡҡͷ޼СŮԼΪʲô뿪ԭ˵˳СŮ϶СŮ޼֮ԭİԹȫʧֻ޼ɵĻʲôҲû£ֻж޼ɵİ⡣
޼Щȵ׵Ŀԣḧͷ˵ҲΪһʮꡣСŮ̾˿˵ҲǴСڹĹгһʮ궨Ȼ߲
Բ𣬶Ҳá޼Ǹ˵
޼ɡСŮס޼ɵ촽˵ܼҾʮֿˡ
޼¸ж§СŮСŮҲ忿޼ɻ˵Ż䣬˳Թңڴߡ
޼ɿСŮ
СŮһ
޼СŮСŮ΢΢̧ױڴ޼ɵ,޼ɵ˫СŮde ӣͷıݣͷһ飬ʡ˱
޼ɽСŮǵϢңҲʼ˳СŮıûþռСŮеԵķΡСŮİڶ֦һ˫鷿ĥǰ
޼ȥСŮ£СŮȫůģҲûֻץļ޼½´˫һãɵı㽫޼ɵͷŶǶһ鷿ϡ
޼ɡŶСŮ
޼ӦһһȥϵĶǶ¶Ű۵鷿ۺɫٰͷ
һʱ֮䣬޼ɿĴˣ޵
СŮЩߵĵ޼ɣҪҡ
޼һ󣬱ͷסСŮ飬أָʱŪͷ
มСŮԣ˫棬ȴ̲ס˳
޼ɵֿʼһƣѰСŮȹͷȹһȥСŮϵŢ̌˫ȥ޳ѩ׵˫ʪĺɭֶʱһš
޼һѽСŮϣСŮ֮䣬˫ֲ΢СָŪϷм٣˾ʹСŮȫض˼СѨڳһЩůˮ޼ɵҲ飬ſͣСŮСͷŪⴽŪСŮֱߣˮһй˳
޼һСŮѾʮʪ󣬹¿ӣһӲļֱСŮĦš
СŮȻſѩ׵Ĵȣ޼¶ʪ˵޼һַѵļͣͷĥĥһͦһӾͽһ롣
޼ɡ㡭ŶСŮʮûбʮֽխ޼ɵľ޴ļͲ룬Щʹ
޼ɲ³çʣ°ص˽ȥ˫СŮϲϸǴ鷿١
СŮʱѾеʹ࣬ȡ֮һԵĿУƺЩв㣬Ŷ޼ɡ
޼һǰһڶСŮڿٵĽ
޼ɡˡ
޼ɸסһֻͷнƨسСŮѨʹˮйһйͣѴҲʪһƬСŮʱššáˡ
޼СŮسͣ󼦰һֱףСŮĽ㺹죬βͦӭ޼ɵĳ塣
޼ɲһ뻻һѽСŮ˫ַСŮβһ̧Ȼ˫һɣһĿСŮڷ˷ܡСŮһ鴤ָֻرס޼ɺ󱳣һ¶޼ɼ͵ɣˡˡСŮһĦ޼ɵļͣҺ
СŮ߳޼ɰСŮϢֻСŮɷ
һ޼ɱСŮתĽҪ֫ϣСŮ˳ĸ߸Ƿ˶ԲΣϸС챩¶ţʪܵˮʹӨ⡣
СŮͷ״޼ɣߵ޼ɡŶҪˡ
ȻСŮһü΢塢ץԭ޼˫ַϣ°һͦӲļʹκһٽСŮʪ
޼ſСŮѩ׹⻬ıϣ°ܵس͡СŮŵǰŤӭͣǰڶʹŷ鷿ǰζ
ม޼ɡ㡭СŮޱȼٽมมšáҪ
СŮ⻬ѩ׵ǰҡڣ޼ɼСŮԼļͳתʮֵ⣬͸ĳ̣Ĵ̼һСŮ߳
áˬѽҪҪม
СŮ顢Ƭϸ͵ĳȺˮй̵޼ɹͷһ⣬΢ŵڴ¶΢Ц
˰СŮȫΣҺ
޼ɸܵСŮ˱ͣҲѳֲסˣȫһһɣ̵ľҺһעСŮ
ڶ죬˳Թ֮޼ɶСŮ˵ûȥɣ
šСŮûֻҪ޼ɾУֻǡֻǣҪȥȴѵýء
û£а취޼˵סСŮ⣬§СŮڿնϷȥСŮ״ûʲô֮ɫֻΪɸˡ
ϵ嶥޼СŮ˵ôǲǺ
СŮ΢΢һЦ˵޼ɣġ
޼ɶСŮЦЦ˵ǳȥɡ˵СŮСȥ
Сջ޼СŮջһһ˵Ҵȥһˡ
ðСŮЦŸ޼
Īķ棬޼ƿţСŮڣĪۼ޼ɻһϲټСŮʮָˡ
СŮĪҲЩˣȻĪԼΪУѾȥˣʮûм磬ҲСŮЩ
ʦáĪСŮЦ˵
ʦ㡭
ĪСŮһߣ˵ţ޼һ߸岻ϻȴʮָˣ˺ƽദʮ˷ܡ
ϣĪСŮȻڽ̸޼ɹ˫۷ŹĿˡ޼ɺȵ۹̼˾
ӽ㣬ЪϢɡ޼ɻЦ˵
ҪĪ޼ɵ˼ʮɬСŮһҲͨ죬ޡ
޼ɼ״˫۷Ź͵ĳȥ˽ϣʹô޼ɵĶֱѹ£һʱ֮ҷɣͣһ޼ɾͽ˵ȫȥ˽ߵݣ˵壬޼һȡ
޼ѹϣ˫ָץסĪСŮһֻ鷿࣬촽ӣǡ
һߵ
޼һ󣬺סĪ鷿ʣ쵽˫֮䣬Ӵƽĳë޼ɵָ¹ɼм䲿λӴָɦŪԼ͵Сͻ١
޼ÿ˱Ķ䣬ȻŶѨʱشָϻԲȦϵش̼ţżָڲڣҺϵƴҧס촽ѹżٵĺ
@@ҪĪߵʦǰŪʮɬ
@@޼ɴƬָϷһָ嵽Īвϳ塣
޼ɡĪţнϮǡ
޼һָֻĪ鷿ͷ΢΢͹һֻڽšʰ׷Сɽķмֻһխխ죬մ󻬵Һ
޼ĪСϣĪ˫м䣬ֽȷֿͷָʺߣͷ۷ġۺɫġ֭ڽʳˮʪͷе壬޽ɵ˱Ū
Ī̼ܵ͹Ѫ΢΢ſ妻ˮҵĹΪӭߵĲ׼
ĪͣĶıԱ׵ļ˳ĿУĪסͦƨɣϣ޼ɵͷܸڣ޷ƵĲϷ˵޼ɡ졭Щҡҡ졭˫Ȳסʱſʱ𣬼н޼ɵͷ˫ĸšѹѵ˫飺"޼ɡҡҡ"
޼ɽĪȷֿ̧޴ļӲزĪҺ֮С
ѽššĪ޼ɾ޴ļͲȥǷݳʵʹһһϵľܵ͵ĥ̼Һӿ̲סڷ˵ͳ
޼üͲϵĪѨг嵷Ūÿһµĳ̣ʹڷ"ߴߴ"赳ʪ˱޼ɵļͣÿεĳ壬޿ĿС
޼ɲϵĪÿһµײʹĪѩ׾޴˫ҵĵţ޼ɵȥץ˫˵ľ鸧Ūţÿںͷͷϵ˱͹ͷ
ĸоĪȫһľΣͣĲҺƺӾ̰ӿ߳һ˽һ˵ģڸżʹĿС
ááҡҪҪˡ
СŮ΢۽ߵĿԼʦġҵһɬȫߵĻȣֻʪСŮ͵ŤŽ˫鲻ԽԼϸ὿
ˡˡĪһ󶶶ﵽ߳
޼ɳͣҺۡһĪ޼Сߣǣ
СŮߵĿ޼һۣ۾͵Ťš
޼˳ѹСŮʵ壬ͷСһʱĳݼ们ͷ׷šš˫ִСŮ±߲ȥʵƨţʱڲ༷ѹСŮϽ档
СŮһƬҺԵø޼ɵĴ󼦰;ûʲô£ֱӴ˽ȥһ硢硢磬ȻͻȻһֱͦû롣СŮŶһͦ޼ɡá
޼ɵĶСŮ޼ɽ÷,ͷϳŻ,СŮˮԽԽ࣬һӿ޼ɿȫʪ͸޼ɲɼӿ˽࣬СŮؿʼһıϸļѹԽԽǿҡ
޼ɡˡСŮҵţڸ߳Һҵ
ʱĪѾظ޼ɽٴβ嵽Īڿʼͳ飬Īҵţβ߸ӭ޼ǿĳ塣

޼ɲĪСŮس塢ٸɣ˽ĵڷ
޼§ĪСŮ΢΢۾ĪСŮޣҿԷ޼ɼ״Ц
ˡĪ޼һѣСŮȻûжҲġֵİ޼һۡ


62սһ
޼§סСŮĪЦӽ㣬ҵĺñ˵ϸһڡǵ˲סᴷ޼ɵš
һĪСŮһۣһ죬ޱȣ漴һЦû뵽ʦþȻһˡǱˣ޼ɣļһƬǰ⣬ǶĻЩΡ
⣬Ž䣬ԶԶȥչ֣ƥȥǱһƬɳ֮УɹŴȻΧ
ͷִڳͷʦվԣųɹӪʣЩģ֪ǿѹǷٶȽ֮ˡЩһ˵Ӱ޼ɣ΢΢һ̾ЩԹѹ޼һﵽȥˣʮ궼ûһ˿ϢѵǰĻǼٵģֻŪ𣿡
ضôˣǲǵüͷ΢ʵ
ʻعһ죬˵ǰ磬һɹڣκһζ
˵ͷ̾Ϣһû˵ǹŵüͷ˵еĵġ
츦óĽɹŴǰʹĵºسǴ󽫶ʱšɹ˿ʼٹǣ׳ɹսʿ¥¥ϵĴαʿϵ乭ֻ߽Ԥ׼õĹʯȥһʱֻʸ£ʯ籢ɹʿͷϵļʸʯ飬ȻûһֻǴǰȥ
ɹ˼ݣ˷ܹ赲ɹô꣬ȻԼֶΣеЩγʿǾþս󣬵Щʿֳľݲƿǽ
˫ʵ൱Ȼһᣬв͵ɹʿϳǽЩɹʿǰֻ̣Ҫϳǽ㲻Ŀ¥ϵα˫սһ
սϳ磬̫Ѿȥɹ˿û˱Ĵ㣬ɹʿͬȳһǳȥ
ʱһ츴߸߾ӵɡƸǣһϳ۽Ǵɸս ɹŴС֮ϣԶսٶƤĴ죬ô˵ûˡǧ򳤡ٷһˣѪȾףǰ̧
ʱҹµգ˸ƵᣬһƬƽͣȴʮĶսһս峿ֱɱҹ˫˾أأʤܲξռ˵ɹžȴ˶ࡣ
սãǰһźһξ۶ֱСɸĻױ׷׷ż赲ɸӸ£ȥֻһξִ˫ìһƥͷսͻɵȥһһɸһӣֹͷҵ֪ͣ˭ôһ˵£˾ǹɼ˼ΪԶСɸʧԭ£鴫
ϻӶ˫ƣ֮쳹С𣬻ߵɹˣһɱٷ򳤡ǧ򳤣˳ɸȥݵױ󾪣ٷڴǰ۵һһٷ򳤣ȥδ˥ڶٷǰأ˶һɸǰֱɸͷɵϱɫױӵ󺹣С
ڳͷ״ҷ˵ɹŴˣھкɹŴˣɹŴˣɹűභĶѧ˵˼ɹŻʱɹŻ
ɹŹٱúͷֻ󺹵ĴԵˣܷ٣ֻʱĴңʿ޶־׷׺ˡ
׷ɱ󿪱š򾫱˳Үǧ˰µĳ׷СɹŹٱþսܲ󣬻ȴαҲȽɹű˾ɫȻ
ɹһ죬ڶص˳ڳͷֻúŽǴܱУһ˶ӿڸ̨࣬һ˶ҲࡣƲһ˶Ӳ̨ǰͬǰ˶ӣһĸ˶Χס˸̨֡ì֡ն֡ǿ֡۳֣һһģǸ̨ΧͰơ
һ죬ֹЪѻȸԶ۵̨¡ϳ˿ͷ°Я˸ֻ̨Զˣ˵ĿƲϡɼһһŮ
㵼䣬ͻȻһ㵹˹ȥ˼æѣæʵ
ضôˣɫҰף˵˳һˣôصƲĿƶϣӹǲɣȻʹƣǡ޳ܱѼҩʦһ˵ʱʡ߼֮ɫȴأδ⣬ʵػᵽ̨ȥʹôˣ
ֱͦӣȻ磬ӵǽ˸̨̨¶˲ݣȴ̨ϣҪͶǱٻ̨Ƿʹϳǻңרسǡ
һǹ廹ɹС
һԲ˳ǽ޼ɣ㵽֪ǵŮΣˡԭǻ޼ɵŮضԹ˵ǴսŹ£ɰŮԭԻĻΣûзԣŮȡ壬ټϹܽʧ˿˵Թʮ۰
Ӫȹ壬ſһ򱱳ϳǻءһ޲󾪡ҩʦһơȷ׷׷
һ˱̨ڵǿ䲻ĴվֻһŮһľ׮ϣǹ塣
ʱ£Ůģβе𼱣ﶼ棬ϸ̨Ѹ̫ɹûøϲ
ַЦ˵Ҫͷ㲻ѣֻûȺأԽΣԽ˵ŭ˵к⣬ʾ¡ĸĴȰ֮ģܸһһʱ֪壬ΪŮǰգԳ༤ԳѸ£Ȧס˵ǾңСŮΪѣӼȻңΪ֮׾
Ц˵书׿ףȴԭǸ̰֮ͽ⼤֮ϣЧϵϳǰΣֻǵһЦᡣ
⼸仰ȴͨˮһһ˫ǰȥɹǧ칭ָסˣֻҪǱƴһ㡣һƴʦƲͽܵǰһ˦סƥȥ·ȵȥͨˮǳһѪ֮£β֪һȥۼʦءɹŹٱ׷סҲƺȲɡ
˵ıϲ֮Ϊͽ²ּ齵㽫ڸ̨֮ϡ˵ʹŮҲϧ˼
һߣۼʮʿִվ̨²ݶԣֻһ£㼴ĸ˶ӽ̨صܣѪ֮γùȥοʹˣ̨٣ܾȵóŮ
ɹžУ֪ɹṇ̃Եǣһ֮ɲɱʮˣһֻһ㡣̧ͷңŮɫ㲣дʹϧ½еţǴεĺŮ壬ɺ¡վ㲻ãպ󶨵ɱɮΪ㱨𡣶ô庬ͷеŮ£


63ս
˻صǽһվϳͷشŸ̨顣һ˵ξҪ跨Ҹ̨Χĸ˶ӡҩʦǡ˼Ƭ̣˵öʮ޴󣬸ӶһشͷǶʤˣӾٻ̨ǱôȻǷɱУǶʮ޴ڷ
ǻҩʦʼʮ޴󣬹зλѡ뽫죬Ϥһ֮ǡ·˱һľ׮̨ףһǧִƣǰǧ˷׷׷ľ׮һһƺ£ʵǧľ׮λýҩʦͼְаԣ̼ѽ̨׷ס
·ȫΪȺϤ󷨣ֻѩһѣʮһȺҲ壬ӵɹűҲˣֻ÷ż赲
ھǻؤӣһܼˮ֭ɹűȥǶ֭ʱʹٿ̱㼴ݸãɹžֵסϰˡ
Ϸ죬һƴʦǧʩл𹥣ʯ֮һͲɹžƲԣ롣ǧ󻺻ϣɹžңӾǰֱ̨
ʮ޴󰵷֮·һƴʦĺ룬Ļܲͨȫ̰򱱷µĺؤӱҩʦת·дתν𡢽ˮˮľľαֻˣ󷨾ͷľֺ֣α˶ǶԹ򸾸ж䰮ŮɹȻһҲֵס
ַվڸ̨֮ϣ̨µĴսҲԺ졣ջССȻνⲻ͸οҩʦʵѧʤŮʮʮ޴λ֮չɵۼɹűԽԽأһ̨ԹΪҪЮղĵתͷһֻۣ˫Ȼȴ̧ͷ޾ɫ˵С壬㸸ͶҴһʮ㸸ײұˡ
˵㰮˵һʮһǧһԡŭҵ治𣿡Ȼֻͦġŭҿô򲻹ҵ裬򲻹⹫Ƶ򲻹һƴʦ򲻹ֻͯܲͨڱ°ҰУһǰС䣬Ҳ㱰޳ܡҵȰһ仰ҧʵȰôΪˣкζ¸̨ͼԾգ
ʱѽ֮⣬Сݣ˵زˣ⼸仰ֻ׵÷ըšȵţҴһʮͶұ̨㿴ҹͶô
ҩʦɹеַϵвΪǣŮΪʣ浶ǹսΪ¡˲ǻ۲ʲ֮ˣôӢۺúھȸסСһʮ˸ͷ棬ŷ㡣塢̰֮ͽɹŵһʦ֮λô
ͷģʵ޴£ҩʦıǣڷ֮ǰҪؽһԴɹŻ죬ʱԵ֮˵˳ǧ˴ս֮ʣףȴ̷ҲǣҲǡɹ𾴵ʿӵųھ˻ҩʦ⼸仰ɵӸ̨бɫսʢʤɹžʿü˱޳ܣһ˥ˡαȴ˷£ڽȡ
ƲԣеţҴһʮʮֳڣİŮɽ̿һġÿһ֣ͣһᣬֻܲס尾ݲͶҲҡ
ˡšʮã𣡡ʱ̨ߵĲŻŨ
ۼлɫҰףҡҡ׹Զףɹűϣȥ
һãӵĵɽ֮ơʦʱմһ޺ȣ󵨡һȷ·սˡ죬һһʱ֮˶˽ս
ֻһնһɫĹŽ޼ɡ޼ɵӰؼĿЩĻϲ֮ɫ
޼ҵСŮֺ֮ĪСϴ˼죬׼һأǰ·ϵ֪ɹΧǼ˿ٵĳȫɹžӣ޼СŮĪΧԼȥмɹ˽ĸ̨ԭеڣǴһ󵨡
ַ޼ɣ֪书˵ãڼ޼շУ¸ǰ޼ɽӽǴ˵ż
̨Χɹ˴޼ȥСġؼ״ǵĵĿ޼ɣʱ˵ע޼ϣԹûע⵽صĵġ
޼ɼ״߶γһɫĤԼס䵽ɫĤϷ׷µ޼ɿٵĿ̨еԯһӣһʮ׳Ľâӽ͸ն̨ϵɹˣͣ𣬽â֮еɹʿȫնΣѪء
޼峯ȥԯնϹϵ壬һʱ֮ûзӦĿ޼ɡַ޼ɾͳ壬Ȼɵ޼ɵ书ǲòǰеĽ޼ȥ޼ɲмĿŽַǰɱ¸ı鵼ԼԽѾڣҽַҲһսɱ޼Ҳûй˼ɣԯַնȥɫĽâ͸⣬նڵϣַ㿪ǽâ̫㲻ĿŽâԼͷ»
âʧ֮󣬽ַվԭأͷмѪۡһ£ֳ롣
ַξɹžԼͬУξǻɹŽʿȴǾ
޼ɱŹԽ¸̨ؼŮϲæŮԣ޼ɼЩ˫ƵŻأؼ޼ɵֱȫǻϲĵİһֻۣʱǸ޼ʱ򡣻§סе
ҲЩԭΪҲԼףû뵽˾˳һ޼ɣӢµӣ޼༫ãټϸղն±̵֣ӡټԼǺøбŮķЩ¶
̨ɹžʱɢңٸ·ξسʱɾ۴ؾȥɱӴ󺹡ξӦźͷڹǵɹžȥ
˼¶ıһᣬɿӨӨĿ޼ɣޣ޼ЩȣȵĿһ˵޼ɣлл㡭
Ȼû⵽غ޼֮ɫֻǻϲĿ޼ɣ˵磬лл㣬
ĳƺһ䣬뵽Լ޼ɵĹϵع⣬ֻƽ޼ǣƥҴܵս˵·һȥ
˷޼ԯ·ɫĽâϻɱܵĵˣ˲һͻصſڣ޼˵ĸȻȥȥɱС
Сġغ͹һ˵䣬һɬ嵽ûзԼĸ׵״̬
š޼ɵ˵ͷɱȥ


64 ս
޼һɹžӳȥרɹ˶ĵطȥֻӶԯʮ׵ɫâնɹˣÿһ¶ɱ˾ʮˣֹԪɹžУ޼ɳ嵽ʱѾɱǧˡ
Գӿ޼ɳɹˣ޼еԯһӣʩչһɫĽԲ׵ĵط֣ɹʿȫ˺ѳƬ
ħ޼ɵĿֲ֪˭һ־˲ӿ
ħܡ
ɹȻ޼ַ˵ֶΣҲẦ£޼ǰɹѸתܡ
޼ɲں׷ɱԯӿϻɱɹʿ޼һ׷ɹܣξһ󻶺ʿ޼սϲϳͻɹ˶࣬ɱȥɹ˼޼ɹѸܣξ׷ɱ
תۼɸ̣޼һӦȥɸױ޼ͷͶ˶ӳ赲޼ԯӶһ½ȫնɱβͣɸȥɸױǰִֵꪼʿֱײĹڴǰɸͷãһ֣Ｑ۶ȥ
޼ɳִꪼʿ֮вϻӶеԯʱ֮Ѫɣв˰㽫ִꪼʿƬһִꪼʿ޼ȫɱ̧ȥ͸ǰۡ޼Цһ£ٵǰƮȥգ֮ɸ棬еļһӣɸͷһ·ѪӲǰһʱԵڵء
ƣϳµʱ˽սĿעͬźɸɹžӰһʿսֻ̼ȥҲ޼ɽɸɱһɹŴڽʿɱС
𡭡ξɱȥʱɹʿȫޣӸǲֻ̰ˣ˲ɱֱɱɹѪɺӣǱӴܡ
׷֮䣬һ·о룬Ӻҵšɹűɽһʱ֮ʰξϣ糱ˮӿİܱһ壬ҲʱˡҼͷһ֧ױ󣬻ˡֱ׷ʮۼɹűƲֹĵˮ۵ɳٹؾǣξſء
ɹŴ󺹱ɱӱξ޼ɱʮֻȥصǱߣʹĵױУ󴵴ޣжڳӭڰҲӵڳ⣬оƽްο͡
Ѱ޼ӰǴʱս޼ɵӰغ͹޼ûӰµģæѯʣŵ֪޼ȥˡЩźܼ޼λ󹦳
ȴ˵޼ɱɸ֮սɱһ󣬼ξɱɹ˴ܶȥȻʤСŮĪ˵ĵطȥ
СŮĪڵĵطսĵطԶ޼ɼսʱʮֵģսϵĺŽǡɱ˽飬ȥѰ޼ɣǽҲµս޼ɷģȻ书ҲǱϾǽˣս֪ô죬˵ʲôãֻýĵԭء
޼ƽ˲һǰϲϲ鿴޼û˲ų׷Īĵ˵޼ɣһαôðˣǶˡСŮһӨӨ޼ɡ
ãһҲðգҲԡ޼ο
˵һ޼ɽսϵĹȫ˵޼սϴɱɹ˶жףҸնɱɹŴɸ磬ĪСŮԼİɡ
һȥ·м޼ɵ˶šĿ޼ɣ޼ɳ֣˵˵˿ջûһᣬͼѰغ͹ҲУϲ޼ɣصиǰ⣬㽫޼ڻ
СŮĪûгֻ֣޼һ˳֣Ȼ޼ɲ̫ϤǶλӢʮ飬ӭ޼
мҼʣڻиӵһģʤ֮꣬ҲԼ
ʹдף֮磬ĵ±Ҫ޼ϯ޼˵ôҲϡãһƴʦΪϯܲͨҩʦأ޼ɡҮ롣Ⱥ̸ռս޲˺ɡ
һȻ޼ɽܽߣҮûгΪŮҲؿΪͽܣΪؤ ƹѲйԱ󽫡ʿ׷׹޼ɾƣȺԷΰչˡȺֱҹɢ
ϯ䣬޼ɲûȵ۹ⶢŻأû΢죬ǻϲǽţĵİ޼һۡڸ˶ûڵľƾϸǸȵôֻлء塢޼ɻѣ˹ȥ޼ɲǱҵأ֪޼ɻԼͥԺеţһϲתȥ޼ɡ
޼غ§ס˵ضôˣ
Ťһ½ᵶ˭ضһʮҲӰ
޼ԣ׻ǹԼ뿪˵ضԲ𣬲Ҳԭġ½Լ
꣬ȻЩ޼ɵľǻ޼ɵĻﱾͲô޼˵ԭҲԭˡ
ܵĿ޼ɻУĬĬű˴˵Ϣһ޼˵ضǵŮأ޼ȻѾ²˭ǻһȷеϢ
첻Ǽ𣿾Һ˵
ԼŮﲻ֪˭ʲô飬޼ڻضߵضЪϢɡ
ԣһ޼ɻУЩɬϲĵ޼һۣû˵޼ɼ״ǻ̵סָ½С
޼ɽطŵϣܿ㽫ϵ·£һиɻĳǰֻص鷿Բ߸𣬵ɫΣͷ쳣ɰɽΣΣزסȥҼ
޼Żɢ㣬ֽӵ뻳Уؽߵص޼ɡȻ޼Ѿй֮ԵǱ޼ɳĴЩߣͷɴ޼ɵĻ˵޼ɣҪңѽ
޼Ц˵Ǻǣߵ黹ںأ
˵꣬޼ɱӵŻأϡϡͷϡӣ˫ϡ󣬻΢̵ӣһӱ޼ˣ޼ɴ΢ŵıͷͣöְ޵Сﲻͣ
һ޼ɵͷһھͰѻصһͷסҧһֻᰴŻصһ鷿ưסݵ⼷ѹָ࣬ס˵ͷŪ
޼Ž۵ͷḧǻ֬鷿޼̲סصͷཻšҧţûȫеһ飬޼ɡ
޼Żص˫ȥСšţһֻѾŻصȷŨܵëץ˼£һѹס۵ĦţⴽĻ
ܴ˴̼һҺ塣
޼ַ˻صָȥȻڡϣʼﾡһǻˮ㲻סš
ɼŤ޼ɵĿָƮƮɾ̲סšءŶ޼ɡء
޼ָ嵽صصѾˮʮֻ塢ʪָһָ߳ڵϲϿڣָ䲻Ž۵Ļġ
ܲˡŶ޼ɰˡؽ͵Ĺβϳ鴤͵ȵҺ塣
޼ɳָȫʪܵҺ壬޼ɽָڻؽһ£ҺȫŪĴϣسڸ֮߳УĳԣͷʶŴ꽫ҺȫУʮֵҡ
޼¿㣬һְֻѼ͵صͷϱҲ䣬մ˸ˮͷ׼صǰݺһ˶ĹͷѰſһ²嵽صͷ͵ײڻϡ
͵ļһڿٵҺ
޼ɿʼ͡죬޼ɡŶ㡭
޼ɵĳٶԽԽ죬̡̣Ҳöزغţ趯ţĶ˫鲻ϵػζţ޼ǰ趯
޼˫ְסǰ鷿˱˫鷿ֻ꣬ǻԲԲֱ⣬š
ͻȻ޼ɺݺݵͦزСѨֻزҺһӹȻĹͷ
صӹ޼һײӹ飬ֻһɧӹֱ͸ء̣һĸоˮѲܿƵ˳ֻѻߵͨ졣
޼ɺˬˡؽһγ鴤˫Ƚס޼ɣڵҺȪӿڡ
޼ɲͦβڻص͡ļ;ͬһȵխСһ·ĥȥֻĥûصˣǿ˶ĹͷʱسĻģʹֵģһԵĿС
޼ɡҪˡ޼ɡˡزסС
޼ɸоԼѾҪˣǴֳļ;Ūŵδζ嵽ӹڣ󵰵ϵײ
ֻһɹֵĸо𣬶ҴǰǿңذӲøˣ鷿Ҳʹ࣬Ĳ޹ɵҡΡһ˽һ˳Ϯӹһͣͬˮһһϵĥ޼ȵļ͡
޼ɰѻزȥһֵĸоɻصӹȫˮѲܿƵؿȱڵɽ飬һǧȫë׶ˣܿ㱻ɽĸ߳ûˡ
ˡʮһεĸ߳ͣҺϵӿϵĲϳֳԵ顣
صСһһϵأ̱ȥڴһҲŴȫˮʪ͸
޼ɼ״оԼҲˣ˼ʮ£ҲͬʱҺ˻صŨŨľҺصУȫһΡ
ȴ˵޼˵Ựڼæž磬ûлᣬò׵ȵɢȥ޼ȴûټ廹Ϊ޼ɻصջȥȻʱȥ޼ɲʣ˵
ջȴû޼ɵӰЩʧȴСŮĪ˶޼ɵŮˣﲻ֪ôЩʧҲЩڴ޼ɣ׼̽һСŮĪĪԸʹȻϲ˽̸СŮԹλ洿Сȴʮϲ̸һͳѡ
ڶ죬޼ɺͻ·ȥʱ޼ֻһ·Ҫȥһ㣬޼֪ԼֻܿᴩԽ̽յռУȻ̳ջӶȥȿջУֻĪһˣæѯһСŮټĪյռС
ԭСŮųȥˣ޼ȫټû߶Զ޼ɲһͿСŮˣ޼ΧһģӰʧ޼ɼ״󼱣ǸСŮֻô󺰵ڹĹҡһġ˵޼ɴʧ
СŮ޼ʧ֪޼ɵû֣ЩģȴЩȵ޼ʧĵط


65»ص
޼ֻһתȻ͵һ󣬴޼ɻعϤʯңԼ½ĴϢСŮ޼ɾһ󣬡ѵˣ޼ϸ鿴һΧĻѾȷԼȷʵص֮УԼ뿪ʱеʱһֱûǰҲ˵Լص뿪Ƕʱ䡣
޼ȷԼ֮һͻȻһ𣬵һ󷭹޼æ鿴ڵֻڵתȻ顱һը죬תܾȥﱻһ壬ţһֹ֮ͣʼһţʼٵת͵طֿҺ̬Һ̬޼תܽ
޼ɴƽĿת˻֮˻֮ɫŨ󷭹ԯƽһӵӡϿ巽òֱΪ̫껡׵ۡ껡ƶϡԼĻƵۣнϣǡƵھ˵ӡ
ԯɱӡĹЧȷѹӡ˻ʵƾ֤ռѹ£˵ֻҪͳεĵطԽԽ࣬ӡԽȻ֪ӡжԯͿԿӡĲ
޼ɳŪԼڵʶеռУαȴûн룬ֻʶֻ̽صѾָʱŶԷֳӢĪءܽ˳طϤԾȵطЩ֪룬Ҳ޼ɵӰǶֳӢЩ棬֪ܽռȻ޼ɵŮˣǱϾڲϤ֪ôڡ
޼ɼЩͷԼǲҪֵĺã滹һλԼļˣûȥ޼ɲСŮĿ֪СŮڹĹԼһȾǰʮ꣬޼ɼᣬۣϧ
޼ɼռ֮û˳ռصʵУһصʵУ޼ԸоԼϷ˺ܴı仯涼ǿһܹ࣬ԸоеζڸȻ֮ڵ޼жϳԼڴڡӡҲȫۣУ޼ɻЩΪʲôӡû뵽صһ¾۳ɹҪһǣ޼ɸоѾȫԼǰ޼ûдﵽڲܸأ֪عԼ˻֮ų⣬бعų⴩ԽָоʮУȫûָоһ˿һڲ˵ô׽ԼǻǿԸܵȻĻ졣
ʱСŮѾָѣһ޼ɱСŮѣСŮֻӯӯĿԼϲġ
Щܿˡ޼Ǹ˵
СŮҡҡͷϲĵֻҪܼ㣬ʲôԸ⡭
޼Ǹж˵лл㣬ȥҵӣҵĶ͡
СŮЦӯӯĿ޼ɣޣУֻҪܺ޼һˣں˵ŮҲû޼еķ
֮ôˣ޼ʵе֪Ӱеľ顣
СŮһ˼·޼ʧ齲޼ԭ޼ʧ֮СŮ֪޼ɵûжٳԾȻ޼ɷֿЩģڴ޼ɵꡣʮֳԾȵСŮһЩ֮ŶЩס
ظ޼ʧùʮֽ˵ѰҴ̽صϢ³Լ׵ʧ޼йأ̫ãûнҲصӰȻʮģǲòΪҪ
ʱСŮ͹˺ܺõѣٺСŮͻصĹе޼ɣСŮʱĹܵ˹壬ʱȥȻᣬǲòСŮ룬СŮദʱ䲻޼ɵ¼ԭ޼ɾһĹ壬еѿɳΪĻ䡣
СŮ֮󣬹忪ʼڽߣ̽޼ɵϢΪСŮ˵Ҳ֪޼ʧʱ䳤̣ܹ죬Ҳܼꡣ˵޼ֳֹǹ֣û޼ɵϢȴ쿪ʼǶξ顣
ߣȻûҲ֪һһһ澭ʮơУе콣 ޼ɲòпع棬Ҳ֪Ӱ绹籾ԭĴڸȫ
ٺƣս˽üɣǹȴûԭڴڴĵȴ޼ɳ֣һûΪãֻǹ涨ԸĿҲΪʲôгԭڶüɴ˼ʮ꣬彫Ŵ£Ȼ󵽹ĹѰСŮһȴ޼ɵĳ֡
СŮ޼ЩпֺСŮ´ã˲ŴСŮ޼ɵ˵޼ɣҴȥ
šڸղ޼ѾԼ緢һиСŮСŮԸ䣬Զ޼ɵ鲻ôںֻҪ޼ôԡ
޼ɺСŮһʯſƿŽ棬ʯһλʮŵɫȹ ŮüĿ续ʤѩȻѾȥôõǻǱ޼ɳǵ棬ټϼ̳˻صףɰ
Ҳ˯ˣ֪ʲôʱѹСŮ̾Ϣ
޼ڽԼʱѾĹڵСŮСŮ֪ΪŮ澭˯޼ûнԼ̵СŮЩᣬ֪֪ôڵȲϾԼصŮȻ˻֮ԽзģԼıûϵϾȷʵ׵ġǲͲѹѵĿһֱ˯ȥ
޼ɾޱȣ׵һߣԺپؼộѵ˵ԼףǶĴʵ̫ˣ޼ɵܲˡ
޼ɣȥǵŮСŮ˵˵Ůһ˿ȻŮĿû޼ɵķأǱϾѪˣиģҶԼĳ˯ûЩΡ
á޼ҲֻӲͷƤӦﲻô˵ܹ
޼ɺСŮ˳ʯ̵ȥԽԽӽ޼鲻ϱʮסʯ⡣޼֪ӲˣһƿʯҵţǰһλЦӯӯ̡
̼޼ɻϲĽе޼ɡ


66
̿޼ɿĵĽһ޼ɡ޼ԱߵСŮЩţһžϲĻˡ˵һ˵СŮСŮĻϲû⵽޼СŮ֡
ءף̶㡭СŮصĿô˼ȫй
СŮḧ̵ף̶һܿˡ
̿һСŮ̧ͷ޼ЦӯӯĿԼһ죬ЩɬæԼϵ۲Ǹɾ
СŮ˵̶㲻һֱŵ𣿡
ѵˡ̼ĵСʱһֱס̽Ӣ¼һֱûֵġĿ̵ӡټôһֱûܵԶԼĸ׸ڴ
šСŮ˵ͷ˵Ȼ޼ɵ̶㸸ף޼ɡ
ţ̶ȷʵ㸸ס޼ֻӲͷƤ˵
ǳԾĿˣ۹ؿ˼ۣһ±òҰף૵ġƭҡصġӨۿвϻ䣬
̶ҡ޼ۡǸ⡢ε˵
ҲҪҵͻȻ޼ɴһתٵܳʯңڿ´ܴΡ
̶޼ɺСŮͬʱĺСŮ֪ô£Ϊʲô̲޼ףѵ޼ôʱûл
޼ɽĿܳȥȥ׷ЩԱߵСŮʱСŮ˵޼ɣȱżζǹôʱŻ˾ͺˡ
޼εĿСŮò˵
ţСŮɻĿ޼ɡ
޼ҧҧԼ̵ȫ˳СŮ֮޼ֻûɶˣҲ֪СŮʲô뷨ĿСŮ
СŮòŵܺðһ𡭡
޼ɲĿСŮ˵
ֻҪһʲôСŮͲôں񷨣Ȼ޼ɺ̵ĹϵЩ׵ǻڲܽܣѾô׷Ҳûã罫ʹȥ
лл㡭޼ɸжıСŮ˵
СŮ˫ֻס޼ɵĺ󱳣޼ɵӵСŮ˵޼ɣȥ̶úø˵˵
šСŮһѾ׵ȥһ룬޼СŮһ˵лл㣬ܹӵҼĸ
СŮЦŶ޼˵޼ɣȥ̶ɡ
޼ɵ˵ͷʯңڹĹһ£û̵Ӱ뵽ܳ˹ĹҪ뿪ž鷳ˣ޼æ˹Ĺ׼ȥѰͼǰ治ԶͷڲԶʯͷϣһ߿ޣһš
쵰ΪʲôҵΪʲô
ѵһ㶼ںҡء˼뿪Ҳ׷ҡء
̶޼߽۵Ľе
̧ͷ޼ɣܿһ˿ϲɫһ˵ʲô
޼ɿ̲԰׵ݣ滨꣬ԹһִۣӺ§סҪſҡ̴ĽкţֻŤûö
޼ɼ״һϲȻԼſжֻţԼſվʹˡ޼׵һ㣬ֻǽ§̣ĺţ̶̶
޼޼ɻУЩ룬۽ȴϻӨ顣
޼ɼ״ȷЩ񣬼еĵ̶ҡ
ҡҡͷֹ޼ɺĻ˾Ĵһ̴޼ɻ뿪ĵ޼ɹƽ˵ǰ˰ɣԺ󡭡ȷ絶һ㣬Ѫܡ
С޼ǿҵĴ̺Ļ˵
㻹ôһֱ𣿡̴ứµ죬Ϊʲôô̡ء
޼ֹȥǱֲѹӣ޼һʹ˵̶ʵûѪԵϵ
ʲô̧ͷ޼ɣʶʵ
޼ɽԼεԼԼ֮еȫг޼˵ڵ൱תͶֻ̥ǵǰѡ
޼ɵĽڵɫһ˼׷ףָͷҲ֪ô죬ԭѾ¶Ľ޼ɵԼĸףȻͰûʲô취ͣ޼ɵĻʮֲᣬ뿪޼ɣôˣôܣЩһأѾ
̶
ֿ˿޼˵ǻȥɡ
̶޼ֽе
Һúÿǿǡҡҡͷ˵
޼ԣ΢ֻҪǵҪԼֿͻлᡣ˻صĹ̼СŮ֪ʲôȥԼףסĬ
޼ɼЩΣ˵̶Ҵȥط˵ţŶ˵ֽռ֮Сʱռ֮ص̸տʼЩϤŮ֮伸仰ͿԽϤĹϵο˶޼ɵӡ
޼СŮ̽ص˶ǽĵİ޼һۣ֪Ҫ޼ɼԼŮ˼ദЩҲͷǽ˶һ顣޼ɺصĹϵһĬĬؿ޼ɺˣ֪ʲôƽȴʼб
СŮԼʦţæݵʦֳӢæСŮ˵Ƕ޼ɵӣԺͽҽɡ˵Ű޼һۣһȻҹĹɡһˡˡ
СŮЩɣĪʱ˵ʦãǶ޼ɵӣǰĳƺ𣿶ֽҲˣͲҪԥˡ
СŮĪĻһ˵ֽ㡭ֳӢ˵ͷ˵á
ҶϤһᣬȴһվﲻ֪ʲôֵСŮҪ˵ʲôֳӢСŮ֣ҡҡͷʱ˵Ǵҽ뷿ȥİɡ
һۣȻУ޼ɺ˴棬̶޼֪ǸԼᣬǴ󵨵ǰץס̵
͵ؾһع޼ץԼ֣һ˵Ҫ
̶Ұ㡭Ҳ뿪ҵġ
ЩӵĿ޼ɣҧ´
޼ɼûжų⣬֪ȻѾʼԼֻǻûȫ¶ģԼҪľȫ¶ģʱһϵþˣ»ֱʡ뵽޼һѱ򷿼ȥ
һͨ죬֪޼Ҫʲô顱ֱޱȣȴûֹ޼ɣҲڴɡ
УѹϿߵݣ޼ɵͷĶͷͷĵ㣬ٻ˳Ķͱǵʺε촽̰Сڣ޼ɱûĿУŵĶһ
ȫʼ޼ɵĴסС³˿˿ĿпʼȣɵͷһĽҺ޼
޼˫ϵȫȥ޼һץסһ鷿ͷ»ȥѩ׵ķ۾ͷ鹵м䣬סһ۵ͷ˱š
̱޼Ūˣз˵鲻Խؽ˫ǰȥ岻ͣŤţͷҲӲͦĵ鷿ܵ޼ɿԼ˫ֵŪҲ
޼ɡŶŶŶ
޼һֻȥƽ̹⻬Сϣ̽ȥָѾʪޱȵϡ̸еϮܵؽؼס˴ȣȴ޼ɵָȼ䡣
 
޼̵ָ̽۵ⴽදˮ΢΢ʪ ̻鴤֫ȱ޼ɴֿ
޼ɿؿƽС棬Բ۵֮䣬߸¡޹ǣۡƬм䣬ֳһϸϸ죬һԵëӳ£ֵطžӨˮ
޼ɶȥظʪѨˮ硣ֿ¶˵ڣ޼̵˱ţŪ϶ڵ⣬ˮȥȫţеԼҪƮˣĴһƬ磬еĸܶеϣϵţ䷢Ѷ
Ŷม޼ɡ
޼ɾʱˣַżӲĴ˶ĹͷʪĥţˮϵմļϣļͿȥ⡣
̵ĸе޼ǸȵĴһĦȫѾ̵ˣϥǵᶥ£Բѩ׵Ĵ˳ӵſˡ
޼ĽͦĴͷؼ̵͡һ͵Ĳ嵽ס
̷һĺ˫ȴ򿪷޼Լڡ
޼ɡŶ
޼ɿʼͦţвϽ۵ͣط̵˫ȷֿĸЩʹĿ·ۺɫִļͣ˷ܵشϴޱȵҸ飬ճĵ̬ںڵ㷢ɢҿ㺹죬ӣС췢ﲢţˬมŶŶ
˫§޼ɵСƨҲŬ϶ţͼô󼦰ͲøһЩˮϪ㲻ӿƬĺž޴ĽصŤţ㷢ڶͷҷ糺죬룬ʺε㴽ţƺѾȫľ硣
ŶˡŶһ󽿺ڼٵҺ͵
޼ɱҺһ̣һ̩سͬʱƾ޼̧ΣλƸշ޵ĺ쳱Ťӭ޼ɡ޼ɳٶҲԽԽ죬ÿһ¶̵Ļġ
̴ʱʶѾģһУϣҵŤӭŲڵĴ
Ŷ
޼ɿѩ׷۵ΣҼ̲סĵĳ嶯ϱĴȻûǽ۵Բȴ˺ָӡѩγĶԱȣڱƨɶǵܼĶҲԽԽ͡
̵ֿʼҵˣеһǿҵؾΣ䶯ǻùס޼ɵ޼ɸоҪйˣͳͣ¶
졣̽ĺţβͦϣ޼ɼ塣
̶ҵ޼ſ˵
ҪȻѾ޼׵ʵгʮֵ衣
̶̶ҵҪȻҿҪȥˡ޼˵Ž顣
Ҫ̺ߵ쵽ץ޼ɵ֡
̶аɡгú㡣
̽ͷڴϣŶ̽гֻ֮ʮ裬һӽɵĸоһ͵ڼҵ̵Һ
̸ߺһﵽ߳
޼ɼ״Ϣ͵Ľǰһ壬͡һڣˮ÷ſٵĳ貿ҵײ̵β
㡣ܲˡ̻ڸ߳УʶţŶŶ̫ˡŶ޼ɡ̶ܲˡ


67
޼ɴĳ̽խˮ޼ɼҵĳ鲻ϴڴ̵β޼ײͨ죬ι΢΢źϣ۵ľջ
Ů̶ˡŶˡ͵ͷβס޼ɵĿ貿ҺӿˮܵĶѨ
ɡ޼ɿٵĳʮ£Ͷס̵Ļģȫһ͵䣬Һȫ̻ϡ
̱̼ٴβһڴϡ
˼޼ѹϣܺ飬ָ㺹ճڶͷ˿󣬿̽κ졢һĵգ޼ǽĽ㡣Ħһ˵̶ڣûкڵĻˣԺҪǷڣǾͼҷź򡭡
ߡ̽ĵİһۣŬС˵˼ʲôˣȻѾˣҾͲᷴڣ˵˵˵ʵ˵ȥˣߡߡһﰵ뷴ڣҲܾ㣬տʼ뿪ģû뵽Ǳ㡭ңԽӴԽԺ벻㡭뵽ĵĿ޼ɣ⣬ˮģˮؾ˰ɡ
̵޼һղ̺Լ龰˫۶ʱûȣƵĶ̡̱޼ɵ۹⿴һǽߣ֪ʲô⣬رȻԼǸʱءˡ
̶޼ɼٵĽе
𡭡Ϣһ¡̰
޼ɼ״ֻýԼĻѹ£˫ɨһ£׼ҸĶһڵĻʱ
޼ɺ̶ʱѹرһæ޼ƿӽԼȫϡ
̶޼ɡôˣ⴫СŮЩĵСŮ޼ɺ̴ôʱûгЩ̲סʡ
޼СŮһתааһЦü޼Цݵ̲һ޼ʲô⡭
޼´Ŵ򿪣޼ûд·СŮһһ±ͨ죬ȻǰҲ޼ɵ壬ǻСŮһߣ
СŮһ޼ɾ׳ţƿĿ⣬׼뿪Ǹתͱ޼һ±סС˳ֽŸϡ
޼ɡҪСŮ޼ûСŮİ󣬽ߡ̼Լ׽̲סһף㡭㡭ôˡ˵ţĸȫĺϼ
޼ɡٺ١һЦû˵ɨӣ˫۷͵ǹ⡣״СŮ̶һ֪޼ʲôЩڴ
޼͵ĳСŮ´һƣֵСŮ⿪ǶĺȻ󽫶ǶСŮͦ鷿һ±¶
СŮһ˫͵סǰšɬı۾
̽ߺĿԼ׵壬޼ɰǿСŮ˫ǰ촽СŮ鷿ǣͷڻ
СŮ޼ɡŶҪҪ̶ǰŮǰŪСŮʮֽߡ
̿ױҲԼĸŪӿһ̼ĸоЩȣ˫ϸĶ޼ɵĶ
޼˫ץסСŮűͦ鷿Ĵ޼вϱ任״޼ɡҪˡ
޼ɽСŮȫ£˫ץס£СŮȫı¶޼ɺǰ
СŮߵһæԼϵ֮ϣͨ죬ա
޼ɻȵĺСŮ֣˫ַֿСŮĴȣÿ˫֮صĵط¶޼ǰ
۵պţмǳǳ΢΢㾧Ө¶顣ˡСŮɬ
̴СŮ壬áСŮ壬̶ЩʼԼס
޼ɵͷһںסСŮͷ϶д⡣޼ɡŶŶСŮ˫һ¼н޼ɵͷԼĿ䡣
޼һСŮڳţһֻࡣͷ쵽ڴĳ
޼ɣŶŶŶСŮ˫ȲϿϣˮСŮ˫֮Ūʪܵġ
มˡСŮ͵Ĳһ£˫һ¼ס޼ɵͷ߸ͦס޼ɵ촽ȵҺȫ޼С
޼촽һ뿪СŮֻһƬʪңˮסµΣƬⴽ޼̲סͦ𼦰Ͷ׼ڣǰһͦ͡һֱ嵽ס
ŶСŮͷһĽ
޼˫§סСŮʼٵĳʹδεףϷˮ˳˽ϴɽ
ŶŶŶ졭ŶŶСŮţסŤǰһ԰׻鷿ϻζĵ˻
޼һ߳壬һ߽СŮԱ˵̶
ɬĿ޼ɣȻתͷȥСŮ㺹ܵĽץסСŮ鷿ม鷿һɴ̼ĿУôǴСŮ鷿
Ҫ̶ˡ鷿ԼŮץסټ޼ɵĳ壬СŮвһ͵˸߳
޼ûͣϢСŮڿٵĳţһֻ쵽ǰץס۵鷿Ĵม̽İۣʶһץָ뵽Լ׵С
Ĵ̼СŮš
޼ɼҵСŮڽ˫СŮеشϸ࣬ŮϽ̽СŮϣȻץסСŮ鷿촽ȥţιƬΰſ۵ճҺ塣
޼һֻ쵽ιô»ȥʳָָ͡һ嵽ʪڡ
ŶŶŶŶŶܵϮ̽β߸𣬲ŤŽ˫ʶץԼ׵鷿
ŶŶŶˡŶСŮţ룬β̧޼ɵĳ壬ʶ쵽š
СŮ̲ڶԷϸ࣬޼ɵļͺָɣϽ
޼ɡˡСŮ͵̧βн޼ɣ
סŶŶҲٵҡβˮҵš
޼ɸоҪ䣬ԼļͼСŮͷǲСŮӹУȻһҺҵСŮӹڡ
ŶŶ̵ľҺСŮ̲סȫпʼΡ
߳ѹСŮ϶޼ѹϣ˵һ𣬴Ϣϡ
޼ЦСŮ̳˷䣬Ůκ죬˿ۺ飬ءֳӢڵԼˣ̲סһڣȫЩ
λСŮһߵϣ޼ҲءܽڡĪܽءСŮֳ̡Ӣʮλˣ޼ӿ飬ʮ㡣
󣬻ҵ޼˵޼ɣôȻѾ˵˯ǲ˽ﻹЩġ
ضİɣû¡æ˵
šЩ޼ɵĻʲôʱѹ
޼ɲ֪ôشصĻΪҪѹ˫ޣǻزһСŮһܵˣĻѵԼ͵͵ַѣµʱظӽܲˡ뵽޼ЩΪѡ
ôɻʵȻƺ뵽ʲô˵ǲʲô飿
ǣûгʲô飬Ļ޼ЩԳڡ
ô£Խɻ󣬽޼ɵ˫ʵ
ҡ޼ЩĶŻص
޼ɣϣʵңôˣر޼ɡ
ðɣҸ㡣޼Щε˵󲻵òЭҲҪڸҲûʲôúõģûʲô飬
޼û£һǱ޼һ䡰ֽŵĿ޼ɡ
ҪѹͨķУǡ޼˵һ¡
ʲôؽʵ
ͨ˫ޣҳ˶С޼һ͵һʵǲÿڣڻ׷²ò˵
ʲôһߣŭĿ޼ɣôԣġСС
ضҲ룬ǳַû޼εĵ
ģЩŵĵ
ģȥӢ㣬Ÿġ
޼˵޼ɵĻַЩܲˣǾΨһʮ־ᡣ
ûˣʵ
ûС
̾һĬ˵ҿǿǡһٳһǰŮһƬ飬֪ôѡ
ַôһʵ
һֱ˯ȥ֪ľ޼ɰ̾˵
üͷԺ뷨ײ
ضżȥӢ㣬Ҳܻҵķ޼ɰο
ş̌ͷӦһҲֻôˣϣֽа취
ȥֽ㡭˵һҲ뵢󣬱뾡ҵȹİ취
ȥɡ޼˵
ã˽̸̸ֽ˵
ðɡ޼ɵͷ˵
뿪޼̾һ׼뿪ʱ޼ߣҧ촽ĵ޼ɣ޼ɸ硭޼ɸûдؼ㣬ЩѹǸλԼȫûġ
ôˣ޼ḧ˵
޼ɸ磬᲻᲻ҪЩĵ
ôᣬ޼ɸôöҵıá
ǡҧ´˵û㡢ֽ㡢ؽ㼸λҲûǺá˵ͷȥ΢΢Щ˸С
޼һۣû뵽һֱ˴ѹԼЩˡ뵽޼ɽ§۵ĵãҪ룬޼ɸԶҲ㣬޼ɸеı㻹Сȹ꣬ͻλһƯ޼⻰ȷʵҲû˵ԭеڣţףŶĵ˼ʳ̻ɣò¡
ģЩϲĵ
š޼֣صĵ˵ͷ˵ҵÿ·
ôáɬ˵ǻдŵĻϲǱʮֿġ
ãҪ룬ٺ٣ٹ£ʮʱ޼ɸһͻúġ޼ɻЦ˵
һͨ죬æ޼ɻ뿪С뿪
޼ɿЩҵӰЦ޼ɵСɬæܵԼС


68¡69
ڶ죬ҵ޼ɣЩ㲣ȻûϢáһϻض޼˵ĻһԼŮ⣬һǵ׳ʵǲ֪ôǰɹʹʧȥҲ޼ְ취ѹ塣ȴ˶ҡԼ˹ֻԼܽ޼ֻĸӹϵӰ죬ûԪԭʶı䡣
еĸԼСŮ̹ϵӰ죬û¶޼ȥȹ壬޼ɣǿһ˿Ц˵޼ɡȥɡ˵꣬·ȫȫɾһζǰȥ
޼ɼ״æסأĵضôˣ
ҡҡͷû˵ۿ΢΢󣬽ͷ޼ɻУֽ§ס޼ɵ޼֪ΪԼľѹܴܵĳ޼ʮϧ۰޼˵ضлл㣬ҷԺһõġ
ĬĬıһ޼ɣ̧ͷǿ˵޼ɣȥɡ
á
޼ɺͻس˿ռ䣬޼Żصչصĵطȥһ·˽Ų˵Ҳû˵ظɫϱ任ҺʯſڣɫƽѾȫ¶ģȻѾˣҲʲôѶϵˣǿ˵޼ɣȥɣҾͲȥˡ
޼ɽԼǰ˵ضҲŽȥһҲһЩ
ԣˢһ±ͨ죬࿵ǲ˰ɡ
޼ѾˮԺزŻԼ͹ĹϵҪȻԺпֽܳ٣ȻԼǵʱȻֵģҪûȫܣСŮһǾҲȥ
޼û˵Żؽʯңԭ΢΢Ҳͣ˶ŴϵŮŮۿһ¾ʪˣڻرսռûз೤ʱ䣬ʵйǹ˰ʮ꣬뵽һϧŹϤòĴɰֻʮʱȥۣó졣ڹͷḧϧȰ֮ɫ
޼ɾվһߣûдŻصĶһزתͷ΢Ķ޼˵޼ɡš㡭㡭ʼɡ
޼Цһ§ס˵ضҲæɡ
ҡһ±̺ޱȣɬĿ޼һۣЩ⡭
޼ɺٺһЦ˵ϤϤ޼˵ء
ɬһҲͷˣ޼ʩΪ
ص촽еһѹݷһʪĶűݣһɦpĸоӿͷزŽųŸӣ촽øܣſݣ޼ɵͷš
ظ޼ɣӵš廥ţ޼ɽѹϣ⿪صѣŤ޼˳·ǰǻƴŵ壬ѩгѩ׵˵鷿ͦţһӣ͸ͷ
ƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش޼̰Żѩļ΢͸źΣ۵ߡ
޼̲ڻطԲ鷿ĸš޼ɵص鷿ʱĲšţŶŶ
޼ɵͷȥ˱ӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תš
޼ɡŶŶŶ
岻ŤӹҲʼʪˮ޼һֻ»⻬С쵽صḧš
޼ɵָƬʱҲˮġŶมมŤβ΢΢̧ͦ
ؾӹܻһˮϵҲе޼ɵָҲ뵽ⶴš޼ɵָڻ۵вͣתţûڵš
ܲŶ޼ɡ
޼ɿӣʹ޼ɵӸǣæԼҲ⣬ڻȼ䣬Ͷصϣͷڻ߲ŪһӣûصˮʪѵĴͷ޼סϣһͦ͡ġһͷƿ棬Ħڵⶥϡ
ˬŵĸоûˬ
šššššš
޼ɵļصڣֱӹϳл˶ÿ¶ӹÿһ£ؾһǿҵĿгԺ
šššˬˬ޼ɡšˬغҵŤŽβͦ׷޼ɵļ͡
޼ɰѴ󼦰Ͳĸ˫صı˫飬ⲻϱѹΣ԰Ļ֮еĻذ˫ŵĸԱ޼ɲĸ
ˡҡˡؽ͵ĲҡΣ˫ʹн޼ɵڵٵ䶯ȵҺӿ
Ŷһᣬؽһڴϡ˫Ҳ޼ɵϻ£޼ɵļͣ޼ɵļȫ뿪ʱ͵һɵҺۡһ
Ż룬κ죬ǰ˶鷿ΡΡżٵĺ˫ȴſʪһͿˮ
޼Աߣɰĵݣͷ޵촽һǣ˫Ϲǰ·ץסһ鷿Ȼһɣǻܸо鷿ıͦ
޼дһ¹⿪Ƕһ˲ֻͦ鷿˳ΡΡģͷڷ嶥޼һȣͷһںס鷿ʼ˱ͷɵŪͷͷڹ˫ϻȦȦʳ˱ͬʱס履鷿ôĴָڽ۵鹵们ţָס˷ۺͷʹļŪš
Ȼ˯ϻиоü٣Ϸγ
޼ڹ彷Ūһǣ˫ֲڹ彿߸ڹһᣬ˫ץסȹȥһᣬ޼ɽȹӵһߣȣ˫۽ŹıţƬⴽ΢΢¶žӨҺ壬ںڵëЩ
޼ЩܲˣǵʮּӲȫȡͷһºסͷⴽڷ϶ϲߣ
ššš弱ٴϢȻûʶȴķӳĸܣˮڣŪʪܵģ޼ɵĿСϡ޼ɲͷڵİҺ򵽿УϽŪȻһ˽ȥѷĳ֣ˮʪȡխֲڵͷ۵ǻʣвˮ
šӺ¶ʶƺߣŰĳ졣
šš޼Ūһ󣬹ͻȻѵ䶯Һ壬͵絽޼ɿУ޼һûһЩҺ彦ϣŪˮܵġ
޼ɽԼļͶڹ崦ŮĥͷϲʱҲѹ޼˵޼ɣ㣬ǵһΡ
عڹԱߣβ߸ǰһԱʴ鷿߸𣬶˽ڵͷš޼ɿػȣصץסԼļ͡
оеĻ壬ؽһ޼ɽץţҧ촽ɬĿ޼һۣεץ޼ɵļͣȻԼںܶΣԼͷһסɬޱȡ
޼쵽ǰץס鷿󣬡ضҵĶȥ޼˵
Ҫؾ޼ɵҪظеʮֵΪ飬ץɵļɽŮ˻Ůĸףûؽޱȡ
ضÿ
ҧ촽˿޼ɣ޼ɵļȥͷڽ崦Ůխڡ
޼ɷһˬĺͱխʮˬ
ߺ﷢ߵʮΪ飬Ľ޼ɵļȥΪ˵ŮŮ۵صĶʮᣬ޼ɵļʹƴŮĤϴ˿˿Ѫؿ˽ϴ֪ʲʲô顣ſ˵޼ɣԼ㡭˵ط·ûһ㣬ڹԱߡ
޼ûǿ޼һͦȫüͷ΢΢һ˭ȻûʶƴʹȻǱʶĺ߳
޼ɼȫ嵽ںڵʼٵת֮ڣɽð׹⣬ؾĿһУû˵
׹ɢȥ۾΢΢ȻؼԼŮѹһȥ뵽巢Լô죬ֲ뿪ûע⵽Լһ


69
硭𡭡ѹ޼ɾе
ҡ޼ḧŹ˵
̫ˡ硭ڼˡ㡭延ϲĵ
޼ҲЩжһɬĿŹ壬кȻʮֻϲڵ龰ǽߡĻҲһû뵽Ѿ޼֣һ̾ѵⰲ
徭տʼļ֮ϷԼ״ܵ޼ϴϢ̲סһȫͣæ۾ͬʱҲʮֻϲΪСŮʵ̫ƯˣûпܱȵùҲΪֻСŮܹ޼ɡȻϲ޼ɣûܹõ޼ɵİֻֻҪܹڴ߾УҲʲôܹÿ쿴޼ʮֻ֡
޼
彿һɬۣ޼ɣƳһӰתͷȥһеô
ɬޱȣڹѵʱ岻ҪԼȻֻҰοͬʱʮֽšɬŮǰһ龰Ľһ衢æ۾Թ塣
ôһǡЩ𾪣һʱ֮䲻ܻعһ󣬹ȻԺﻹЩңѾе飬뵽һ䣬֪ô졣
ʱҲۿɫãһѹ˵ԲԲ㡭
Ҳ֪ôشأһƬӣϾѾʮСȻղ䣬Ǿʮʱ䣬彫ЩѾúܵ˵Ҳ㣬ǴһҲֿȻ֪غ޼֮䷢ʲô飬Ǽʮ޼ɵ˼ںò׼޼ɣܹΪŮˣʧȥԼ׺޼ɵĹϵܺѾˣôȻھڴʲôã֡
ЩϲʵģµǹܲˣʱֵĸŮĿ޼ʮֽš
šô꣬Ѿ˺ֻܶ࣬ҪһһĶҪ˵
޼ɼ״ʮָˣ̲סЦ˳޼ɵЦ̲סһ˵һ
޼ɡһЦ§ס˵λҵĺӡΪúǡ
ءԣһһɬѵȻϿɼ˵Ĺϵǵ˵滹ʮɬȻѾ͹ܽһ̹޼ɣÿȻޱȡ
޼ɿʼ޼ɵĳ壬˽ϴѪ˿Һ壬޼ɼ״Щ˷ܡ
㡭޼ɸ硭ҪˡŶŶҵţ˫Ƚס޼ɵ޼ײòҡΣǰ鷿
޼ɷĳţ͡͡Ľˮ޼ɵļҶϷɽƬ󷭿ⲻ˫ڻغ͹ϸرոȾټ޼ɵĸظеԼôǱûȣˮ⼱ż͵Ľ롣
Ҳˡѽˡ˻ߵĴһ󣬺Ȼ˫۷ף޼ɵļ͸׺ĳ弸£ţ͸еһҵΣһȵҺĹͷϣ޼ȫһ£ͽе
޼ɽʹӹԭŵѹβӺ潫Ͳ嵽ˮܵⶴڣʼҵĳ͡ĳԼؽת
޼ɡҪɬˡ޼ɰڳ˵ƣŮǰٸɣ޼ɻؽޱȣӿ̼ĸоûղܡ
޼ٵ˫ץסص鷿ش࣬ظǲͦβȫ㺹ܣţȫС
ˡŶˡ޼ɳ˰ٶ£ȫΣٴε߳
޼ȴûͣ£ĳ壬ͿҵĽŻصŪϵⲻϷˮ˽ϴŪʪܡճ߳еĻڼҵӽխ޼ɳӵˬ
㡭ܲˡŶ̫ˡŶ߳е屾޼ɳ壬ֻĸˬȫƮֻ֪ǷŤͦβҵš
ˡŶˡȫһѩ׵ļ÷ۺ죬ܲ㺹סĴϢ
һε߳޼ɳͲ嵽ѻָڣʼٵĳ޼ɸ硭ױ޼ɸɵòסҲȾʼ
Ŷ
ˡŶˡ彿һ˫͵ļн޼ɵβ߸̧룬ȵ֭޼ɵĹͷһˬһʹ󣬿ҪըƵġ
޼ҧпٵĳһ󣬼͵ǰһͷ뵽ӹУһͷ̵ľҺӹϡ
Ŷ彿һһٴҺ
侫޼ڹһᣬŽļʹڳһ뿪ðɫҺ壬޼ɿŻصֻſȫǹճҺ壬ڲҺ塣
Ϣһ˲Ŵؽ޼ʯңҲ֪ظ˵ʲô޼ɸӵĿ޼ɣ촽˵ʲôֱϡ޼ȻЩֵҲû˵ʲô
˻صռ֮У̼ϲ˵廳У˵ص̣̫ˣ̶㡭
̶Ҳʮ̲ס˵û뵽ת֮䣬̶ͳɴˡ
̡ڹ廳Ťŵ
̾ϢһЩε˵ôһڹĹܿˡ嵱˯ʱ̲ʮ꣬һСŮľ̳֮ڳߵľ磬ǵʱڵŮѾﵽھŲ۷壬ȻһֱѹţҲΪԼܹѹȥ뵽ھŲ۷ŮȻѹƣȻţ󱬷˯
ԹЩΣСһڹĹּį¶ʱܸоģڽһѰ޼ɣָо¡ΪͬܣӵΡ
̣û¡ҡҡͷ˵̶ָ˵ĵҲѹ̫ˣ̶øˡ
尮ĸ̣޼ʱ˵̶ɲ̡ܽ
ΪʲôɻĿ޼ɡ
Ľ㡭޼Ц
̽һŹ塣
һ죬޼һۣ̼״֪̳޼ɵŮˣҲЩˣԼΪЩϰߣԳڡ
ʱСŮҲ˹壬СŮһ˿΢Цĵ˵
㡭ЦŹȥСŮֱۣҲܵߡ޼ɼ״ʮ㣬غߵǲر˰
ص޼ɴ󺹣æŻص˼¡ߡؽߵ޼һۡ
ʱҲˣܽߣسԱ˵㡭
Ȼ֮Լһ㣬ûмҲԼĽ㵽ʲôӣԼĽҲЩڴǹܽѾʧ٣һֱԵܹܽԼĽ㣬Щ
ܽŹ壬𵱳ǵģû뵽ڳôˣڹҲʮϲŹ˵á
㡭Щ΢΢ʪ
һ󣬴Ҷܹ֮Ѿ˹Сݣ˶һ޼һۣ̣Ȥ壬ǴҶ޼ɵŮˣҲ뿪޼ɣҲֻн޼ɵĻơ


70³
Դӹ屻޼ɾ֮󣬴Ҿʹ޼ɵĿռڣżɽһЩƷֳӢŮľءܽˣ޼˫֮£ҽ٣ɽһࡣ
޼ȴԼЩԹЩԣһ޼ɿ˵ŮᣬеƮƮȻ޼ɳé棬ŮΧһ̸ںζһǶǶţʱܵһˣ
޼ɳĵЩʧ޼ɵĳŵ޼ɸڶûзӦѵ޼ɸЩģٹԼҪʮˡ㣬Ľܸ޼ɸܽӴ
޼ɿԹҲЩô¡Զ̿˵ӣЦڵ΢΢һתЦܵ޼˵޼ɣǲõľٶ
š޼ɵ˵ͷ˵̶֪
Ц˵޼ɣ˼ҵȻ֪Ļôл˼ҡ
ٺ١޼ааһЦ̶ߴһ˵ҵĺ̶๫Ϻú㡭
ԽһΣᴷһ޼˵̫ˡͻ۸ˡ
޼һѱסЦ˵ô۸أǴ۰޼ɽ۰ּ
ߡԺһ졣
˴һ̰޼һ˵޼ɣڹþʮˣ㣬ȻǡǱˣߡһ
޼ԻȻ򣬵Ȼ֪ô£Լ˵ȵʮʱͽԼŮˡʱ޼ɳСŮص˵޷֮УЩˡ뵽ЩΡ
ָ޼ɶͷһ£ЦˣȨðɡˡ˵޼ɵĻܿˡ
޼ȥе޼Լ٣ǽţЩɬͬʱЩڴ޼ǰһߣֱ޼ץס΢΢ϲš
޼ݵϣУߵһʹ޼ɻС
ãԲЩ޼ɸˡ޼εĵ
޼ɸ磬㡭޼ɵĻһԹɢ˵
޼Ϊ˲춼˵黰ʮ㣬ûʲôҪֻҪ޼ܹżʮֿġ
˼գҲǵʮ꣬һڽߡšڴжȹ죬ϣĿ޼ɺˣЦ뿪Ҷ֪ڴʲôԽʱˡ
Уһġ顱ֱȫȣֻڸڴ޼ɵİŮĳҲߣšڴߣͷҿ޼ɡ
áŮߵķ飬޼Ҳ飬˵
޼ɸ硭̧ףĿ޼ɡ
޼Աߣǰ۵߿ɰˣ޼Ҳû˵ã๫ú۰㡭
޼ɸ硭ĻϲҪΪ޼ɸˣȫǾϲϲá
޼ɵͷĽһͲŵһ۾˫ᱧס޼ɵ죬Щ١
Ĵӣ˶һ£ӿѪڵĸо޼ɺЩ޼촽촽ϼҵţͷ꣬˿ݣ쵽Уһᣬͷ׽ܾ࣬Ƶģһӿ޼ɵͷ׷½أʱһ£һŬ޼ȫסĶС࣬ס˱ſĽҺ
˵ͷϽʣ촽һĦʣšȫȣ̣΢գˮӨӨġ
һǣǵذ޼ɿĺ촽ʱһ˿Ө˿ϣ촽ʪܵģ˸žӨĹâС΢ţסϢ
޼ᳶ´ƿ£¶ʺĶǶӳѩסϾ֬ļѩ磬һ˫鷿ڶǶ¸߸߹
޼Щֽ˸⻬۵ıϾ̲סḧ
š΢˵ķۺɫ
޼ɸһָסǶĺһ⿪ߣʧȥڣټڴϣ鷿ѹ΢΢ͻ۵⣬ˡ
޼ʿˮץסѩ罫ᷭ˹
šһסǰһԱӳסƬѩ׵鼡¶棬⽿ۡӨְڰڣδ¶ȫòľӴ̼
޼ץסǰ۵鷿Ծ޼С
šһɬĽͷתһߣŤ΢΢鷿
޼ɵͷͷڰ۵һ£Ŷһĵһ޼˫ץס鷿ʮָ뵽У࣬촽ס鷿Ķˣҧסʺٺʣͷͷ¡

޼˫شࡢŪŷͦ鷿촽뿪ͷֲڵͷĦ鷿Ͻ۵鼡һ鷿ӿ˿˿̼鷿ӽͦ͡
ŶŶŶ޼ɸ硭Ŷ
޼鷿һ֮˫»Ū촽ҲǣɰĶһ󣬾ƽ̹С˫֮صԴ֮˳ë˼ڣյǰš
ܵ޼ɻȵ۹ⶢԼһ£˫ȣ޼ɴʱͷ˫֮䣬һ¼ס޼ɵͷЩ˼˫ȷֿ˽޼ɶţʮֽ͡
޼ϸⴽ΢΢ſʺ΢΢ʶžӨҺ壬ʹЩʪ󣬶ðͷŵĻ١
޼ָڶеһ£ϴ΢΢
޼٣˫ͷⴽһ»϶У»ⲻʱ굽
ŶŶŶ潿ߣ˿˫ˮӯӯģߴӣβŤǺЩá
޼ɵڲϷڳˮʪܵģӨ͸ҡ޼ɽͷ쵽ڴŮĤͣŮխʪȣⲻʶĦ޼ɵͷֲڵͷ鶯Ħϵ⡣
ŶŶ棬ϲȫȣβͦĦ޼ɵ촽Һ޼ȫ¡
ˡŶŶһ󶶶˫Ⱦס޼ɵͷ޼ɵ촽Һ絽޼ɿУһ˳޼ɵ£Ĺɹ¡
ϲһص䵽ϣ룬޼ɵ뿪ſⴽӳס⣬ʪѨӨҺ
޼Լ¿㣬̧ȣԼļ͵ֵϣͷſƬⴽڷ϶ĥһᣬ˵ãҪȥˡ
޼ǰһͦȥһ֣ʮֽխסԼ޼ǰЩѡ
ʹһһף亹ܣϰüͷ壬Сĳ
޼֪ڻϧʱһһȵļ͵Ĵǲ㴿ͱ뵽ֱﻨ棬š
޼ɸ硭ۡһĲҽУ׺˫ĿˮҲ̲ס˶
޼ĸ㷢ϵ飬ٶһ˵ŰοĻһ˫ִǰǱ鷿ʹࡣ
˺һƺӦĸоüͷչ˿ϴŽߵı飬ˮޱȡ޼ɿʼ鶯ʮᡣ
ѽ
޼ɼѾӦԼļͣļӿ˶ٶȣĴˮ£޼ɳԽԽ˳ٶҲԽԽ죬޼ɵĳ壬͡
̲ס޼ɸ硭޼ɸ硭˼ˡ
ϲʱеĺ󣬽εδɣ滨ּ鶯ѵСģ޼ʮ˷ܣԽԽͷδεײŻģס
ˡҡˡŶ
һʶĿҽУһҵĲȵİҺһɹɵĴ޼ɵĹͷϣӹڵҧ޼ɵĹͷţСڵǰ䶯š
޼ɵϢһᣬղŸ߳Һٵĳ鶯͡죬޼ɳһƬңⴽ󷭿ⲻϱʹˮӽϴͣʪľӨ͸ëˮʪһ
ม޼ɸ硭㡭
һڵˮӿ˷ܿУѸٴȫŤβסͦӭ޼ɵĳ塣鷿޼вʹ߸߹𣬳ŵ鷿ӱ塣
ˡŶˡٴζ£㡢ֵı飬ȫǳ֮ɫ
޼ɿڸ߳Уġͷϵĺ飬˫űǵ⣬ָỬĦʱصࡣĳţִļĦн۵⣬ԭΪ߳һǻ⣬ӵһγССͻ
߳еܵ޼ɵĶʶţβЩͦš
ŶŶŶظȫõĿϮ̲סִŤβ̧ͦ׷ſֵԴȪ
͡ˮ޼ҵĳ壬ʱɽ޼ɵļͣٵڽ͵ϴճҺϵⴽŪòϷ
ˡŶˡŶˡһε߳޼ɱȵҺһٵĳ˰ٶ£ͶϣҵҺ
޼ɵľҺ࣬ҵٴǿҵİҺ
˻ָ޼ɱ˫ס鷿ţͷ޼ɻ˵޼ɸ磬øˣڳΪ޼ɸŮˡ
޼Щж§ס˵ãܹӵ޼ɸĸ֡
ӵ˵黰һƣ˯ȥ޼һǣ§סҲ˫ۡ
ڶ𴲳˷䣬޼ɵûʲôֲ˴ҵĿ⽿ߵĽӶ޼ЦŽ˵ãϲóԸ
ߵĵͷ
ˡ̶ᵷҡ޼Ц˵
ߣ̳޼ɺһһۣתͷ˵ãǱߡ˵뿪ߵĿ޼һۣǰȥ


71϶ü
üλĴüɽüɽ͵֡ɽΰɫǧСһɽļʮﲻͬ족֮
Ķüɽ΢΢Щ˸У뿪üʮ꣬ٴλصɣЩ顣ڹĹһ࣬޼׼ɽʼȴ̵ľ鷢չлȥüڼ޼Ҳȥüǡ
Ŷüȥһ·Ů˿ռһ·ɽˮԭһµ·̣²ŵü޼ɿŹ΢˸еı飬Ź֣ܵɵĹ޼ȻһЦе˸ɢٴαÿ
ȥɡ޼˵
š˵ͷӦ
˲֪ǹ岻֪صüһ·˶ŶüɵĵӣһЩƫƧĵط˵ü嶥ŴµɽЩʧù޼˵޼ɸ磬һȥתת
޼׹һȥһµɣû˵ͷ˵áû͡
áͷ˵ŲһԶƮȥ
޼ɼ뿪Ҳʧԭأ޼ɲ֪ǵסֻڶüڵѰתطûмǣҲɵĲˣǵϢĵطŵס޼ɿ˵һ
;޼ɵʱ޼ûдԶȥð޼ɻûзֱǵӰӰصԼĵطһᣬƮȻʱѾָ飬ûѾȫʧ޼Լ΢Ǹ˵޼ɸ磬Ⱦˡ
û¡޼˵ǻȥɡ
˻صռ֮УԹصԼУ޼ЩĹ飬ҲŽ巿Сû°ɡ޼ʵ
޼ɸ磬û¡Цҡҡͷ˵ģüϾҴģôٴλصüЩ˸Уȥһ֮ѾˣԺҾʹ޼ɸСޡ
޼΢΢鶯§Ź塣
彫ͷ޼ɻУܵı۾һ˵硭
һ䡰硱޼𵱳ĳǸСڽϱֻΪѰԼڹĹӵȴԼĳ֣һȼʮ꣬ȻŮľճפǱϾŮĻƽôˡ޼ʮָжĺţ˫ֽ¥ĸ
޼ɸжӣҲʮֿģֻôĵȴûа׷ѡ漴һתһ˿֮ɫȻ̧ͷ޼ɶ˵ 
޼ɾһ͵һЩĿŹ壬һ´ס
޼ɴסΪԼͻȻϮеġ
޼Ϊ岻֪ԼڱͻȻ֣еԾ
֪ˡ彿ĵİ޼һЦ
ԭһ޼ɾѹ֮󣬻Ѿ˹壬տʼԼЩӦ޼ΪԼ֪ҲװͿû޼֪ȻԼҲЩںϾһЩִһζüһж¡׵ľʵԾ˸ղϷŪ޼ɵһĻ
彫еһȫ޼ɣȻЦŽĿ޼ɡ޼˹Ѿз£ȫһѽ˵˵ȻϷŪҲѵ㣬
޼ѹŹ壬˫ҸţŤŽЦţҡ
һ󣬿΢κĹ壬޼ɵͷĺ촽һ.
޼ϹĽסĴ˱ͷ۵Ĵ⡣š巢ߣ˫§ס޼ɵĲӡͷᶥ˶ıݣϵɿͷ˽ȥסĶ࣬໥ˣҽ˴˽Һ塣
˼ҽǣ޼ɺס廬С࣬˱ͷɨ⣬Ȼ˱ŹĽҺ
šš彿绨ϡ
޼ɿ죬彿ε촽ʪۣ΢΢ſ©˵Ľ
޼˫ֽ⿪̧޼ɽֱȥǶĸʣͦ壬εĶǼɫԼɼ˫ȼɫһš
޼ɽ巭ڴϣ⻬֬񱳱¶޼ǰ޼ѹڹϣͷһһǱ񱳡
ܵ޼ɵ飬巢ĺҧסǶҧǶڴϡ鷿ѹͻƬ⡣޼ŰĲ巭ѹϣ鷿ǰѹ˫ֿסָס㴽
΢£޼ɺס˱ŤĦ޼ɵţĽӺ¶˵ļ顣
Ѿȫſһĵġ޼һƬȡ
޼ǹǰ𪽿鷿ͦʣ޵Σʺͷɫ֭޼ɼˡ
޼ɵͷסͷ˫ס鷿࣬鷿вϱ任״Ȼϣһֱ˱ͷסͷҧ˱ĦȻתһֻ鷿˫ָŹ⻬Ľ
šӽţȫ㽿֮ɫ
޼ǵ䣬˶ڹ˫ȼ䣬°ǣ΢޼ɵĶ
۵ĴȸԲӯ˫ȼںë۷ʺⴽǳǳĹ֣һ޼ɵĿ⡣
޼ɷֿĴȣͷͷһͻ٣彿һȫƬⴽ΢΢źϣ³Ө֭Һ
һ὿۵ĺ춹޼촽סʺⴽ˱ͷ϶ⴽڲ⣬ʱɨڣܿźϵڡӲͣŤͦ޼ɵ촽˫ֽץסҺϷڣ޼ȫС
޼ͷ˱һͻȻڽ߿Уβ߸޼ϣȱ䶯ȵҺֱ޼һڣͣ緢һֶӲֹͣ
ŮҪȥˡ޼ɿٵȫ·Ͷڹϻĥ
Ŷ彿ĵĴϢš
޼͵һ͡͡һȻʼٵĳ
߸ͷ﷢һ߹һŴ󼦰ͲϽԼ۵ͷײŻġ
䶯ϷڳҺͨϴʪ޼ɵëҺʪġ
 ŶŤţ߸̧β޼ȫ룬ҵġꡢꡱ
˰޼һξ͵Ĳ룬ͷҵضڻĴֻо۵Ŀ˲䱬ԣԺһƬհף˼ƮɡĿٵ˱Źͷһȵ֭Һ緢
Ź˫ۣСſף˲ϵĶ¡
ม彿һӸ߳ѹȻ̱޼ɻ롣
޼̧ȣٳڸ߳Һʪ޼ɳú˳һ¿һ£δζײ۵Ļģÿζʹù彿һ
มŶššš
޼ɷͦͿٵĽⷭҧ
ŶŶŶŶŶŶŶ
޼ɵĳ壬ԽԽʪԽԽȣ㡭ҪҪˡšš岻ס
ҪҪˡ
߳ٶﲻͣĴŴ德νӲ㺹
޼ɼٵĳ˼£ͷӹڣ˽ȥٶǿҵľҺӹϡ
ڶ죬޼ٴüѰұǣһ춼ûô޼Щʧ׼ؿռ֮УȴصüС޼һϲ׼ȥѰ壬ȴ峯ķȥ޼ĸڶ
Уţ洫ƿŽ뷿УڷС
ʦĵ
š˵ͷԴӼܽʧ֮׼ѡˣû뵽ͱǾȻ˫˫ﵽԲֻһͿɽһ״ϲǶԶôԭԸЩ̱ǽһֶȻı䣬ͬҲʼѰŽԭ̱ԸҲʧ͸⣬ȻҲͬҪӹͣʺϵ֮λڸı֮Žͬţ໥Ѱֲʧӷ⡣
޼ɴݶҿƬڵ龰Ƕᱧɽţ޼˵ĶԻҲױǵ䣬ԭ˱ɵϣͱ˸һڽ
һ뽫Լɴ䵱һǽ䵱ڽϴټͷ䵱״ҲԼĵɵУΪüЩͱǶü书ߵˣﵽԲ˶þͿԽһ磬˴ӣڽ
֮ԶʱһʱԼĽµĶ̵ضȥ
šΪʦˣҲ۳ͶȥЪϢɡ˵
ǣʦӸǡĵȻ˳䣬Źϡ
޼ԭ׼涡ȴ͵һƾ˨ϣȻȥ޼һҷϣҿƬ濴ȥֻĹ뷿Ȼ⣬ǹ뷿ȴõʮǾ£һŵɫɴ㴲ұһױ̨̨һͭһЩŮõᡢΡͷмһľͰͰðˮƮƬƬꡣ
ѵû׼ԡ޼΢΢һ뵽޵ˣ޼΢΢Щȡڣԭ΢΢ⶳϴ˿˿ЦݣԭμǲЦı飬ڽе¶˿˿ЦݣȻ޶ˣڵƻҡҷ£Ķˣ顣
ֻױ̨ǰȡ£һͷڻ˿£Ȼ⿪´£ʱ޼ɣѩ׹⻬ı۵ļ֬ûһ˿覴ãǶϵڱ쵽⿪˳ֽǶȡ··ϣȻǰķ羰ǴȻԿѩ׵鼡
ʱץס°ǣ޼ɺʱЩ˫ۻȵĿĶ˶ѩ̵ͦβ޼УƬʴѩ塢̵β޼ǰм¶һĹ֡΢΢̧Ƚ£β΢΢ͦƬΰſԼɼ潿۵ľջ١
ȫ·ת޼ɺһ¶סѩ׵Ĳǰ̵ͦ˫壬ԲԲһţ߸ֻ鷿гһ鹵۵ͷǳУƽ̹С΢΢ҵëӳ˫ȼصǴŮĽۡۺ죬Ƭⴽպţֻǳǳķ϶
ľͰǰʵ鷿΢΢ζϷ۵ⴽҲ΢΢źϣ¶۵Ѩ⡣̧ȽľľͰУܵı۾˫á
ȵԡϴ·޼ɲŴһæ뿪һŻȣҸطԼڵĻŵ޼Ŷüӵסȥ޼Ѿ֪סЩǶüЩеλĵӾסͱǵ˻һСԺ޼һƬطֻһеƻ޼Ƕס
޼⣬һ·ţ˭洫
ҡ޼ɼ̵˵ĬһᣬٵĺȻŲٵĽӽš


72¶
򿪷ſ޼λϤݣЩӣǰ˶Լĵ࣬ҲıԼϴںȸֿ֮󣬲֪޼ɻӰ컹أʼı䣬עŽΧʦãǸƹϵı֮ΧʦҲźţԽԽأЩ꣬زǰ־ηǷĵء
ҶԴԼʼı֮ҲԼƺԼѡźѡˡʮָӣǰԼĻΪ֮λֻͬϵãټԼʱǰС棬ʦöЩԼھΪԼĸı䣬ʦԼȻҲԼﵽԲԭŻҪлǰˣÿα۸֮ԼĹ
ǰ޼ɣְֺޣһʱ䣬ĺɢʣµĶǶİ⣬Ȼﲻϣȷʵϲ޼ɣҪȻҲΪıԼԸ񣬶һʱ޼ɵӰʱԼԺ
ŶĿԼﲻʱһ˿ϲɫ޼΢΢̣֪ѾԼֻҪӰѾͿԽҽ쿴ü˶ڶĵľأ֪Ѿ׸ı䣬ǰֿ̱ԸѾȫ
ҽȥ޼Ц˵
ԣһ˿ң󿴵޼ЦĿԼһ죬Щŵ˵ҡ롭ҵÿΡ
޼̤뷿УֽŹϣ顱һ죬ǶȴһӺޣߵ޼һ۵ͷȥ˫ֽŵԼ½ǡʱȫǰɫ㣬ӳĵİ͹磬߱¶
ҲԼ޼Ϊʲôôɬţֻ޼۹ԼϲɨӣԼӿ˿˿̼ĸо΢΢ȫЩ
޼ɽŽԼС
ٵ޼һۣæ˫ۣ΢΢ƺڴʲôһҲס顱ֱҲü٣Ͻ۵ӣ΢ţϢ
޼ȫȣ̲סڼξߢĽģ޼ɸ̲סͷһºס۵Ĵ꣬쵽һ²ǶУסͦ鷿ִ࣬ȥƻëһ°סḧ
еشϮһ˫ץס޼ɵ
޼ﺬס촽ʣͷ쵽нʣ϶Ū࣬ڶǰץࡢͨϵ鷿ָǼס˵ͷŪưס´ָ࣬ݵ϶Ħ۵⣬ָ䲻ʱ̽һ壬ֳڲǵ޼ɵָ룬޼ɵĶҺ塣
šššš޹ǣκ죬ٴϢƺߡ
޼ɿС죬գͷȻ󾭹۶ͷһסѩ׵ĲӴǣĴŶ鷿ָڣٵĳˮɲʪ
Ŷͷ§ס޼ɵĲӣסŤ
 ҪˡŶѾ޼ɿһ۵İöڸС
Ŷ§ס޼ɣ˫Ƚס޼ɵ֣ȫһ¡
ãһ̾Ϣ̱޼ɻС
޼ɽŵڴϣٵȫȻ󽫶ǹ⣬ѹڶϣڶ˫ȼ䣬ͼƬⴽڣ˫ץס鷿
ŶŶŶŶ˫§ס޼ɵĲӣ˫̧ס޼ɵ
޼һͦͲ붡խڣٵĳе޼ɵĶ۾޼ɵĳ壬Ӳסζ﷢͵͵ǿҵĶöڵˮݺݵؽ޼ɵĴϣ˫鱻޼شࡢץ
Ŷǰ۵鷿ͷ޼̲סͷ쵽ǰסͷͷһ˱ĳ鶯ͺݺײŶ
ˬ
ȫ㺹ܣ˫Ȼ޼ɵסͦβ޼ɵĳ塣
޼ɺݺݵسŶͲϽÿһιͷҵײڻģöһͽŶڵⲻϷ
 ˫Ƚס޼ɵβٵͦײҡΣ˿ŶĶϷ衣
 ˡŶŶ͵Ľ޼ɣҵĽţҺ͵
޼ɼﵽ߳ˣøߴߴͽü٣ˮʪ˵ëԵʪ޼ɵĴȸˮܵģҺ˳˽ϴεγһ̲ˮա
߳ĶЩ˫ȴ޼们䣬 ޼˫ֱסѹMΣҵĳɣ͡졣
޼ɡŶŶҡŽزͦ𣬽۵鷿ĶҡΣ޼ɵͷסʺͷҧ˱
޼ɡˡ졣֡ˡһ£ϸֳԵ̬ǻס޼ɵļͣ䶯ȵҺȪӿ
ȵҺһ޼Ҳо쵽ˣ͵Ŀٳ˼ʮ£ڶڿʼ緢
޼ɴһڶڱѹڶϡʱĶκ콿ģ΢գʣ촽źϣ޼Ŷͷϵ㺹Ŷӣ޼ҲʼܶĴڣҲһ˿飬ȻǰԼΪޣǿռУûжٸ飬ôڿĸı䣬ϼԵҲһ˿⣬Ȼûص񣬵ԺദˣҲ
һ󣬶ָۣ޼Լæۣӿɬ顣壬Ժҵˡ޼˵ȻѾʼȻҪԼӣֻˣŲỼûʧصĸԼ
˭׼˭ӡȴôҲ˵ڣȷʮֻϲҲ½Ǿ仰˵ڣǵ޼ڶȫûŮ緶ֻһߵŮ̬
ҡ㡭ֻۣĿ޼ɣ˵˭Ȼ֪޼֣ǲ֪ôƺ޼ɡ
Ժ޼ɰɡ޼˵ҽô
š޼ɡ㡭Ҳ֪޼ȷʵĽԼǰû˿顣
޼ɡԺô졭˵һ黰ĵĵʦǹءʮֵȻԼĵӳףԼ޼ɵıȴһѾ֪޼ɾ䵱ŴɽĶӡ
£޼Ц˵ȫûеġȴǴҲͲᷴԼĵԼϵ뵽Լü塢ܽǡȫ뷿Уһ˷ܡ
š״ҲҼ޼ɵЦݣҲرġ
㣬˵˵Ľɡ޼§Ŷ˵
š޼ɷֿ龰
Ժȸ֮󣬶Ǵΰưͱ޼ռУڵһͻƵԲصü֮ԶͱλﵽԲĵӣʼıԼſʼڱҲûкӣͣϲڼ޼ɣҲȥ֮λһ뱴ǵĹϵԽѰ
ľԼĵɵΪüȡ̴̽ģĶʮˣɽʱöر̶򡣶״ҵæϻضü
޼˿ʼضȥһĪǹڿҪʼˡ뵽Խ϶Щ˱Ƹϻ̣ýʿɱϹƴܾˣȻڽһ򾡡
޼ԭйڻмʱ䣬һѾı䲻֪᲻ǰ֮󣬾͸ɽﻹһλǧĵڵԼȻЩĻԼһĺøеģҪȻҲ顣
޼ɡôˡ޼ɾþû˵ʵ
ûʲô޼ȻһЦϢɡ
šԼ޼ɻ˸λӱ۾صüЩˣټ޼ɵı̢ƣ룬˵תۼ˯޼Ὣ§һЩֽϨȻҲ۾Ϣ
ռŮ޼ûл֪޼ȥŮˣüֻб֪صΪ޼ڱȫȻû뵽޼ɸһ
ڶü죬޼һֱŶöʮã˵޼ںٴθɽ޼ܹԼһ𣬵޼׼أһ·Ͻ͵üӻ֮ȥ֪ס޼ɣûֹֻϧ𣬲ϣ޼ܹҵѰ


73
붡ֿ֮޼ɲûмŸ·һ·ϴŮȥȻռѾ˺ܴǱϾʵ磬صһֱڿռ֮У޼ҲЩΣԳſеʱһ·档
˹£޼ɵظŮҲصռ֮Уظ֮ӥ̵ϳ޼ɣæӭ޼ɣ޼ɸӥ̵˵ӥ̳಻޼ɵϢҰҲʮ־ϲæ׼Ϊ޼ɽӷ硣
֮飬޼ɲŻصУ˵޼ҲЩܲˣڴϣһԺ˯ˡҲ֪˶ã洫޼һ¾ѣæ˷䣬ֻ˴Żѣкšץ̿͡
޼Ѿѵд̣Ȼû˴೤ʱ䣬ǱϾԼˣԻ飬ټĵİԼ޼ҲЩġæСԺһᣬǰ档
޼ɵʵ޼ɣôˡ
⹫ץ̿ͣǾ͹ˡ޼˵⹫ôһ£
˴ɱ˾ˡ
Ǿ˾û°ɣ޼ɵĵʵ
û£̿ͱ˾˷֣ѾˣѾȥ׷̿ȥˡ
⹫Ҳȥæɡ޼˵
š˵ͷ˵Сĵ㡭
޼ɵ˵ͷһ񣬳׷ķȥ·ȫǴŻѵĽڣ޼ɿٵĳˣһǰ洫޼֪ӦҰ̿ͽס޼ɽŲһƮУֻҰһȫҹµ˽֡
ʱҰѾռϷ磬Ӷƾ˿æңĶˡҰһ߹һʵ˭Ϊд̡
ҰôͲʶˣǱ塭̿һ߶ҰĹ˵Щɳơ
㵽˭ҺʶʲôᣬҲ̸һ̸Ұ˵
ߡ̿һû˵ץҰҰһת̿͵ֱۣһֻֻڴ̿磬Ȼ˳͵̿͵ؿڣ̿ƺһһٺ㻹ǰһ˵˫һɺ̡
㡭Ұһ˫ƹ͵һ٣̿ͽ˻͵ȥգ֮ʧּ䡣
Ұʱվԭأûзִ̿͵ȥûз޼ɵĵ޼ɶȻִ̿ͺҰоɣ״ҲóҰǰǳҰûз֣޼ɿٵĳ̿׷ȥȻ̿Ѿһᣬǿٵļ£һͽ׷ϡ̿͸ûз޼ɵĸУŲЩĵǰʱƺ
һᣬ̿ͽŲ͵һԵڵأ޼ɼ״æƮ̿ߣ̿ͷȻϵĸоЩ֣Ҳû⣬޼Щ̿͵ݣǽ̿͵ժ£¹⿴̿͵ݣ޼һ
ֻ̿ϼף͹͹ֻϸüԿʵһλŮӡ޼û뵽֮̿ⷬ뵽ôҰʶ֪ݺҺǴɴ̿뿪һ޼ɶȻһ˲ĸװѣ뵽ｫеڽŮӺпĸףҲֻҰŻصʧ񣬶Ůӵԭǧֺʮ
ȲǲĸףֽͻȥʱȻףĸףһж˵Ҳа취޼ɽŮӱ𣬿ٵĻصԼСԺнŵϣȻٿٵĳҰĵڷȥΪ˲˻ɣ޼ڰ·תҰ
Ұ޼˵˾ˣץ̿ͣ
Ұһ˿Ȼ˵Сˡ
Ǿ˾֪̿͵𣿡ȥ޼ʵ
֪ȥŶּʮУǺҰЩĵ
ˣ޼ЩףԼĲӿ϶ص֮Ұ֮ɢȥֻǼǿ˷ҲصԺСд̿ͻûȻţֻϾǰ͹ף飬Ǵƺء
޼ɼ״͵ڣһŮϵĸȫɢָ޼ֹ֮ͣϸǰŮӣֻŮӴԼʮ꣬üĿ续üбѩ壬Ƭĺ촽Ө磬ڽɫҹ£Եø͹¡޼ϸһ۲죬ȻŮ޼ɻѾȷŮĸס
뵽룬ȳʱһλʮСŮѾ֮ˣȻҲһ棬Ҳ޼̵ӡ˿ߵɣԭССͱǧ书ܷ˵ĥҲЩۡ
ڴϵŮԺĺһ۾ãĿһܣȻѹ ޼ɣʶĻƻ޼ɣ޼ָŮһ㣬ֱĴȥ
Ůһ䱸Ŀ޼˵˭ŮѾѹԼʱӦεˣԼĻԼʧӦǱǰȣȻԼŮлǶ޼䱸
Ůӽ䱸̬޼Ц£ҲôҪȻҲ㡭
ŮһЩΣϾԷԼԼȴʱ̽䱸˵лӵľ֮һ£ˣӵĶٱ
˵Ů׼뿪޼ʱ˵Ӧĸװɡ
ŮӾһ͵һζʱͣһᣬŮת䱸Ŀ޼㵽˭аôˣ
޼֪ԼĲȷ˵ģҶûж⣬˵Ӧݡ
ݣŮɻĿ޼ɡ
š޼ɵ˵ͷ˵ء
ŮӾصĺӡ˵ϸ޼ɣ޼ɴ󲿷ּ̳صŮӿһᾪϲĵȻصĺӡ
ĸ޼ɽе
ááŮӼ޼ԱߡŮĸҰΪܲӤȢˣĸഹᣬɱҰŮˣǵҰŭ׼У룬ĹΪ˱룬һ˵סҰҰɽ¡
Ұɽ£ҲЩڣɽѾȣûҵΪѾȥҲͷˡ֪Լ׵ѶǶҰŨŨڳԭеڡɽ£ȴûȥҲ˺صƣ˼á˺֮Ѿ׶ҰģټûѰѶϢҰǷߺޣǾǧҰ


74
ôûмأ𣿡ʵصĹϵʮҪãֻǺŴɽ𵺣Ұɽ£֮һֱǧ֣Զûʲô˽⡣
޼ɲ֪ôشȻľĸǸصЩףһ뷨յռ֮УҲǽλľĸ
ôˣɻĿ޼ʵ
ĸΪʲôɱ˾أ޼תƻʵ
ߡһһ˿ߺ֮ɫ
ĸ޼ɼ״СĽе
Ŷع뵽Ҳںǰ˵˵㡭ʱ뵽֪֣֪ôƺ
ĸҽ޼ɣ޼ɾˡ
޼ɡôϳҵģЩʵ
ĸø㳤ЩҾʹ󵨲²ݡ
ԣԼǧ֣òѱóª쳣޼ô֪ԼݵģϸϵѾʧҴĴвǰ͹ֲڵĸоǻ塢ۡЩϸϸϵĸס͹ʧһθܵϻļʮָӣ֪ʲôζԼΪ˱ԼòȫٻԼĶҿԼա
޼ɡ޼ɣɻʵ
ĸѾڵŶȫĳѾȫָҲܲ³ҵľĸ޼ɽ͵
ԣһ̽ڵԼĹȫûмҪ֪ǧ֣һڵĶųҲͱƣ޼ɾȻܹԼڵĶųʹԼĹЩ޼ʲô취쵽ģ׽أ̽˵ܣ¶ԷԼ
һᣬ޼ǰĻʵ޼ɣĵľ룬ֻһȥɱҰ׼𣬻ûüѰ룬ϢȻʮּ
ĸҼá޼ɵͷ˵
޼ɣһץס޼ɵּ˵
ĸ޼ɸܵϴϸĴУ΢΢һȣе
ϷԼĶһ죬æſ޼ɵ֡
ɿ޼һ˿ź˵ǰںȼãڱӦߵ
ھȥվ˵
ĸ侲ڸ֪ߵ
Լ̫ˣЩ˼޼ɣϸĸ˵һ˵
ĸһǰںȼһ棬ʱŽһѾŽŻᵽߵ
šߵڽšҶҲżǶߵȴûжٶţ޼ɣ֪ߵ𣿡
ߵҲ֪Ӧܴ޼˵
š˵ͷ˵޼
ӥ̡޼֪Ұ֮飬˵̵ʱСĵĿ
Ȼ̣üһһ˿⣬˵޼ɣȳȥһ¡
ĸǲ׼ȥɱ˾ˣ޼ɼ״֪ȥʲô˵
޼ɣ飬ܡŲһ˵
ĸȻ֪˾֮飬˵Ǿĸûǰ¿ʼ
㡭תȵĿ޼ɡ
ĸ;˾˶ҵˣһܵ˺á޼˵ĸβǰ¿ʼ˾Ѿûйϵο໹Ҫǰ飬Լܣ
ӵ޼˵˵Ķԡ
ĸ׵ǰİ¿ʼԼĿģҾĸڻᣬαؽԼڳУ
˵ĶԣѾûκιϵαΪһɵˣԼ֡˵ԼҰ׷ɱԼĸŮǾѾȥԼ˵ѾûκιϵӦȥѰپһɵˡ
̾˿˵޼ɣлл㡣⿪Ľᣬֻȫޱȡ
޼ɼ״֪ѾͨˣҲЩˡ
޼ɣ㻹ûиôˣЦʵ
޼ɿҲ㣬ҲԼġ뵽޼ЩȣҲһͷȻҰնϹϵԼβ˵ĸڴȥ
šɻĿ޼ɣ޼ɻʲôʶѵӥ̡
޼ɴڿռ֮Уռ֮еĻȵĿܣ޼ɣǡ
Ů޼дһλòŮӽռУǽĵİ޼һۣؿòϲĵɩӡ
ԣ޼һڣ뵽ȻǸɫǡ뵽޼ɵĹϵݣҲûʲôȡ
ЩĿ˹Źֵ񣬵ǼҲʮָˣҲռ֮
ɩӣ㡭˵뵽޼ɴռ֮Уǿ޼ɡ
޼ЩΣҡҡͷɻĿ޼һۣ˵ɩӣǵȥ˵
뿪޼ŮֳӢغһû޼ɣܽСһŵǲôںЦſ޼ɣЦţϷʵĿ޼ɣܵ޼޼ɶЦ磬޼ɸ磬շΪŮоô?޼űӣεЦЦ
غУ˵أû뵽ѾףҺӶôˡʧ֪ģֻҰɽ£֪ϢԲ֪Ѿ׶һ˺ӡ
ɩô޼һģʮɻ󣬴ɩô޼һ𣬲뵽޼ɵΪԼռŮĹϵҲȻֻû뵽ɩҲ޼շ뵽ԼҲͲ֡
̾Ϣһ黺
ĽߣѾôһ£̾һ˵ɩЩܿˣǴԲ㡭֪޼ڻû޼ɴռ֮УѾ޼ɵĴ㣬ǰػ취ҰϣڵȻΪԼĶӿǡؾ޼һѣҪȻһԸ޼ɾȻûлᡣ
û£Ѿˣ¿ʼεı˵أЩô


75
һ˿֮ɫȻЦŵЩûáȻ󻺻ԼľԼ޼ɵĹϵʵ˵Ȼ޼ɽռ֮У綼Ὣ뷿УԼ޼ɵĹϵҲԺ޼Ҫ뷿УҲܲˡ
ء޼ɡԾĿأС΢ţһ»زȴǾκˣصĻʵ̫ϣһʱ֮ЩӦĿء
ҡǡãعȴǲ֪˵ʲôȻһʱܲˣűϾԼ飬ԼҲȥȰ˵˵صӣʮֵҸһһŮζ
һʱ֮䣬ڰôܰ޼ɽ£ȴصĻһǿЦأֻҪҸС
Щǿ֪һʱ֮仹ЩܲˣҲ⡣أѵԺʹ棿ʱѾ֪Լڴ޼ɵĿռڣغ޼ɵĹϵ֮£޼ͼĿռ䣬ûʲôһı顣
ܺð˵ô飬ѾˣڴڿռڣûзҺͺôãζ޼ɣ㡣
Լ飬ЩпĬЩص뷨ڵײγһǹŮҲҸط
ɩԺ׼ô죿ʵ
ҡԣһ㶣˵׼ȥѰȻҸطӰɡ
ɩûΪԼ𣿡һ˿ɫʵ
⡭ڻûΪԼǹȻ޼ɿ˳ޣҲҰ˺׼Щ飬Ψһ룬Լ鲻ôںֻҵЩһڽˣ˿
ɩڻᣬҲӢΪԼǣ˵Ҳûйϵ
˵ˣҲ뿼Щ飬ֻҵҡҡͷ˵
ôɩҵ֮׼ȥģתƻ˵
һûãһһҵ˵
ɩҪǵռаɡ
⡭ڿռ֮кǺãȫ޼ɵŮˣԼʲôغ޼ɵĹϵЩִ
û˵Ĺ˼ɣ˵:ɩ޼ô
޼ɣЩĿأ˼˵޼ɣͦġ޼ɸоʮֺãԼ޼ɻԼԼָգԶ޼ʮָм
ɩڹһˣҪ޼ɺչ㡭ؾίĻ˵
ʲôһʱ֮ûзӦʵ
ҵ˼ǴɩҲǣΪ޼ɵŮˡҧҧ˵
һ𾪵ĿأĲ˼飬һ˿ŭ˵ôԣȻм޼ɣ޼žԲܣο޼ɻԼˣʹغ޼ɵĹϵҲЩѿ
ɩڻᣬѵԺһˣȵ֮ԺʮįĶȹ˵ɩڿռڣ޼ɣû׵ķǿ԰ĵ޼չ㣬Ҳúһ˹¿ࡣ⣬ɩʵ˵ɣԺ󲻳⣬Һ޼ǿԻ꣬ôʱ䣬αں顭
ҡһ飬˼һƬҡ
ɩǵˣ޼Ҳ꣬ѵɩ׼һֱȥҳ֮⣬Ҳûܹôʱ䣬Դɩ޼õѡ򡣡
Կ˿أͷû˵ؿ˵ɩúһ룬ʱһҲͿˣÿĲҪġ
˵꣬˷䣬ϣת޼վԶʱռҲϣѾ뷿˯޼ɷĲغԵ棬س޼ɿǰЩĿ˵
ߡؽһһۣ˵˵Ѿ˵ˣľͿˡ
лл㡣޼ɼĿ˵˫һ§סص
Ҳ޼ɵСӣĸעˡ
Ǻǡ޼Ц˵öӺúлл㡭˵촽ص촽ȥ
šؽһɵĵ޼ɣҪ
޼ɴ汧סأأĵ׶˽ȥץס鷿 ޼ְ촽ƵصĶϣҧĶصĶˢһ·һƬΣϢҲֳ࣬ţ
޼İص£һᣬؾͳĳ޼ǰ
޼ɵͷ촽ѹصӣСϣͷصĿǻУһֻ۱鷿һֻֻ˫ȼ䣬ϸָٵڣһ²˽ȥ
ؽһӽġ
޼ɡ㡭
޼ɵͷסصͷʱʱҧһ£Ūһ᲻ߡš޼Ūһص鷿˳ص鷿ȥֱСС˵Ķϣ޼ͷΧصĶ۴תȻض۵ȻֻȥСһ֣صԾ΢΢ӭ޼ɵĶ
޼ɷֿص˫ȣż صĥشϢżס˫ȣƴŲ޼ɵСܵ̽ⶴ
޼ɣ㡭ŶҪˡؽĺš
޼ó׼ʪһ롣
شһ˫ȼн޼ɵβ̧޼ɵļ͡鷿Ҳһζš
޼ɼĲͣĳصڻʪȣǻһ䶯ѹ޼ɵĹͷ
ѽá졭졭زһеĴš
ءšءð
䶯ҲӼңļӲӲļ޼ɵغ裬޼ɺò
ءءˡˡؿź
޼֪Ҫӭ߳ˣһӿ˽࣬ÿһ¶׼ֱͱصӹˮţ޼ÿδصⶴγɿĶҵġߴߴ
ˡؽҵҡţڳȵİҺӿ
سȵİҺһ̣޼ɳøӼң˫ȼ͡͡ٵڽɽҺ˵ĸʪëʪš
޼ɡŶ
޼ÿһγ嶼߾ȫİ߲嵽ͷػضӹĻġůСѨĺס˻ȵļ̵ͣĸȼաִխСĦɫҺĦļӾ粻ϵĴСѨĽϴ˳žžžžײһҲԽԽˡ
޼ɵƵԽԽ죬ꡭꡭԽܼصĽһδεĶǰͣİڶСѨڼҺմβ
㣬һ㣬ܲˡһ㣬ҪҪءء
صԽԽˣķҡڣҪҵĳ塣
ƨŤԽֻǸҵĹ
ͣѽءมϳ޼ɵĶģѪҺҲڷڡץ׵ͻȻ˿ֽڴϵһҲ޳𪣬ȴմҺ˫ȱV͵Ĵſ
صĽͻȻһҵĲɫҺͻȻСѨܵĽϴӿ޼ɵɲǡ
ȫ㡣޼ɴϢ˵ȫʪȵڣһǣҺҵķ䣬ڡ
ٴμУȫ¡


76
һ˴·޼ɶͷһǣЦ˵޼ɣȥĸǣһᣬҪˡ˵Ц޼ɼ״ĦһŪཿؽһŤ޼ɵĻȥɣȼˣȥζ˯˵תζȥ
޼ɿؽ˷䣬һҵԭصķȷľĸ޼׼ţ֪ûסһӴŰ壬ǾӦ
һһ޼ŽȥֻվڴߣһƬƺ죬˿ЩңҲЩޣСſ὿ţʵظٵ۶޼ɵ۹⣬æƿӯӯˮʡ
޼ɵȻ֪ô£ϾһټϱЩ鶯޼ڽЩ飬ҿһġ顱Щҡ
ĸ޼е
ҵһ˫Щ֪룬ҵĽЩɢҵ˿õȻٵĽ·޳ƽ
޼˫ֱƽܹٵĺ޼ǻң֪룬ˮһ޼ɣæĿƿκӵͲ
 ޼ɡ޼Լһ֮ңһļٵţԺһƬʣš
޼ɴʱüӣ³޼ϡκĽգۣ۾ӨĴ꣬޼̧ε°͡
һ۾컵ңԺһƬհףʣ½šɬһ˿Īļ¶
޼촽ӣܵ޼ԽԽϢ΢΢ĴźϣϢС³ϴŽšߵ̬ˡ
촽ӣһһ޼ɵĻУ촽ϼ˿˿ԡ䡱һը죬˷·ϰ㣬ƮƮģ׹ƶˣֲ֪޼ɵ
޼Ậ۵Ĵ꣬ͷһͶıݣ쵽쵽̴йסСʡ
ë΢΢§޼ɣָץ޼·ɡ
޼ɲС࣬촽۵ĴʣҲҵĻӦ޼ɵǡ޼һ§ϸ֫ỬĦһֻĳ´ƿŶǶʵ˫塣
һ۾һ˿ҡš͵ƿ޼ɣʾЩȣһϣٵĽš
ĸ޼ɼƵǰе
ҪЩҵĴϢŵ˫ճ죬˿΢ңƿ廨ɫǶ˵ظ˫ٵĴϢ
޼˫ַŵɽ߳ڴϣ£۾ȵĶ۹⻻ҵ߮ĵĵ޼ɡҪҡ
޼ͷױƽҪһֳ޼ϣͬʱ¡
޼ɾһƽô£ɵϣ޼ѹϣֳ޼ɵŲһ૵ҪС
ʵҲ֪Լ˵ʲôֻǱ˼ĵֿţ˼һƬң֪Ҫ޼ɻǷʱĶܻӭ
޼ɡС֪ô£۵׻ָһ˿޼ɽŵ
޼ûĻ촽촽ȥС͵޼ɣ̬ĵ޼ЩĿ֮ɫʧָ
޼ͣ¶һ΢Щε˵޼ɣǲУ㡭㡭˵һƬߣʱҲԼ޼ɵƣؼԼ·Ǳƿ
޼ԻЦһ˵ĸݿô
Խһӿ߾̬֮һƬңԺﲻϺһ仰Լ͵ˣˡ
ʵճֵʱ޼ɾͷӰûдǽԼصĶԵı¶ǰ֮ҲԼ޼ɼĳ棬ɬ쳣뵽Լ޼ɵ곡ȥ޼ɴᣬҵ޼ɵĶ
ò˵޼ɺ˵뷨˴ļ飬ȷʵĵ׵Щ鶯˺޼ɽ׾پ͹ӣڱ޼͵֮ɬҡ
޼΢΢һЦٵ촽Уͷ쵽̴УҪŤŽţǶȴĻҲΪӣסصĺ
ʱΪԼ͵޼ɵƣԭᶨķٴα޼ɰס޼ͷ˳ƽѹڴϡ
޼ɣϴϢš
޼ͷᶥıݣһ˿ݣͷ쵽̴йס࣬ҵľš
סĴϢͷŤ޼ɵףα޼ɿס
޼ѹĽֿٽ⿪ƿЩҵƴӶǶ¶˻ȥסͦ鷿¶ˣ΢΢
Ҫ޼ɡҪ͵뿪޼ɵ촽˵
ĸҪ㡭޼˵ŵͷסĲͬʱ鷿궯
ҪҲϢô
޼ɼ״˻ٵѵϵͬʱȹǵȻĽתʱȫ޼ǰļѩ׷ͦε˫壬̺ڶˡƽ̹С£ڵë¶㣬Ƭⴽ΢΢ſʺţʪۣӨ͸
ҪءҪɬµĹؼ㣬Ϣŵ
޼ɿٵѵϵ·ȫ˫ȼ߸ļȵĶ޼ֽ䰴ͷȻͷϰ۵⣬һֻֻ˫ȼ䣬ƸϣĦŽĴꡣ
޼ɡҪСҪţʵѾ֪ԼӲˣĵ߳Ļ
޼˫ȫ޹˼ɵķֻȫƤ쳣УвϣǰһԷ鷿Щʹһɹɵˮ
仯ߵ޵ݣȫֻŤŽ޼ɡס֡ǲС
ĸ޼ɻֵġ޼̧˫ѩ׽۵Ĵȣ˶ļѸٵĵˮڡ
ĸҪȥˣ޼һļͣһץĴȣɲǼ޼ɵѹ޵Ľ
޼ɡҪ޼ɡСҪ˵ţȴ޷ƿ޼ɵ塣ȫĽѾ޼ȫѹסˡ
ĸҪˡ޼˵ѹȥεĺ촽ǵֻϢšļѹϣѨһ޷͵ɧС
ѼˣѹſҪͣš
޼ɿ촽ʱѾ촭ˣ޼ȴתս춹Ǻܴ³ĶȴǰδеĴ̼С
ʧֻԵĿУƣ͸Ҳ൱ǿҡ޼˱ӣ飬յ˼ޣ޴ļͣҺ£˳ĥ䣬ɦѽ㣬һͦ͡
޼ɿǰδ飬֪ȻвȴҲٿˣеĿϲ޷ݡ
޼ɵļͽʪ̽ȥ˶ĹͷҲ۵ı۵ѨǰѨһü͸롣
޼һֻͦ͡һǸִִļͣѾûڴѾõʪѨ
һʹ࣬û뵽޼ɵļ;ܽԼȫ࣬صҹʱƹϵʹࡣ
ҲΪ޼ɵ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ͬʱ޼ҲʹļȿֻѨһ˱ֵĹͷߡ죬ŲͣڵĻҺȫ޿϶ļѹĥֵļ͡ޱˬĸо޼̲סͦΣĺݲ
Ȼеʹվӵĳ츾ˣ޼ɿҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲ס޼׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶ۵ڱڹŪšޱȻĸоסķλðоɽϮȵˬУʹҲ̲סĽ۷Σ޼ɷĿͣͦš
 Ŷ
Ľ޼ɣָҲں֪֮޼ɽ׳ļ֮С
޼ǸȵļͣͣЪѨģֱˮһһĵǡ
ˡŶ޼ɡ ҵĺţһһ£һȵİҺӿ
УڴϣҵĴϢš
ĸ𣿡޼ĸ㺹ܲ˵
۾Ϣţûлش޼ɵĻ
޼һЦץסż͵ĳ鶯ڲӿҺ塣
۾
޼ɿʼ𽥼ӿٶȣ˵ӴҲϵشžžžˮֻ޼ɵļĲԼͷѾûӹɽĿʹ޼ɰԼһͦȥǴ󼦰ײ
ˡˡˡͦ弸ʮԺͻȻӹһǿҵ˫һɾ͸еůůӹ˳
޼Ҳ˽ҪͷӹĴͷеӹһһɾ޴ӹڲ;һΧԼֻ͡һᣬһĸȻŨŨľҺ;ǽ֮ܵС


77ټ
һ޼ѹϣ½΢գĽߵˣһ㣬㺹ճŵ˿ϸḧ
ãһۣ޼ɣղŵ龰ɫ͵һ䣬޼ɴԼƿȻؿ
޼һʱ֮ûзӦȻعȴſڴϣߴصĿʱſڴϣ˿ɢҵڹ⻬ĺϣͦβ߸ĵؿ̬ѹ޼ɵ
ջ޼ɣ޼ֻѹеĻȣ˫ַѩϣὫܵ޼ɵĶ͵һŤ޼ɵ˫ſȥ˼֮޼ЩЦû뵽СƵġ
֮޼֪ʱɲȥԺԼĹϵӵĲͬ޼˫סѩ磬͵һûüͽ˹ֻմŴ飬ί֮ɫ
޼ɷʹ˫޼ϺҵĴ򣬲޼һ˫ֻʹ§üѣҲƽֻĬĬı۾ᣬԭ绨ۣ滨
޼һۣϧ˫ֽ§סĽ촽ϵϵۣһᣬôֹͣ˳ҭϸ΢΢κ졣޼ɼ״΢΢һЦ촽˵Ϊ˲̼޼ɸı˶ĳƺ
޼ɵĳƺͷתһߣǸӣ֪ô޼ɡԼĳȴ˹ϵЩԹԼΪʲôᶨ޼ɰǿȰռС鷢֮޼ȴûԹޣֻԹԼԼ˹ϵһ߳ܡ
Ժҵˡ޼ЩԵ˵ʱԼðԵԼһܾͻӵӲͬԼ֮ĹϵŮ˵õӣʹԵһЩȻʱЩԹȥƽϢĵĻҺͲ
޼ɰԵĻһɿһ޼ɣϸһźϼԭĻҡ߰һʧӿɬŵ˿˿۵ĸоŤ޼ɣЩԹԼȻΪ޼һ仰ĳ
޼ɼ״΢΢̣˫§촽˵黰ԽԽ죬Ⱦһϼãʵܲסеɬ޼ɵĻһڴϡ
޼ɼ״ƿ˽ȥӺ§סһ޼ûӲ˿۾޼ɼ״Ҳûò§Ľϵ㣬Ҳ۾
ڶ죬޼ʱеļѾȥ޼ûļΪռ֮ûԼ뿪ˣԼŮ޼ûʲô䱸뿪ʱ޼Ҳûѹ޼ɿٵĴ·˷䣬ͼغ졣
޼ɳ޼΢΢һЦȷк죬Щҿĸ޼ЦкԱߡ
ɫӵĺޣĶ顱ֱ֮ʱ֪ô޼ɣûд޼ɣ޼ɵĻ˷ȴأӵΡҲ֪ʱ飬ֻһЩҳҲһȵزҲЩӣһ֮Ĺϵغ޼ɵʶټѾǱ޼ռУӵҡڡ
޼ץ֣ȴŰ㽫س飬ǽ޼ץסţκ죬תһߣؼ˵Ķ΢΢һЦ뿪״һֱ޼ץţﻹЩɬ
ϲ㣬Ѿҵˣǲ뿪ģҪҵߣһ۰㡭
޼ɵİԵ黰ӿ˿˿ϲǽߣȴûпڷԣ޼ɼ״֪ѾԼ
ļ޼ɳ˲˵Ļɱ棬ʱ䶼ڿռŮ޼ɵĹ£Ѿȫ޼ɷ²
һ޼˴ι緹׼صռУ͵ɽľ񹦣Լڣ񹦣ܹԼ书ٶٴһЩ̶棬һ⶯
ǳӥź÷ɽׯȥǰһΣ޼ɻǵõ·һԶԶǰӳ¥޼ɽׯȥȴԶһʮ߰ŮǳɫĳȹüˮӨӨ񣬱ӣţŮ档
޼ɼ棬ʱҲ̧ͷĿһ½һ𾪣ȻΪϲ޼ɡ̲סϲ⼸꣬޼ɣϲȴΪ׵ʧõ䣬޼һֱûʲôɽЩģ޼ɵ˼ȷʵԽÿ춼ĵطȴ޼ɣһһ졣ЩҲı࣬һķ޼ϣûȥЩȮֻһ޼ɵϢҪ޼ɵϢܸ˺ܳʱ䣬޼ɵϢЩѹ
վԭǾϲĿ޼ɣҲ£Ƭ޼ɼ״һԭ棬ΪԭԭЩϲڼ޼ɵΣǶԼҲЩжԼڵ磬ΪԼĵѾı࣬ԭеĹ۵㿴ˡ
޼ɿߣ޼ɿæȥϵۣͷĿ޼ɣϸĵ̬޼Ҳֱ棬ȻѾٵĲȥϵ飬ǻµ㾧Өˣ޼һֶ̾һЩϧָա
һ죬ɬı۾޼ḧϵۣȥ۽ǵ顣ǰʱĽ޼һЦˮ޼ɣЦſԼһ˿ߣǼ˼ٴμ޼ɵϲãѹסеɬץס޼ɵ֣˵š޼ɡ
޼ɶ˵ң޼ɰɡ
š޼ɡ滶ϲĵԽҡ˵ɬ޼ɡ
޼ɷץס֡
ֱ޼סǻϲ΢΢˵޼ɣҼȥɡȷʵﲻһ̸ĺõطкö໰޼˵
š޼ɵ˵ͷɽׯȥ


78ѩ˫正һ
޼ɵ֣ǻϲú޼ɵĲ棬ż޼תͷϽƿĶҲ顱
ûдŽȥţЩߣ±˷֡ţЩĵĿ޼ɣŵĿ޼ɡ޼ɵûоʲôǳЦЦе
޼ûһ޼ɴӲŽɽׯһ·澡żˣòסСԺʱŷΪ޼ɵ΢΢㺹Щʪ
Ȼϲ޼ɣǱϾŮЩ˷֡Ĺ뷿沼õʮ£ŮĹ뷿˿˿Ƶ㡣޼ɴŷڵĲãɫ˿ֵĹ봲Ž˿Աױ̨һͭͭԱɢ֬ˮۡΡ
صԼָֻԭԸ޼ߡ޼תͷ棬ӨӨˮϲĿԼһȣҲ֡ܵ޼ɴ⣬Ҳ֪һ˵޼ɻС޼ɱôһˣ˵ڴϣ˫˳Ʒŵ§ţĽҲŵϡ
һʱ䣬޼ɱ˸ȴ棬źСľ룬˴˶ܸоԷϢĽ޼ϣرŮǰѹ޼ϣ޼Щȡ
˵ƣЩɬΣˮģĵĿ޼ɡ޼ɺɵЩ΢ͷ˱þͽ޼һ촽һŮĴϡ
潿һһ󣬶һ˿ߣһ±ͨ죬Ҳ޼ɻС
޼˳һºס촽ͷ˿ı˽ȥ潿ĵ޼һۣ۾ɬĻӦ޼ɡ
ã˲ɿɬĽͷ޼ǰᴭϢ޼һֻ§һְֻĸ˳˿šЩܵĺţ˶ͷ޼ɻ˲䣬ţ߽޼ɡҡ㡭Һۡ
Щ˸СĻ޼§ڻУϧĴĺ󱳡ԴӼǰ޼ɶݵļ֮ԭ޼ɵӰ÷޼ɵĸоҲӵ쳤䡢ڡ˵ʧ٣Ĳѣԭڴǿµ飬ǼûѶ֪Ѿǿļǿһ̮˲ѡ
ڣԴ֪Լϲ޼֮ûжٸ飬ֻǸ׵װ˱ʹֻĽ׿ʼɽׯӤᵽɽׯҲи顣ʹ֮µЩԽ˼޼ɣûм޼ҲôǿҵǼ޼֮ѾԼһ
Ǽֻż޼ɵϢпֵģĵ޼ɵϢĵ޼ɵİȫȻ֪书ǿԽԽ޼ɣ⼸꣬˵ȷǹǿúۣࡣ
һ󣬸ܵеļϢƽȣ޼ɵͷһֻѾ˯ˣϴĵɫɰ΢΢̣ʱһ촽ɰ˯޼һЦΪԭȫʧӿǶϧ⡣
뻳޼ҲЩĶǿ˯ţҲôʱ§ԭ޼ҲϢһ£Ǹ˯ţֻ§棬ҵŷɢԼעȥעϵĸо
޼˼ţʱ⴫Ľк㣬𣿡޼ɼЩԾ֪ǶΪû˶Լ뿪ʱϵ汻ѣԺĺһ˯ۣ޼ɣ
޼ɼ֪Ҫ㣬׼Ӵ뿪ȴѹţŮٴοڵ㣬ҽ˰
ááԺӦһӦӤЩż޼ɰ̾һ֪ˣԴ󷽵
ʱǱƿһλʮ߰˵ŮŮ߱˵㡭޼ɵƣӤһ¾ЩĿɿڴĿ޼ˡ
ʱҲӦһ´޼ɫվڴߣЩ֪룬ͬʱҲЩȣ࿵áҡҡ
޼ɵʱûоʲôµĴǰŮü죬һһӣˮӨĿġɫ°Ľǰʵķ͸߸߹޳˫ȱֱȥЩ
˵ĳƺ޼֪ǰŮӦþӤɣ޼ɽӤ´ϣȻǺųơѩ˫歡÷գǧ
ʱӤҲع޼ɴԼûжǴ󷽵Ĺ۲޼ɣ޼ɽҲݵĴһ£ϻعһ죬ЩȻֽڸȥ޼ɼ״ЦЦӤ޼ɵЦݣȻ֪ô£Щңæתͷ棬ȥ޼ɡ
桭㡭ӤЩҵĺȴһƬɬЩ
汻ӤһкŪЩңһ
޼ɿ˻ҵЩЦ̲סˣǻЩ鴤ɬҵʿû⵽޼ɵı飬Ӥȴ֪һ޼ɣ޼ɵı飬ɬһƬκ졣
һᣬƽԼ飬ȻӤ֣տʼҡɬһ󣬲Ͼ˵Ѿ֣ǿٵѹе⣬ܵã޼ɡ
޼ӤҲЩϤҲһЩϵĴţᵽ÷ɽׯʱӤһֱ˵޼ɵ飬ʱӤҲϲ޼ɣҲΪʲôԼʦڵ䵭
ǰͻȻ䵭ӤȻΪʲôԼڣӤﻹʮָˣҺڵʧ٣壬Ǹɴᵽ˵Ŀ£ں÷ɽׯ⼸꣬һֱ˵޼ɵ飬֪ϲ޼ɣ޼Ҳһɺ棬֪һʲôˣܹ㼸һֱ߶
ʵӤ޼ɵ£Ҳ޼ɵӡԼûз֣ڼ޼ɣӡʼѿʵעŮӵòŮӺγע˵ò޼ɽ£ӤһҲЩ顱ֱӿһĪ㺡


79ѩ˫正
ԭӤôɬţҪȻǰҲ󵨵ĸڣ޼ɣҲ֪ô£һߣֻٵ
㡭ҡҡˣˡ˵ٵת˷䣬ЩĿӤȥӰʱӤĲЩ
Ȼô£ǼӤ뿪ʣԼϲ˶ҲʮָˣŹȻ޼ϣ˵⼸顣޼ɾŲǰο֪һȥˣ緹ʱ䣬ѾȥòҲ򷢡òٴμ޼ɣһ̶޼ɷֿ
һ޼⴫ĽŲ书ԲôһλŮӡȻ⴫ĵǲǲôȥò͡
ˡһ·ӦЩĶ޼С˵ˡԭ˼ûеòͣΪӤҲ֪ô˵ֻװ֪
Ҫ뿪޼С˵
Сŵץ޼ɵ˵ò׼޼ɣô뿪
ô¡ֻ洫ɻ
뿪㡭޼˵
濼һֻ޼뿪
޼ɿٵĴӴ˳ȥһţ޼ɴӴڿȥֻһλʮĸˣ߸ķ٣òЩ񣬲ȴǳ졢ġޣ˵ǻոʢô˾ǻȻš
޼Ƴһˣٵĳ˺÷ɽׯȻֻǼһۣǷķ齿޽ĵ޼ҲЩ̾ջ
˺÷ɽׯ޼ûлصӥ̶뵽ɽľ񹦣Ҳʱȥȡ޼ɿٵĽɽׯΧĵط̽һҵԭ޼ɺ쳤ȥ£޼һԾȥһƿ䵽һССʯ̨ϣʯ̨ɽںиѨ޼֪ӦþԭеǸɽˣȥѨԽԽխ޼ɲϻӶԯɽ
һֻǰԽԽٹһͻȻҫۣ޼һ³˶ѨǰǸŽصɽȣ컨ӳݼأʹ֦ɽܸɽƣƺبδ˼ѩƣվͣ޷Ԯ롣
ɽʮֵľ޴˳ȥͷֻԶԶһƬӰȻɽУôѰо񹦵İԳҲЩ鷳Ȼ޼ҲֻѰҡ޼ǰȥעΧżһЩҰ޼ժȡһЩš
˴ʱ޼ͻȻԶһֻɫԳţ޼ɿ֮ŵһ󸯳֮׺ŧѪģһ󴯣ֻ֪о񹦵İԳ޼䵽ԳǰԳ޼ɡ
ţҰˡ޼˵
Գľԣ޼ûиܵ⣬ԭҲ͡޼ָָԳĸ˵Ҹˡ
Գƺ޼˼ڵϣ޼ɶڰԳԱߣָ͸һ羢ԳĸֻһͲ޼֪Ǿ񹦣ͲȡתԳ˿ڷɿ
Գʮ缲κã˵ڵֱһ޼ɿͷ޼ɼ״һЦûᣬ򿪰ıľ飬дż֣һıоЩģÿһ֮䣬ȴӬͷСд˷֡
޼֪Ǿ񹦣ǷɿĽеķסȻʼϥһת񹦵·ߣٵеٵı仯γµ·γɵµ·ѾȫеľȫȥҲ˵һ־ȫľȫµľ·һ޼͵һڵ͵һҲڴﵽڡתٶҲǰࡣ
޼ɶȻվһɽȻ룬ը죬ɽеķ޾Ҵܡ
޼ɺһֻˬĹԼǵõˡ˾֮ڵٴαȫµ࣬һо񹦵ĳָٶȡ޼ɽŲһ㣬ڿնϷȥģϻظظٶȱǰһ࣬ԭշмΪڻظٶȿ֮ظϳƽ
ɽȣʱѾӽƻ裬޼ɻصӥ̺ùصԼУԼ΢΢һЦȵ÷ɽׯȥ
ȴ˵÷ɽׯңӤԱߣЩϿ⣬Цŵ㣬ôˣڵλɰ
һ죬ŤһӤ˵ȥġ
Ӥ὿ЦţѾô£ԭûжٸϵﲻ֪ôӿһʧ䡣
㣬һȥˣͲɡ˵ӤЦų˷䣬棬ӤϵЦȥһӵɫӤһ̾СԺ
潹ڷڵ޼ɣȴ޼ɵЩίۿ죬ӿӨˮôˣǣ޼һƮǰЦ
޼ɳ֣תΪϲһ˵޼ɻУ˵һΪ㲻ˡ
޼§˵ҴӦ㣬ô᲻
š濪ĵӦ
ã޼ɻ뿪޼ɿԼЩϲߣ¿ԽԽҡҷԭЩ޵ոӵĽޡ޼ĿⶢţЩšڴҲü˫Ҳޡ
޼ЩٵĽе
Ӧ޼ϵѾ׼ˣʧȥ޼ɡ
۾ɬĵȴţ޼ɼ״ҲûԥͷĽ,ҲҵĻӦ޼ɣſС޼ֳӢͷ쵽Լвࡣ
޼ֱļ磬ֱ̽ȥȽţ޼ɱСϸţһȷֿһЩ޼ɺòļȥ㸧Ū塣
ȫһ鴤﷢ͳ޼ָͱһ£ȫһ£ͳ
Ŷ
޼İɫ㣬̽ȥо˸ëĦƣ߸͹޼һ̽ƬʪۻĹȡ
޼ָͷ£ʼһŹһͣŤﲻͣĺǺǴ޼ֲͣ壬ȥºͶǶһλðķ鷿˳ر¶޼ǰ
һԽۡ鷿չ޼ɵǰϰ׾۵鷿߸ߵͦظϣ鷿΢΢ģĺͣԸУ޵ͷ޵ʵѡ
뵽޼ɽͷ鹵ʼԼŮе㡣޼סһֻѩױ鷿۵鷿еԣ鷿ͷʺͦͷƺСۡ
Ŷ޼ɡСſٵϢֽץ޼ɵ·
޼ŵڴϣ촽˳ȥ˫ס°ȥ˳ӵ̧βԼ˫뿪
޼˫һ˫߷ֿɢŴŮеܰ˵ķ㣬˿˿ƵƮ޼ɵıǿףò޼ɵң޼޾׵ͷȥ۵ⴽŪ̶͹ǵعζšţͣض˫ȣŤΣһ˫ֽرס޼˫֮ͷš
š޼ɡѽˡŶŶ
ʱʣƬʪҲ΢һһ䶯ţƺţѲٸӳѪ
޼ɼ״Ƿֿ۵ĴȣͦļͶ׼ʪܵѨһֻͦһ޼ɵļͱȥһС롣޼ʹһͦ淢һҵĽ޼ɵļͱһϣͬʱʪۻİסˣŮǽڼ޼ɵļͣˬ
ҽһʹ޼ɡ㡭
޼ɿ棬ֻʹ۽ˮɫһһףü壬ӣԵʮʹࡣ޼ɸϽĶ㴽ȥϵˮḧеͷ˺һɫָֻ˺󣬽üҲչ޼ɸеСѨƺᶥ˼¡

ڲ̫ʹˡĵ˵
޼˼¼ûʹı飬ӿٶȣʱ˴ˮԳûжѣûС
޼ɡ ۾ţ̧ס޼ɵβ޼ɵĳ岻ϵͦ¡
޼ӿٶȣ۵вϽŮŮѪ˿ҺƬ۵ŵ ģ޼ɿٵĳ壬͡ĳ
޼ɡŶŶҵĴ޼ɴĳ岻ҡΣǰһԽµˡ
Ҫ
ֵ޼Ҳһȣ˷ٵ͸ڣײŻĵȻٵİγˮϴڷɽƫƫ
޼ɣˬˡŶˡ潿͵һ̱ڴϣһҺ͵Ľ޼еĹͷϣ޼ȫһˬ
޼ɼ͵һͣ͵һ壬ͷģӹ档潿һˬ˹ȥ
޼ɼ״һЦг壬˫סǰ鷿塢ⴥʮ
ãת޼ЦſԼ̲סߵĺһ۾̧β
޼յźţʼٳ鶯ŶáŶ
޼˫β貿õڷһһٵĳ塣
 ˬҪ
潿ҵĲڵٵˡŶŶβһ̧޼ɼͽס߳İҺӿ
޼ɼ͵סĻĽ£һţҺ͵ڻϡ


80 ˵Ӥ
һĵĺеļһë͸յڣ޼ɿŻе˶׷޼ɻУ𣬽޳ȴ޼ɴϣ΢΢۵ĺΣʮֽĿɰ
޼⻬ϸ»αԵ̽潿ߵĺһ΢ɬĿ޼һۣ޼ɡ
ˡ޼촽һ˵
šĺһСԴ޼ǰš
޼Ƹ㷢´һᣬ޼ɿ˵𴲰ɣҪȻ˾ͻˡ
һæ޼ƺһüͷ΢΢޼ɼ״ô£Цһ¡
ߣ㡣潿ĵİ޼һۣᴷ޼ɵţǣ̲ס߳
޼æ§˵Ұһ°ɡ
ҪŤŽ˵ʹԼȫ޼ɵĸо
޼ɼ״Ҳûǿ󣬿ʼ洩£΢۾޼ɵᣬ޼һ˫ֲĦǵ潿߲ϡ
˴·޼ɷ˷䣬ͥԺӤȻѾһᣬӤ΢΢Щɬ˵ãˡ
㡣Ӥе޼ɺ棬ﲻ֪Щʧ䣬ЩĽ
㣬͵ʱ쵽ˣĸء
뵽Լˣһ죬һ
޼ʱתͷ˵ȥţȻȥ㡣
޼ɡ漸İһó¡ѷ֮ʱһҲ޼ɷֿڻеܻˣֻõͷ˵ҵ㡣
޼ɺӣӤһʧ䣬˵ĿЩӡ޼潿һǣӤͷʩչṦ뿪÷ɽׯ
޼뿪󣬳һ¾һʱ֮䲻֪˵ʲôã˼ͬʱڽе
㡣
á
ʶһЦ˵ãȥðɡ
ţ㣬ҷ㡣Ӥ߷ȥһ·˭û˵ʲôӤͷ֪ʲô治תͷӤӵɫ
Ժ޼罺ᣬޱȣʱ֪佫ӤԵӤǿ˵ıӰȻͷɫЩ䣬ͬʱҲЩŤĽ֮Ķ־ûڣоԼƵġ
Ӥǲ޼ɺ˵ģǿӤƺĿģһʱ֮ȴ²ͼ
죬޼ɺӤ˵ȥɡ˵Ժȥ
㲻ȥЩȮɡ޼ɻԭЩȮ˵
ЩɬŵĵѾûˡԼ޼ɵĳΪԼЩȮΪЩȮ޼ɶԼĲôѺá޼뿪֮ͽԼЩȮԺҲû
㼸ǰûȮˡӤһ߽͵Ҳ潲޼ɳĳ֪޼ɶЩȮûкøС
š޼Ե˵ͷ
״һҲԺһյأطŻܣһµСͤڻС
޼ɣʲô磿ʵ
Բ
飿桢ӤŮɻĵ
޼ɽ书Ļֽ桢Ӥǵһ˵֮ϵľ磬޼ɵĽЩйĵû뵽֮ϻо磬ԭΪԼѾǸС֣û뵽
˵ĻҲЩ޼ɵõľ绮֣ȷʵ춥磬ѾС֡ʱ洦ڶڣӤڶڡ
ãǺþûжˣҪ³дһ£Ӥʵ
ð㣬Ҫ鰡ҿɲһָĶ֡
УʳָȵĹâһ㹥ӤӤһŤĹļʮй˵ãСˡ
˵ţʳָâʢһȵľӤٵȥӤȻѣȻЩֻܲһģƷֻǽȵľƫһЩӤһƣȵľӤɹһضѵϣӤһŲһ٣˲ŵȥ
޼ɼ״ɿӤԱߣס˳§סӤ޼ɻУС죬޼ɣЩ
һԿ޼§Ӥһ˿Ц⣬һᣬˣûзֿЦЦеãû°ɡ
ӤعԼ޼ɻУһһ죬޼뿪Ӥʵãû°ɣҲá
㣬û¡Ӥŵ
漸Ҳûڱԣͤ£潲ɽеȤ£ӤһЩֻżһ»
ŵʱ䣬׼ȥʱ޼ɶϸô
޼ɻĿ棬潿ĵĿ޼һۣһЦӤ뿪޼ɻĿ˵ıӰ֪ʲô˼
ùͣӤУ㣬ôˣӤɻʵ
ãЩ׼˵
㣬ʲô˵ɡӤ˵
ãԺ׼ô
ӤɻĿ棬֪ʲô˼һᣬĵô¡
ǵǰǸʱ򡣡˵ǰ顣
ǰӤǰ飬ڣһ̾Щġ
ڣ粻ˣûԼԺҸ𣿡ʵ
Ӥ֪ôش𣬵ʧ٣һ¾ͿˣЩ꣬ҲָԼԺ黹ûпǹ
ôã޼ôСĵʵ
ӤĿ棬ò˵ͦġ޼ɣӿһֵֹֹĸоЩĻš
ãǲǺýã
ǵȻ
ãԶһô
ӤЩɻ
˵Ҳ޼ɣǾܹһ𡣡
Ӥһ棬һƬҡ
ôʵЩӴ޼ҲЩӡ󣬶Ҳкøаɡ
ӤЩţȷʵ޼кøУһһĪ㺡
ã㲻شҾ͵Ӧˡ˵
ĻӤһţæվķ䣬濴ӤЩҵıӰһЦ˵ãǵϴˣ޼ȥ㡣
ĻӤӻңŲҲЩģ֪ô£ӤȻɬңȴûпھܾ


81
磬޼һ𣬶Ӥȴûг֣޼ȻЩ죬ҲûЩ죬ʱ޼ɶ˵ŹӤһЩ顣
ϣ޼ᳵ·淿䣬кգ潿εڴߡ޼һ§סϸ촽촽
޼ɡȵȡ
Ťߵ޼ɵš޼ɼ״ΪŮߵܻӭûᣬ˫ֽ§øͷ˿ıݼҵ档

޼ɲɿ棬ʪĴſٵĺţһƬκ죬˿ӨӨ
ż˶̬֮޼󶯣ָȥ޼ɱ𣬵ȵȡ
ץ޼ɵ֣Ϣŵ
ôˣ
޼ʵ
æ޼ɣ޼еʲô
޼û뵽ȻӤƵԼߣҲЩж˵
޼ɡ
޼ɸжı飬ЩܣȻӤ͵޼ߣϾһŮˣҲԴסҲ֪޼ɺֹܿܲһŮˣټЩӤһ飬޼ɽӤ뷿УʹԺ޼ŮˣҲڹµһˡ
޼ɣȥǡ
ŵȥú۰

޼Ľеͷסӣ

涯޼ɡ
ãƿ޼ɴϢŵ޼ɣȥɣõȾˡ
㡭
޼ЩĵĿ档
һ˵޼ɣȥɡ
˵ţ޼Ƶſڣ޼һǣȻӤĵط޼ɡ
޼һ棬˵ȥˡ
ȥɡ
治֪ʲô˵
޼뿪Ϸţһ̱ϣ·ȫƵġ
ӤСԺסԶ޼ӤСԺڣƻϨһƬڡ޼һ½յķš
֨ѽһӦûϣӤҲԸ⣬ڣ÷Լ޼УŹϡ
˿ɳŵĴϼ˲ԣڸ˵塣޼Ϣƶߣһرķҷ޼̲סһڣƢ
á
޼еǴϵļȴ޷Ӧ
޼н˼ӤûзӦƿǣɵ˱һرϢɢʮˡ޼ִϼ˵ʮЩ顣޼Щ֣ϵĸо޼ЩŮĴôЩͬ

ƺоˣһ޼ɵ˼
á
мзӦ޼߽е
š
Ӥ͸˿˿۽ëһ۾ƺо޼ɵĴڣһҪ
á
޼ɽӤϣֽ§סе˶ĸо޼һ˿ɻ󣬵ֻһڻ޼Ҳûȥ˼顣
޼ɵĻ˽һµߵľӲס޼ɽͷӤױߣ촽ãԺһúġ
޼ûȥӤǲԸ⣬ϾѾΪԼţҲᷴ޼˵꣬ӤȻѹϣͷ촽
Ҫ
ֳ޼ɵţƺ뵽ʲôһϣƾ޼Լ촽
޼ɸом˽ƺЩӲΪǽ£Ҳûж룬ֻǶʮᡣ޼촽żĽͷţһỬıᶥšһֻƿ˵£һֻֻĺǶһǶı߽ǣǶӼǰ뿪޼ɴ˳ϼ˵زס鷿΢΢һ鷿ʮ˶󡢱

м˾һ͵һ޼ɳ˻ıݣͷ쵽˵У̴̽Լࡣ
ƺع˫ϳ޼ɵţҲ϶޼ɵͷĶ޼ж
޼׷һ;ס˵
ƺһ˫ȥ޼һֻ鷿ϴࡢŪָݵСһ֣֮䣬ץס

ƺͷмץס޼ɵ޼޼һ䣬Ȼϡ
˽һЩҵ޼ɼ״ѹѹѹ£ϸָƬỬ
Ѿˮû뵽ͦеġ
޼뵽ָ΢΢ڲ˼쵽У޼ɲ̫ֻڶڡ

ƺһҵĲ͵ӿҺ壬޼ƶŪʪܡġҲ̫˰ɡ
˽һ󣬽ֻϪ޼ɼ״Լϵ·ȥȻ̧𣬼Ͷʪܵ·ĥ
šš
߳
޼ĥһ󣬼ͶƬͷźϵڣһڻȥҪ
˽Ľе˫ֳ޼ȥ޼ɼѾڣҿٵĻײͷײڻϡ

ˬһڴϡ
޼һ㶣ûô˳ڵѹ䶯ǴŮֽѹȵ˵ľ޼ɲŻعӤڼĴ޼ɷԼ˷䡣
뵽޼Щɵ֪ô죬޼ҲŲ³µ˭--ĸˡ
µǸӣԼûйţû뵽飬ԭˣԼӦ÷޼ɡáĳƺԭгڵľ£뵽ѾȷӦ׼ȥӤȴԼЩԥһԷԼӤٵ֪ԼݣԼԺôˡ
û뵽һԥԷǿȵķ˺飬뵽ղԼڶԷָ¸߳Դ쳤ʧٺҲûܵ뷿֣֮ѹ޼ָĲŪ¿ٵĸ߳
ѹԼϵ޼ɣԼֳӢԼڵĶ˲֪ʲô飬гڵбˬо
˾һ޼͵ĻعȻѾȥˣʲô
뵽޼͵ĽͳȻٵĲȥ

Ħе⣬˽һд̲ס
С
뵽޼ɿٵġҡĳ壬糱ĿнûֻǱʶϺҪܡ
޼ɼûзԼǸĳִļ͸ڴĽ֭ǲϴӿӻ壬޼ɲųø˳˳
޼β̧£͡͡ĳ壬ͷײĻġ
 ˬŶŶ졭á
ţβ׷޼ɣ޼ɵĳ壬ӿĿȫֿ֡ˬ
ҪˡŶҪˬˡˡˡ
˽ҵľΡڰҺȪӿĿտҺѹڣȫ
ҪոŮһһ涼ûȵлõġǣ޼һ̲ͣ壬͡ˮˮɢɽ
㡭üҡŶˬŶ
޼ɲϱ任ƣǼȴŶ뿪˵εĦ潿۵⣬ڻۡ
 ˡˡˡŶ
˵Ĵθ߳μҶԲйȫȫ㺹ܡ
 ˡҰɡ
ĵ
޼ɼ״ĳ˼£Ҳڷ䣬̵ľҺһ磬˿ֵ˹ȥ
޼ɳ˷У̲סһû뵽ԼȻߴ˷䣬ȥӤķ䣬û뵽˵ķɺϵȻûйš
ԭڸ޼Ӥʱ޼ɣ˵ķλǡôˣ˵ԼұߣʱЩû˵޼ұ߻ΪԼұߣǲ֮˵ķ
ˣԴ쳤ʧ֮󣬼ȫŮӣ㣬Ǿͽȫǲɢʣ¼ŮڼȫŮӣҲ÷ڹزطҲûжϡټϽ첻֪ôЩ˯£ֻ˳ֹϣûϣǲ֮£顣
޼ԺһƬ飬Ҳ֪ô죬ֻ뿪ӤƺڵԼҲ֪òȥԼȥĻ»ӤģԼԺԼõķģܼѡ
뵽޼ƽԼ飬Ӥķ䷽ȥһοɲڷʲô⡣һ޼ɾӤСԺҲѾϨ𡣲޼ȴŮڴϲϷ
޼űһ£ŹȻӦŴ򿪵ġ֨ѽ֮ҹеŮ󷿼һ¾Ůŵڴϣ޼̤뷿ڣӤӽţɬﲻӣֽץס̫΢΢ס
ô죬ˡ
ӤŶﲻϻ仰޼ɹŵһݽҧŴꡣ


82ѩ˫正
޼ɽֽŹϣżȥ޼֪ʱӤɬţһƬҡ˴ߣ޼ûֻÿɴڴ¡
Ӥ޼ɣ˿УһļٵţŮоøУ޼ϵϢһԺһƬհס
ӺܵӤ޼á
޼ġáӺħӤŵһƽ˱һƬãദʱȻ֪һù˵ʵҲͦϲġ
޼˵ţӤܹ
Ӥ޼ɵĻҲЩϲȻԼ޼һԼûзԣҲЩĶǱϾ֪޼ԼǸʲôӡ޼ɲϲԼԼҲǿһ
޼ɵĻ֪ϲԼĵҲֻ֮Ǿ޼˵
ãܹõĴ࣬Ҳʮָˡ
޼˵ƿ˿һţ굽Ӻ§סӤ
ܵ޼ɵĶӤһ΢΢á
޼촽Ӥĵ

޼ڼ޼ȵϢӤЩκģãԼҰɣΪҵСޡ
޼û˵ʲôԸԸҵĻʱӤ޼˵ϣѾ˵Ѿ׼
޼ɵĻӤЩԣҲ޼ɻС˵ֽӴǶЩ鲻Խü
޼һӤѹ£˫Ŀ㣬޼ɻȵӤӤˮһ˿ҡߣɬĽ۾ϣֲԾƮ޼ɡ
޼ɻȵıϢӤϣЩģһ¶΢޼ϡ
á
޼ɽе촽ӤĽ
Ӥ΢£촽΢΢̣ƺӭ޼ɵĵ
޼ɼӤѾĬˣͻȻȥӣӤһڴϣ޼ɵͷӤӣӤѹôˣֻ΢ſ޼ɵ˳ͦС
޼ɵĸϵزḧţȻŶǶ£ܸоŮ鷿Ľۡ޼̲סһ󣬶Ӥ£ֻһǶ޼촽ҵǡ˱Ĵ꣬ͷסӤʡ

Ӥ὿š
޼ֻŮ˿ĺ󱳣סǶһǶ⿪ȻŮǰ䡣Ůͦ鷿ͦ鷿Ĺĵͷ
޼ɵָĸŪŰ鷿ӤСɷۺͷɵ޼ɷžӨ͸ͷŪţ˱š
ŶŶ
ӤţһƬ롣
޼ɵ첻ϵӤ˫֮䣬˫һסһֻ鷿Ů׽۵˫±ѹɸ״
šŶ
޼ŪһӤ鷿ֳӤȥɲ΢΢Щʪ޼һѣȻס

еŮشϮӤһС¶ͬʱβ΢΢̧𣬷޼ɽԼ¡
Ӥ㣬޼쵽ָᲦŪʪƬӣޱȡǻССķ϶Ħ氼͹⣬ָָǲظѹ
 ޼ɰ
Ӥֽץס޼ɵ䣬ϸһָӵɫʹࡢƻľ̬һ˫Ȳźϣ·н޼ɵƺûſ
޼ɡҡ
ӤѾ֪Լʲôҵţ͵ؽӲȽ޼ɵ֣һʪȵˮ
޼ɼӤּ߳ϸһȻһΪ߳Լϵ·ȫ¡Ӥ˫ȼ䣬żͶϣĦš

Ӥһ
޼ϰѹӤϣʪĴ꣬˵ãҪȥˡ
š
ӤɬһЩڴЩš
޼ɵĹͷ΢Ħ˼£һͲ˽ȥҳֱ룬ͱǲ㱡ĴŮĤһ嵽ףͷҪӹ
޼ɡ㡭ۡ
Ӥʹ
á
޼۵ļһͬʱ˫ֲеشʹࡣ

Ӥһʹɫ
޼ɼ״̽˼£Ӥûʲôʹı飬ӿٶȡ
ššš
Ӥת䡣
޼ɵļ治ϵĽÿγܶˮˮ˿˿ѪˮĹɼȥڴϣŪʪһƬ
޼ɰӤ˫ȸ߸̧𣬼Լļϣٵĳδ룬ͷӹ
 ݼڡŶ
Ӥ˫չץŴȫŤţ˫۰ţСһӡ
 ޼ɡŶŶŶˡ

ӤͻȻٶǿҵ߳ʪȵˮڹͷϣ޼ɽ飬ż͵Ķ뿪ˮҵ緢˵Ŀ貿ʪ
޼ɽͶĦ˼£͵˽ȥȻŶ͡Ŀٳ鶯
Ŷ
Ӥš
޼ɼӤ㱧ſڴϣ̧ƨɣԼļͶ׼ǰݺһͦѴ󼦰ʹӺHȥ
޼һְԲƨɣһ쵽±ȥķ鷿ײӤѩƨɡ
޼ɱƨɣسţӤĽԽԽԽԽգ󼸺Ѿڽʲôˣĺ䷢ѶƨɶŤţ޼ɵļÿζ嵽ףĹͷƨײážž죬ˮ޼ɵë
Ҫˡ
Ӥһٴδﵽ߳
޼ȫĳ˼£˶Ĺͷһͦһɹ̵ľҺУӹ
ã޼ɡ
Լ
޼ɺӤѹʱӤſ޼ϣ§޼ɵĲӣȺĴϣεš޼ɵӤ⻬ıϣһֻץСΡ
ѵˣһۣӤһ죬ɬͷ޼ɵϡ
á
еԼĽúԼˣȻԼǵģﻹЩܣ·ʲôסһŲʱԹޣֻŮ˵ıܶѡ
޼Ӥͷһ˵ȥš
Ҫ
Ӥеץ޼ɵ֡ȻѾ޼ɳ£滹ЩߺͲ˼
ãûʲôҲҪԡ
޼ο
ӤԣҲ֪ʲôһᣬӤ뿪޼ɵ˿Լס޼ɼ״֪ӤѾӦֻǺ߶ѡ
޼һЦ´ű߽Ŵ򿪡鸴ӵ죬̧ͷһ޼ɳվűߡ̲סһ
޼һѽУȻŹϡ֪޼ѾӤϱ첻Ӧôǣ˼ͷȴߴڼ龰ҲЩߣƾ޼ɽߡ
޼ɽƿЦ˵ãˡ
ӱƿӤһۿվڴߣһæ۾ϣġҵĺۼҲЩңһʱڵ
޼ɼŮı飬һЦ§棬ǵ㷢˵ίˣú㡭
Ҫ
š
޼ѶʮϤ˫̽Ūؽ޼ɻУĽš޵Ľ޼͵̽ͷϸĴꡣ
ưͻӦ޼ɵǡ
ϵӤһƬҡɬƽߴϤ̲ס۾ȥ޼ɺڼҵǣЩίӿһɴ̼̲ס˵Ķ

治ƺţѾȫ޼ϡ
޼һ棬ٵĽ·һͽ˴
޼ɽѹϣϰԲϣβ߸ԵøӱͦƬΰҲ΢΢ſ¶ιԼǽ޵ľѨ޼ɷֿȣ۵¶޼ǰ
ѾʪܵģƬ۵΢΢ſʺϳ鴤˿˿ӨҲ治ϵ¡޼һףͷ쵽ȼ䣬סʪܡ۵ͷ˱
 
׺š

Ӥһɬ⡭ˡ
޼ɡ
ͦβ޼ɵǣҲˮ
޼ɡˡ
潿鴤һʪȵҺ壬޼춼ǡ

һ߿ϡ
޼ϵҺһĨͦżͶ׼͡һ˽ȥȼĿٵĳ͡ ĳšĵײγһ¡
޼ɡúŶ áŶ
޼˫ִ˫Σͦ͡͡ĿٵĽϽˮ
 ޼Ŷ
ȴ˵һ޼ɵ𽵹һʮֵĸӡ쳤ʧ꣬Ҳ֪Ѿټԭڻ֮꣬ÿ֮һսĵõ㣬˵һ̶ϱ޼
Ȼǽ֮ˣǶڻʮֿأڱˡ衱Ӧѳڣ˵ļҴսЩᣬЩĻϲ޼뿪Ժл룬һ쳤Ӱһ޼ɴսĳżҵĸоһƬҡ
ò׵׼ȥͣ뵽뱻Ů´뵽̲סһ죬һ
ȥ·ϣϸϵ龰˿ʼĻ֪ԼˣҺܿӤ뿪Ѿࡣ
Ӥûг֣еһ󣬻ûЩģСԺӤϵ飬Ӧһ
ѾȥӤСԺ˸ҲˡˣôûڷУҲûȥѵȥӤ
˱Լ뷨һ飬Щ֪òȥӤСԺ
Ҫô죿
һƬңǽȴ֪ӤСԺȥӤСԺ˾洫޵Ľ

˽һһӿ޵Ī㺡ҧҧƿСԺţ⡣
ʱѾܹ漱ٵĽ˵Ȼ֪淢ʲô飬Ӧ뿪ǽȴŲĪȥ龰˺˫۱롣ڵϣæϡ
뵽޼ֻֽŹϸû˩ϣű˳ſһ϶ȴһһƬңڼ·ûзƵġ˲Żعʹĳ϶濴ȥ
˵һۿ˵ͬʱҲ֪ϵ˭޼ɽòЩˣȻԼԸģҲ뱻һªռС
̶޼µ˶ԼŮ棬ô
Ժһ£ѹϣһµڡ
ڵ˻عű߿ȥˣһ̶Ӥг
Ѿ˱ıԵڼԼĸףһ糱 бȫҵĳ鴤ΣҺȪӿ


83

عеˢһ±òҰףϵӤɫҲãһƬҡ
˵ϵײŮĺ£еԼйһϦԵʮָӣ֪Ǻ޻ʲô˵ڵϣ
޼ɼ˹龰滨⾪֣ӤҲŵڴϣ֪룬ɫã֪ʲô޼֪ԼƴʱĽ֣ԺлһָĤⲻ޼ҪĶҲѾԼŮˣ˵ЩǱϾѾˣ޼ɲ׼֣ʱƽֵİ취˴ͬ龰
޼Ҳ׼˻˵ĻҲûѡأʵ뵽޼ץס۽ԼĻ

˱ܵľһǸղŵ龰̫һʱûлعֻ޼ɽԼ§ס
滹ǴأӤЩȻĿ޼ɺˣС΢ЩԾ޼һ§˵һֻֿٵĳ£ֻǴ޼ɶ޼ɴʵķϣ˲Żع
ʲôҪ
˾е˫ʹſ޼ɡ
޼û˵ƽ§סЦֻһ龰

Ծһ һƬκ죬ϵĶʱ
޼ɼ״Ƹ˫壬Ҫ
˴ϢŵҲ޼ɵͷ촽ֻ΢һ£ͻӦ޼ɵĵ㶯
ǡ
ع޼ɺ˵龰ٴδһƬңһԼϲĵˣһԼףھȻҲ֪Լʲô顣
޼ɺ˵Ĵ꣬ͷᶥıݣס༤ҵľǡ˫ס˫Ĵ
 Ŷššš
޼һ⿪һȹƵ䣬Ȼһ壬˱ָŪŷ۵ָ쵽š
ҪҪ
˽ͷһƫ뿪޼ɵǣϢŵ
޼˫һ˱ŵϣ˫ߣȻٵ͸סǱ˫ƿ˵ӶǶȥץס鷿
ҪҪﲻСڡ
˽ţȴ޼οסټӿĿ𽥽û
޼ɵİ˽ӴѾǰҺʪޱȡ޼ɽ˵˫ȿڼϣͶƬڲ˽ȥ
ˬ
һ
޼ɿ˵ȣ˫ִ쵽ǰץ˵˫ĳ鶯Ϳٵн
 ˬŶ찡ˡŶ ŶŶ
˴ʱѾȫڿУš
͡ٵƬ۵ٵźϣˮ˽ϳŪĸʪ󡢽ޡ
ˡŶˡ
˽Σ˫Ƚס޼ɵľҺ޼ɵĹͷϡ
޼͵ֳ˼£ͽҺڻϡ

˼һٴδﵽ߳
侫޼ѹ˾Ÿ߳ĿС
һԣӤҲĿɿڴ˼֤޼ɽ˸ɵ߳ĸӣԼ׺ԼԼǰҲ̫޼ɣֻ波ԸᵽԼĸ׶ؿշļįԭ޼ɡ
ء
ã͵ƿ޼ɿܳӤķ䣬Ҳ֪ԼôˣʵڷǽǣϡͿŮǰ޼ɷ˹ϵֻŮǰԼȫһƬࡣ
ܳ䣬޼һ㣬桢ӤҲһʱ޼ɴڵֵİ޼һۣ޼ֱһ£˵ȥ׷úðοһ
޼˵ͷֻһ׷ȥڵСԺ޼˴Ŀ
޼ƿţڴϡءĿߵʱֻץ·ܳȥģûԼʱŽ
޼ߣ壬Ƹ⻬񱳣˵ˡ
޼ɵ˽һתͷʵĿ޼ɣŭʲôһҡ
Ǵʱ㣬滨ŭĻû¼Թ֡
޼ϣ˱СſңҪ
޼ɻ
𶯡
޼һºȵ
ء
һߣԼȻһܵԼӵ˴ƨɣһӿЩί
޼§Ե˵Ȼ֮ĹϵЩ⣬ǱϾѾҵˣҲ뿪ģԺֻܴҵߣԹҵСޣҵ۰
㡭
޼ɰԵĻʮָӣЩϲЩ־塣Լ޼һ룬ŮˣҲ֪ŮôԼ
֪Ѿʼ޼ɣڵĵֻԼ䣬ʱԼ껪ȥϲԼŮôԼ
޼ɷ·֪˵ĵģ˵ˣѾǵĹϵ㲻õġ
ģ
Щϲĵ˵Ӧһ졣
޼ɼ״һЦ˵ˣӣܰķ𣿡
˭˭ӣ
Щ˸˵
޼û˵ֱֱֻĿˣȵĿЩڡ˵ͷСū粡
޼һϲ֪Ը⽫ָԼѾԼϲĵӡ

ɬһû˵
ִһ󣬱˴֮˽⣬¡޼ɿ˵ӣǳȥǡ
š
˳ӵӦһ
˷ţһͼӤˣһ죬ЩŤ󡣶޼ɺԼףЩӣǻǸ˵Ľе
Ӥߣļ޼ɷֱס˵ֱ죬˼״Ҳ
ϲˡ
Ц˵
һ죬һ޼ɣ޼ϲĿԼˣһůӤԼ


84ټ
ɽĳɽɽϣ޼վϣĿⶢһֲŮŮ޼ѩСĿǰ·¾ʲôһʱȻºɽЩطȴȻźİѩ
ŮȻֲȴĽһκгˡ桢Ӥ˵Ĺϵ޼ɾں÷ɽϣصҲԴӿռгں÷ɽׯһ࣬ͽѾص϶Ѿʼս
޼Ϣ֮ѾΧľ鲻þҪʼˡ÷ɽׯ˵֪ȥ֮󣬶ЩġصԼĸ׺ӥ̵ܽȴԼʦͶüʦáڹȻǶüɵĿɽʦ棬Զչ˶üȻЩģǲȥüˡ
Ůûʲô뷨ֻҪ޼ˡ޼ɱ;Ϲȥ޼˳ƾȥȥ
˹˼޼ɹһ˳˺÷ɽׯûнŮܵռ֮УȻʱһ𣬵ǿռ֮бϾʵ磬ԽŮ÷ɽׯشƫƧ֮أҲʲôǡ
޼ɳ˺÷ɽׯûȥ뵽ԭʱɽУ޼ûżƵɽתһ߲̽䡣
ҲҲ޼ɣ˹˼죬޼ɾͷӰƺ׷ʲô޼ɿ˿Ȼѩϳǰ롣޼ɼ״ŲһƮƮƮ棬һϢ档
ʱûзֺѾһˣ˵ĹҲֵܷ޼ɣ޼֡վ޼˳Ŀ⿴ȥǰѩʮֻȫڵ֩ڷ˺ҧʧܵ֩ϱͬԵ
޼ɼ״׹֩ս˺ҧץסǿ׳һֻǧ֡͸置Ƴһɱһֻǿ׳ĳ
һᣬʮֻ֩ʣһֻȵͬʬ嶼Ե׼뿪͵һǰץסȻȡĺӣ֩СĵķŽȥʱһת͵ļ޼ɵӰһ޼ɵòЩϲЩζĽе㡭
һᣬӺʲôɫ͵һ䣬Ҳ޼ɿٵĴ޼뿪ʱѾòǧ֣ѾøǸ񣬰͹ƽ
뿪޼æеȵȡ
ȴӿٵǰȥ޼ɼ״Щ֪ԣǻǿٵĳǰ׷ȥʱ޼ûṦ޼ɵĽŲ
ƺЩżµٶȸӿ٣޼ɼ״ֻǵĺ档һСʱԶּéݣԺΧšԺȵ޼׷عͷЩŭĵʲô
޼һ£û뵽ղҴҵ뿪ȴתԼ˵޼ϻع˵캮ضܲ½ݱһ£
֪޼ɵһʱûнݣҲûнԼݸղı飬ںһ֮Ե
޼ɵĻɫһ䣬ָֻ̬Ըͽɡ
Ȼ䣬΢΢ţǱ¶顣
û뵽طںмһ棬֪òһֱǻԼУÿ͡顱ֱӿһӵ㺡μ޼ɣһ۾ϳԼòȴ˺ܴĸı䣬ԼΪںòı仯Ǽ޼ɵһ˲䣬֪ﲢ޼ɿԼڵòǼҴҵ뿪ȴû뵽޼ɾȻ׷ֻû޼ɡ
޼ûжԼòʲôһ·ĪЩˡתƿһéݽȥ޼ҲںСʮּªһԼŵ֮ʲôûС
˷УԹԵĴϽǵƫ뿪޼ɵûиȥڵһ󣬴С洫޼ʵ뿪ȥʲôһС˳˷ϣнʢ׷һŵ޼ǰ
֮û޼ɣֻԼ޼΢΢һ£Ҳһע˳ȻЩҰˣղʮζ
ţĲóԡ
޼ɿ˵
Ŀ޼ɣЩ㱣֪Щʲô޼̧ͷıЩ֣һǸо޼ɵĿ⣬عͷԷ
޼Щ֣ûĬĬĳ극뽫ʰ֮󣬳ֵ޼ǰ˵ڿˡ
޼һ㶣û뵽˵˾͸ˣ˵
߰ɣﲻӭ㡭
˵뱳ȥֻһת˲䣬ԭ飬߽⣬ˣӨӨˮ

޼ЩĽеԼ뿪֪ټʲôʱ
ȴΪ޼ɼ״κ̯ƣ˵е롭
޼ɻδ䣬롰ˢһת⣬ȵ˭ʲôĿģ
ԼֱԷƣ֪ԼղŻװŲʶԼֻһ˲ԺתͷʹԼЩĪ㺣Ҳ
޼ɼ״ЩΣ˵ã޼ɱ磬ҾĸҲš
ʲôţ
ȻӴ˲޼ץ޼ɵ󽹼˵
޼ɷץС֣˵ã˵
Խ޼ץԼ֣һ˿Σæֳ˼뿪޼ߡ
صλ£ɫϱãòſ˵㡭
ڲ֪ôƺ޼ɣ޼ɸղ˵ѾˣҲûȥɣܾĪӰ졣
á
޼˵ҽ޼ɣӥ̵ĴСء
һ¾׹ȻԼûмùãҲûм޼ɣڽҲ޼ɵĴԣ֪ȷʵǹùõĶӡ

ŵĿ޼ɣЩ
ĸڻš
޼ǽ룬ֻʡԼ顣
޼ɵ˵ڵòŷô꣬˽ܾΪ𣬻ΣΪԼױҰɱʮֵھΡģûһֱҲŷ
޼ߣЩ۵İ§룬οã޳ͺˡ
޳Щᡣ
ء
ſ޼ǰͷ
޼§룬ıţãҲǿˣҲǲ˼뿪޼ɵĻתȥϵۣһ²ת޼һ˵磬лл㡭
û£ãЩĿ
š
ЩϲӦ磬ȥס
뼱еԼס
ãȵһȡ
Ϊʲô
ɻʵ
ã㲻ڵòȥĸɣ
޼ɽ͵

ԲŻعΪԼǧòóªǼʹԼɢָҲҪ죬Ҳº֢뵽ЩֻĿ޼ɣҲ֪޼ûа취ֻ޼ɻа취Ҳֻ޼ɡ
ãģܽò
޼˵ã
뽫쵽޼ǰ޼ָϣָڡֻһԼڣȻ֪ʲôõϵĸоԼһʲô仯
һ޼ɽÿ룬ֻԭĸ׺͸Ѿʧָԭ𪡢ϸ塣ʱϼѩ׾ӨӨӨεǡ޵촽һγһĻ棬
޼ĿԼЩ˼˵磬ôˣ
޼ԻعЦ˵Ѿˡ
ɿˮףԼѾָò΢΢ǸŮӲҲ⣬ԼòͲΪ˱ԼͶ£ȻҲԼ书ô꣬Լȴûж뱨ܡֻǧ֣˹֪ԼòɲԼվòָҲţǻϲһ֮ųߵ޼˵磬лл㡭
޼΢΢һ£˵ãҴȥҾĸ
š
ͷ


85ܽ
޼ɴص÷ɽׯŴţһŴ򿪣һλʮ߰Ůͤͤݣۿɰڡ
ڼ޼ɣ˵Ľе޼ɸˡ
󿴵޼ߵ룬ڸ˵ɫ̿ŵĿ롣
ڣϸĴ˿Լգ΢΢ЩҪףֻѹе
޼ɸ硭
Ů˵Ľе
޼ɼ״ЦŵãұãҴȥĸ
˵ԭ㡭
Ҳ˵룬֪Ů
ڽԼ㣬еǵ㲻Ҳɢѧ޼ɵĻеá
޼ɸ磬㣬ǿɡ
޼ɺɽׯһᣬڽе޼ɸˡ
һᣬŮӳǰЩĿǰЩŮӣǵòԼЩԼҪֻǵʱĶﷺỨҲ룬ϲе

һɱĻ

§룬ˮҲ
˼״Ĭ뿪ռˣתԺǽʵҵģ
޼ɽԼľ˵˳˵޼ɺٺһЦ˵ô˭ң
ԣŮֵ޼һڣɬ뿪ЩУֻЩˣɽׯŮӶ޼ɸŮˣԭڻСףѾŮ֮飬ԭоһ뷨Ҳ޼ɸŮˡ
ĳЩΣ޼ɸӣһὫҲŮˣôʣԼ֪ô졣
ѵҪԼ
뵽һɬȴЩĶ
ʱ򣬲֪ǲ֪Ůȫ޼ɵŮˣ뿴޼ɵЩֵֹġԹ֮͸뿪ڸ޼뿪ʱŮ¶Ц⣬żܽ
ܽ˶ԼЩ˼˵ҿҸʲô
ܽãҪȥæ
ǣһ˿ɲС
ܽŮ˵Ĳ˼æ뿪صеļܽĳ޼Щ꣬Ը˽ʮ͸Ҳڳᱻ޼ɡԵڿ޼ɵҲ֪ϲ޼ɡȻ׼һĵܽҲ֪Լʲô飬ǰôҲ뵽ԼȻôŮһԼİˣһҪԼŮʵȴˣôһ𣬼ܽȴʮܰرϲָо
˵ڼ޸ˣҲģϻʲôܹȵ޼ɣ˸䲻ԼŮټŮľƳҲֻͬõ޼ɲܴԼҸ
ȴ˵һߣڸ޼뿪ȴʮֽţҲ֪޼⻹ĺԣ޼ɶûгԵڡǰҲûоʲôǽ޼ɽɽׯȻŮҲΣС
ȥһ˾ʹŮ˻޼ɸԼԵڲܵģڽ׼ͷţȻûע⵽޼ѾͣתȻǰȥһײ޼ɻС

ھһ̧ͷŷԼײ޼ɸ绳һ뿪޼ɵĻ֪޼ɴһ½§ԼС

ɬĽһ΢΢˼£ſ޼ɻС
ãԲ޼ɸ㡭
޼Ǹ˵
޼ɵĻڱЩСίɢӰ٣ֻʣĵ뻶ϲҡҡͷڴ˵޼ɸ磬£˵Ҳûй㡭
޼һжڽס˵ãлл㣬޼ɸϲ㡭
Ҳϲ޼ɸ磬ţϲ
˵
޼ֱĸڵ񱳣ͷһ˵ãǻطɡ
ڡ̡һһƬƺ죬޼ɸġ
޼΢΢һЦںᱧȥڽ޼ɱСֽŵץ޼ɵ·ЩӲ
ܵм˵ĽţԼĴ޼ҲЩӿŲ˷䣬޼ɽڱߣڴ¡˫ֽץŴأ΢ͣһƬ糺졣
оڵĽţ޼ץڵ֣ԼĹġǻ֮⴫ݹȥ˫ҲĿڡ޼һ۸о޼ɸİ⣬ŵһƽ̧ͷ޼ɽе޼ɸ硭
ŮĺԼ΢Ķ̬޼лȣʿˮĵá
Ҳ֪һ˵޼ɻУ̧˵޼ɸ磬Ը⽫Լȫ㡭
䡱Ůıף޼Ժһը죬ﻹƵסһŮ޵촽ŮҲɬĻӦ޼ɡ
˲ŷֿѾͨ졢˫ˮġһ޼ɶһ洫Ų޼Ͼͷֱ˭-ڵĸ׼ܽŮദˣ޼ɸݽŲͿ֪˭
޼ʪĴһ£˵õõһ¡
ЩɻĿ޼ɣ޼΢΢һЦűһţȻ󽫼ܽУ
ܽеľЩա
һ뵽ԼŮ޼ɽϽе飬ȻҲ֪޼ϧ񣬵޼ʵ̫ǿ̲סЩģʹ
ܽһеôˣ
ҡ
ܽһ죬֪ôش
޼ɡһЦ˵ãܽ㵣㣬Ҳ׼ô붴
Ů޼ɵĻһ죬ɬĵͷܽ淢գʶ
ܽ㣬ȻˣǾʾһ£òô
˵޼ɽܽС
޼ɵĻܽɬѵ΢һ¾ͱ޼οס΢΢һ̾ɬ޼ɶ
ȻЩɬҲЩ޼ɸԼ׽Ķ޼żܽߣ˵ãȵȥ
ĿٵѵЬ࣬ϣһ˫޼ɺͼܽˡܵŮĿ⣬ܽӵɬ޼ɣҰɡҪ
ôУĵĺúý̽ԼŮҪȻÿɲ
޼ҧżܽĶ˵
ܽԶʱĬ޼ɽԼЬѵϣԱߣԱ߶šܽı˫۲ҿ޼ɺڣǺϼ¸ӵɬˡĽޡ
޼ɲЬ࣬ʱ仹ȫֻʣ°ɫ̿ϣ޼ɾ׳ģܽ͵͵һۿٵĽ۾ϣȻѾܶΣȻɬý
޼ץסܽϳҪ
ܽɬغߵ޼ɡ
޼ɺٺһЦܽĻᱻ⿪޼ץסƿܽæֹǸûжһ±ƿ¶ɫĶǶԼΧѩ׵ļͦ˫ڶǶ¸߸״ɼ

ܽ˫æסԼ
ɬһԣ۾գ뿴ֲҿģɰ޼ûȥܽĶǶѹϣ֣ܽ¶εʱļܽ˫۽սͣ촽΢ᴭϢ
޼ɵͷǣܽ޼΢΢Ťššš
޼촽ϼܽ촽۵Ĵ꣬ͷ쵽ܽݱߣɿݣ޼ɽͷ쵽ԼУ޼Ʒ

ܽϢ䷢󽿴ֲ֪§޼ɵĲӡ
޼һżָܽأŶǶסһֻ鷿ܽ޼ɴŪˬñ۾ͷСﴫһ󹴻޼һֻܽ䳶Ŀȹ䴦
ܽ¶
ܽɬŤŽ޳ȼнصġһԴ޼ɴֻܽ˫ȼŨܵëĦһ£ȸ
ܽķֿ˫ȣ޼ɳ˻ϼܽ۵ѾЩʪ΢΢֭ⷺҺƬⴽѾſ
޼ָָһ͡һ죬ʳжָܽȵڣ

ܽһ߿Ļ˫ıס޼ɣһ˫Ҳʹļнͷһƫ뿪޼ɵ촽ٵĴϢţϲԹıĽޡ
һԵڿ޼ɺͼܽƻɵˣǵһμĿǰı飬еĵζڻ飬һӿ
޼ɵĳ壬ܽеӿ֭ҺȲϿϣĦ޼ɵơ͡ϡ
޼ɳָȫ֭Һ޼ɿٵѵȫ¿㣬ͦļͣ˫ֽܽȴֿͷڼܽſĥ˼һ͡һû뵽ⶴС

ܽһֳּȫһΡ
޼˫ֱסܽȣ쵽ǰץסһԼͦ鷿ĴҲٵĳ
޼𽥼ӿĳͣѾ޼ɸ֮ܽ彻ײʱˮžž̵ˮ
Ŷ޼ɡŶ
ʼܽڳ˼޼ɴĳɣܽҲ̲ס
ɬǺĿԼĸ׺޼ɸġ˶޼ɾ޴ļԼĸü˫˼ԼϺҵĸ
޼ɽݵĳ˼ܽ壬ܽ˵СƵλٽܽʴƨɣ˵ٴν԰ݺݹ롣
มม
ӱλܽ޼ɸĽǶȷܽ⿪Ƕһ԰۵鷿ӿ޼˫ץס״鷿ݺһץĳ
޼ÿһߵĺײܽѾ޼ɸɵòСèҲԾв϶޷ƵĿˮ
޼ɡá˰
ʱļܽͬʱܶ෽Ĵ̼ĿвܿƵȫⲻϵܵ޼׶Ĵ̻۵ڱڽĲ֮ϣԽ˫𽥵԰߷塣
มมˡ˰
ܽ޼ɾ޾ĳ£ԴԴϵðܽҲס̻ĳ̼Ŵ죬
೤޼ɸеܽڱڳԽ޵Ľ޼ɵеÿҪϵڵԼ
ǻĴͷײĵط񱻺üʮסƵģʱڻһ̵Һ˳޼ɵĹͷһˬԭѾ׵׵Ĺͷ˲ǵеޡ
޼̲סˡһǿҵĿйᴩ˼裬ٵغ˼º͵ذ⾥ܽһ壬ȵľҺˮڰһȫܽӹ
ԭѾ߳ļܽ޼һԴԴϵľҺ䣬һַ̧ס޼ɵĲӣȻŴƯˮ۾ͣ˵仰ͣǸǶȣڲ򲻶ϵĲ޼ɱԵٴﵽһǰδеǿԸ߳
޼ɽĿתڣһԣһƬƺ죬˫ˮģ룬ң˫ֺҵࡣ
޼һ½޼ɸ硭Ŷ
ڽе
ã޼ɸ¡
޼˵˫ڵ
š
ɬ޼ɽԼȥһھȫ޼ɻС
޼ɸ硭
ɬĽһ۾
޼ϸĴڽ۵ĽСĸѾʮȫΡΡǰͦţ˫ȼϡëţƬ޽ۣ¶㡣
޼һץסڽͬʱֲڵͷ鼡ʱŪһ¶ĺ춹
޼ɸ硭Ŷ
ڽ¶źһƬκ죬š޼ɸ硭š
޼Ūֻε飬ֻ֮䣬΢΢ʪĻϸָĦ
޼ɸ硭
ڼһ˫Ƚнһ£͵మҺ
޼ɽϻ֭Һڴϲ˼£˫ֱסȣԼǰ˳ƽѼͦڽ۵ĴŮⴽϣ˶ĹͷƬ۵ĴⶥխСĴŮڡ
СխĶڸɲ޼ټĹͷ޼ֻûùͷǰ̽ǰͦ
޼ɸ硭ۡš
üͷЩƺš
ܽŮæ޼۵ĵ޼ɣ㣬ڻС̫ˣŲڡ
޼ɼܽԼٺ١һЦֽܽǰһܽʱ޼ߣ岻ȣ޼һǰȥĽһſϣҷزѹһԸϡ

ܽһ׼޼ѹס޼ɣҪ
޼ɸܽѹڼܽϵһԲʴϣ

ܽһһﴭϢϽߡ
޼ڼܽβϴวһ󻬵мĹУָ¸Ħ۵ľջüܽһ󽿺βн쵽ܽʪŵѨϣָһ¶Ȼг
޼ɡšš
ܽһϣ޼Ūе룬üֵܽĺ߳
ܵײĸ׵Ӱ죬ˮҲСҲĽ޼ɸ硭Ŷס
˫ֱסԼףҵ
޼һŪżܽһ߼ͦļҲļڽխ۵УͷһĤ޼һԼ΢΢ˣ͵ᴩǲ㱡ĴŮĤ͵ס
ۡ
һҺ͵һ£˫ֽץסܽ壬۽
޼ɡ㡭ܲˡ
ڿмܽŮĲҺһѹŬӣ۵Ĩȥϵ飬۵ĵڣһ£һͲˡ
޼Ҳͣ¶쵽ȼڶŪŽ۵Ļ꣬šš
üͷɿϸƫƫΡ
ܽҲһǱ޼ѹֻüſϣϵɫڷڴˮ޼鶯˵ֻǳǳͦ
šuš
޼ĳ鶯ϸʹ߷õı飬촽Ҳĵĺ
޼ɻسȣҲżܽúָڻȵڽ壬͸Ѩ֭ӿܽͦ׷޼ɵָš
޼ɵĳ壬ѾӦ޼ɵĴִš޼ɸ硭
մȾ˿˿Ѫ˿ˮڴŮѨŵĴģڽۼռ죬ԭպϵĻѾȫţƬſ۵ҧ޼ɵ
޼ɸ硭ҪšŶ
ڽһ£ȵİҺӿﵽ˸߳
ͬʱܽҲͷø߿٣޼ɡˡŶ
βٵͦ͵ϰ½ѹϣԭʴ̵ͦθӵĻԲͦϸ߸
ڵܽ޼ɵָ鴤Һˮһɢڼܽμ䡢ȡϡŮ˵Ľһ𣬷ļ㺹㡣߷òһɬۣһģ롢ɫˡ
޼ɽʹڳ˫ץס̵ܽͦԲΣ˳Ź˳ĲܽѨڣٵĳ
޼ɡ㡭ܲˡŶᡭ
ܽҡԼβ޼ɵĶϰ޼ɵĳ鶯סǰͦ鷿ؼѹĦڵһԸ顣
Ŷ޼ɡšš
ܽеٵĻſУӿĸоûѾﱬĶ㡣
ˡŶˡ
ܽһ£ٴδﵽ߳޼ҲһͶҺ緢ڼܽϡ


86ü
ɳĮУ޼뿪÷ɽׯѾ죬һֱ׷ٶüɵټЩıǺͶԼں÷ɽׯңЩ˶üŮڵԼﲻЩΣΧһ·ϴսСվϣȻԭбǺͶûʲô飬ԼĵѾı䣬˭֪ǻ᲻Σա
ڳ޼ں÷ɽׯһ죬һŮ뿪˺÷ɽׯ޼Ⱦʹ̽üȥȻһ·׷׷޼㷢ֶüɵм
޼ֳǰ˰СʱǰֶüɵӪʡ޼ͣΣϸ۲ŶüˡֻŶʮСĵĽ䱸šǺͶʱվߣ֮ɫʱɳͻȻһɫӰٵץסһеӣڿзɳʮףŲɳһǰȥգۼѾʧҪԮ
޼Ѿ³˭Ĵ֮һΤһЦٿеʱɫ࣬˫üŭޱȡΪʮԸû뵽ȻԼǰץߣԼӦ˾Ѿʧȫ˦һƵġ
ʦ
ǡΧе϶űˡ
š
ɫѿ˵ע⾯䣬ҹ
ǡ
ڵ
ĻǺͶ˲˼ΤһЦṦ˵ãʹҹҲûáǶɵĽ䱸ڽʵܡ
ʱѿ쵽ƻ裬üù׷׻صӪУһɫѾ޼ɲֵһɫȫ֮޼ɲǱӪУѰҵǵӪʣƿڵĲ뵽ӪڡӪڱϥڲ̺ϣͻȻǰһӰҪʾ˵òһϲ޼ɡ
˵Ѿ޼ߣϲĿˮࡣ޼ɼ״ЩΣץűǵǸĵǽ㣬Բôʱ㡭
ǱֹŵͻݡŮӣȻôʱ޼ûԼȴûԹ޼ɣʱʱ޼ɵİοر޼ɴں÷ɽׯһϢòʮֵġڼ޼ɳ֣һеֻǼ޼ɵĿġϲá
޼ɣûй㡭
ҡҡͷ˵ֻҪҾͺܿˡ
޼ԸӵΣʮָж̲ס§۵Ľеǽ㡭
޼ɻУֻȫɣһƬ޼żϵƽñǴ޼ɻ̧ͷĽе޼ɡ
޼ɵͷ촽ǵգеǽ㡭
촽ǵĴһ£ϼ˰ѱ۵Ĵꡣһ±޼ɵһξߢģ
޼űǣһûκεеֻǾͱطİˮһ㽻һ˼ϵ
˲ŷֿʱκ죬ˮӨ˿޼һץס޼˵ҪﲻУʦǻڡ
޼һ룬ױǵĹǣԼ̫⾪޼§űڲ̺ϣ˵Ż˵Щڽϵľ޼ɾŲʱϼ䣬ʮֵܰ
ʦá
Ӫһĺ˾ѣʦˣô죿
Щĵе
ʦãҿԽ𣿡
ʵ
ʻǸżԼ޼ɵĹϵҪ֪鷳ˣϾԼıһҪʦ֪뵽Щš
޼ɼ״æ˵ǽ㣬ҪģиҰɡ
Ľһƽ˵ͷš
ʦáôˣ
Щɻĵ
ǽ㣬ɡ
ЩΪѣ˵ʦɡ
˵ٵĴ޼һ΢ҵ·
ӪʵĲᣱƿ˽ʪŵĿŶӪжȻһˣһ޼ɣϲĽе޼ɣôˡ
˵Ǿϲɫ
Щ㵵ĿŶ֪޼ʲôϵ޼ɽ˵ǽ㣬ҲҵŮˡ
ǿ˿޼ɺͶû뵽ʦҲ޼ɵŮˣЩԾ֪ݺҲԭı֮󣬶˵Ĺϵͬһݣӵܡ
ǱЦŶԶ˵ʦ㣬û뵽Ҳ޼ɵŮˡ
ǰȻµ޼ɹϵǳȴûʲô֤ݣȷűȷʵСĿ⽻һЦһС˵޼ЩΣû뵽˾ȻԼһߡ
˲ʱĿת޼ϣʱ޼һЩӪڴһϣ޼ɵ̺֣ȻûǹʵҲһ񫡣
Ժļ죬޼ɰһ·ڶüɺ棬Ӫ´һֱüɵԱϣ뱴ǺͶǱ
뿪üӪ֮޼ɿٵϵһ·ϱܿˣѰһҵԭڷڵܵ޼µܵУֻʮɾ͵˾ͷ޼֪ǽлأСĵǽ
һ͸оǽϵĲ֮ͬһƣǽڷתֳһ޼ɽ뵽潫ǽڷתظԭ״ʯڣǰǳ޼ǰȥֻһ·ǰбԽԽͣԼĪʮɣȻǰֳߵ·
޼Ŀ΢΢һ֪ѡЩͨ͸ҵǬŲڵңȻ޼ڵ书ѾκˣΪжǬŲƻҪȥʶһ¡
޼ѡмĳڴѾ΢ĽŲ޼ɫ΢΢һ䣬ѵСѣԼĵûлصҲ֪Сô޼ˡ
һᡰŲţڳһӰֻһѾߵķ̣˫Ŀտտü˱ǣüĿ续ձ΢УֱףɫɫӨ񣬷ɫףӽϳŮΪߣ۾ȴкˮ֮⣬֮ԭŮӣһݺÿݣЦɣȴ¶ܽأ׵Ĺ߱ѩﲨۡ
޼ɼò΢΢ʧ񣬵ϻع뵽ӦþСѡֻڵҲ֪ô絽ǺԭһҲԭʷıȻԣȻԼĵı˵ˣԼûнӴĴ廹Ǻԭһ
СѣȻûڣСѻѾߵĴ磬ҽϻǺԭһ˩ϵ޼һ󺮹⣬ԴСѵ޼ɲɱȻСԼûйϵԭԼϲһλ֮ԼѾڶΪԼšԼűԴʮֲˬȻĹԣ޼ɻǲˬ    


87С
Сѳ˲̽ߵͨڣ޼ɼ״ҲСĵĸں棬Сߵǵ棬޼ǴͨǰһǰͻȻһԲԴ޼ϸȥԲԴһУн̡
дԼʮ꣬ôüĿ޼ܸоϵ϶ʲôˣҳܵеĺг˳˭Сɫһ䣬˫ǺĿСѣСѣô֪ʲô
СѼһ˲䣬ৡһ±ߵĲҰףǾ֣ʻԼӴǺĿ⣬ǡ֪˵ʲôҡҡ
С£һֿٳСץȥ޼ɸͨˣ˵ı鿴ȻСʶģ޼ЩͿСôͳϵСѳ֣޼ﻹס£顱һֶϳƣ޼ûöٹΪųãֻǽˡ
ǳȴһƬϵıһ䣬ԼղȻûöٹǱǰһƻˣҿӷ·һƵģҳ޼ϸо˳صѹָоǵ춼ûеġ
Գű˵ٵԼ·ȥգۼʧͨͷ޼ǣСѸûȥ׷ԶȥСѲһգû뵽г֣ҪǰԼΣˡ
޼תСѣȻղѾСѵգԴĽȻ޼Щʧ
û°ɣ
Ȼ֪Լֳûл˵Сѣ޼ɻ̲סĵʳڡ
Сգ۾޼ɣܸо޼ɵϣ֪ĹԼټԼһӯӯ޼һ˵СлӾ֮
ãá
޼æ˵

СѼ״ЦòԣǸ˵ӣԲ𡭡
û¡
޼ɸûСѽϵ޼һ˿ۣô۵ȻסҲкüأŮÿߣһж㣬βŽ֪˶ٿ
СѼ޼ɶԼϵԼеĨۣһɫ˵ӣʲô
޼ԲŻعŭĵСѣҰ⿪ɣ治֪˭ȻôһεεĹװֶ
СҲЩж˵ӣˣʹ죬Ū
Сѣģҡ޼ɻŶСѽϵȻſӣȻԿСľӨϸ
Сѱ޼ɶЩ˼̲ס޼Żعץס΢΢ɫĹâһĨӦϡ
СѼ״סһΪӦòŪģû뵽ȴ׾ŪϣӲһˡ
ˣСѣˡ
޼˵ЩĽӵһߡ
ллӡ
СѣҪӡӵĽУҽ޼ɣԽ޼ɸ硭
޼˵
Сһ죬޼˵Ҳ֪Լ˵ˣпڽһϤĹԼ硣СѼ޼εģ֪ĵģһ޼ɵĸомһ㡣
Сѣ˭ôɶϰ
޼ʵ
ӣǸղǺװġ
С˵
ʲô
޼ɴһû뵽ԼûнͻعСûԵ֣ȴû뵽·ɱ顣
СѼ޼ɳԾģΪǾȶԷǸУǽ͵ӣǸУȴǸˣɽ˸Ůˡ
ʲô
޼¸ӳԾȻ˸Ůˡ
Сѵ˵ͷ˵ŮʦãǺо˵ĹϵЩ֣Ǻǰʱ飬ǻ
޼µС˵ǸŮ˭ţʦãǵԭԾǰôȻû
ӡ
޼ɳСѽе
š
޼ɻعǸ⿴СѣСѽʱԼȻȥЩ߰飬ŮԼûйϵǻ޼û뵽ڲ֮˹ϵһʮ־Ĺϵ
ӡ
СѣҪҹӣ˵Ҳʲôӣ޼ɰɡ
һǾùӺһЩ
СЦ˵˵ұǸѾߡ
޼֪СѵݵĻûɵһۣ˵Сѣˣ˭Ѿߡ
С޼ɣһ˵ӣǸˣҸɣҵǹӾȵãԺ͵ӵѾߡ
޼һû뵽СѾȻԼӲԸ𣿡
СЩĵص
ǡ
޼æ˵ҲǸ˼ҵ˼ˣ˭ѾߣǾ͵Ѱɡ
ѡ
Сѿ޼һ˿ᣬ˵ӣôеطȥˣҸŹӰɣ﹫ϴ
Сѡ
޼ɿСѽе
С޼ɵ˼ҡҡͷᶨĿ޼ɣ޼ûֻҲʮֵĸˣСôڳ
޼ʵ
СǽԼ˵˳Լĸ˫ȥʦãҲЩСǾ͸
޼ɽԭԼСѵĻŽľŪ֪ô£ʦûɽ£ûڻصľ飬ҲûСѽع塣
ǱȥԼʦãСصؽԼ󻯣ʦҲûз֡ղͨҲǿСѽϵȷݡ
СѣʮСǽִܵװСѽϡСΪʲôСѸ޼ɵżȻ˶Ǻ֮¾͸˹޼СǺ֮¸֮Ӧþ
ʵ޼ɲֻ֪ÿʦüΣʦҲСѲ춯ֻеȵʱŸҸں档ûжٻᣬټϲҸ̫һ汻֣Сֻܵ
ֱǰŽܵĴһСѼųʦãû뵽ϣҿӾԼ
СһңЩΣԼƭ˹ӡʱСѾ׼޼ɣȻʶһʱСܹȷĸܵ޼ɶԼİ
СȻԸᣬһȷǸ˿һǾ׼˵Ͳı䡣˿ΪԼİҸһǰг̣ǽԼʹһɶСѶ޼ɸоʮֺãһ˿˼𽥳һ֮СѲžԺ޼ɣȡԼҸ
ӣԲСƭ㣬СԺٱĲ㡭
СĬĬ뵽
Сѣȥǰ濴һ¡
޼˵
 
Сѻع˵ӵġ
޼ִ󵨵ץסСѵǰȥСѽһ΢ĬĬĸں档޼ɼСûзԣһϲСǰȥ    


88ǬŲ
޼ɺС˳סת£ԽԽխһˣһ
ͻȻ֮䣬ͷһҷѹ޼ɵ·һѱסС䣬ǰֻá硱һ죬ɳϸʯͷ޼ɶ˶С˵գͺԱߣƴʯǡ
޼ת˫ۣԭڵҰһ±͸޼Ҳ˶סľʯ
ʱֻԲʯСӣСѾߣû뵽Ҷƭˣٺ٣ܶҲûʲôˡ
˵ֻʯ֮źһ죬һʯѹڵһʯ֮ϡ
ٺ١С㹦ڸҲڸһ顭
˵һСӡ߰ɡүһ
޼΢΢̣һ˿Ҫ㻹һôš
ϧ޼ɵı飬Ҳ޼еĻҪȻ᲻ô˷ܡ
޼ɻСߣ˵ǰ߿
š
СӦһ޼ǰȥӣлֻۣûѣһˡ
޼˵Ȳæ𡣡
޼ɴʱת˫ۣҰһƬҪ˳ֻʮѵ˾ͷ޼˴һʯҡڷʮֻľͰ޼ɼԭӦװǻҩԱ߶˹߰ߣԱڵصԵС
ٲ쿴ǽڣȴް϶˴ľͷ
޼ľͰȡһľȻԼҪ⣬СȷҪ˵Сѣɣ
Сȡ𵶣ʯޣȼ˻𣬴չȥľƬͻȻҫۣľƬʱսСһŵһǵĳ˵ǻҩ
ľƬ߸߾ͰзĩʱȻǺɫĻҩСЩµĵҪʲŻǽ˿ҩըֻ˶ᱻը÷ǡ
ЩҩܶԸһãǶ޼˵в޼ֻһ¡ľͰĻҩС˵˵ӣҩܾգ˵ܽʯըˡ
޼Ц˵ô鷳
СɻĿ޼ɣ޼΢΢һЦʯڵǽöһ޼¶ЦݣСѼ״Ҳ֪޼ɷʲô޼ưǽתһ£ֻ䡱һʯǰȥǽϳһ󶴡
ԭǽûʯɵģǽڵһҲһʯҡ޼תС˵Сѣǹȥɡ
˴ǽϵĶڣһСʯңһһ·£ԼĪʮɣһʯš޼˾ƿʯţһʯҡʯҼ󣬶ϴ飬Ȼʯ
޼ɴʯڵĻԶhiһʯ̨Ӧĵطʯ̨̯һƤ޼ʰһֻһëһ⻬״ԡСѽ˹ϲɫеϲӣ书ķ
˵ʳָҧƣѪͿƤ֮ϣּһǡʥķǬŲơʮһ֡
޼ɼ״һץС˵֣۵ĵСѣǸʲô
˵ŽС˵ʳָ˿ڿٵϽ䣬һۼûС
ӣ桭
СѾ̾
СѣԺ׼ȻֻһСˣҲ۵ġ
š
СһЦӣΪʲôôã
ôƯɰһСҵȻҪ㡭
޼ɹһЦ˵
У
СѴߡ
޼תԱߣԶʯѻķĹǰһʯдš֮Ĺ޳ѩ
޼ѾףӦǱʦóѩڴ˴ԭһֱûг֣û뵽гѩֻôûѧԭԾǰ
СԱ͵͵޼ɣû׷ԼΪʲô֪ǬŲƣһ޼ɵ˵ӣ̵ĸӦöԹá
˵ŽƤݸ޼ɡ
޼ɽӹƤּѪҺĸɿѾģ޼æԼָŪһ˿ڽѪĨ档
ӡ
С۵Ľһæץס޼ɵֽѪָڿС
޼ɼ״һжټԭԭеСѾʮϲڿСѵԽԽͣ
Сѣû£ҸղŸ˵𣿡
޼˵Žָ˿ڿٵϣʲôۼҲûС
СѼ״޼ɵһߣԼղſˣ̫ļˣϲϼ
޼ɿеƤݵľ˵һ㣬漴ڶ㡢㡭㣬գۼɹĵ߲޼ԭмЩ׼ĸط˳߲ķȫ֮˳ͨķתһ֮޼duranteһֵľ硣
ԼΪĵĶʮ޼ɶ˺ֵĸܵռӺԼĸоʮֵĻϲ·Լε޼ɽоƬռڣƬռһз·Լ֮УԼʲô͸ʲôһ
ȻҲ뵽ķ޼ɵĸоȻ󣬴ﵽԲǧףܵԼĲֵطȫ޼ԺС
ʱ޼ͻȻһһ´ԭʧƾճڼԶСһҲһԭĵĿ޼ǬŲƣͻȻ޼ʧڳ֣һ
ʱ޼۾¶Цݣû뵽ǬŲƾȻ˹Ч˼壬ǬŲƾŲǬ֮Ч޼ɸ֪Χڣ޼ɿĴռƶ֮ΧڵһжԱ޼Ųƿȥ
ʵ޼ɲ֪ǬŲƵĵ߲ķԭ޼ϰֻһþĸǼǼͳ޼˵˵ȥҲһ仰ܹ˳֮չѣ޼ɴʱĹѾ̫࣬һЧꡣ
ڽӹС˵ΪʲôǬŲƻеЧ޼ҲԼĹҲ̫ˡĻƵھڵĿռ䣬磬۰ԣŮľ湦ЧֻҪһֱȥس֪ԭ򣬻ԼԽ롣
ӡ
ţСѡ
޼ЦһʧСߡ
ӣʱô£
С𾪵ʵ
ǬŲƵĹЧ
޼ɽеĹЧСѡ
Сڵôû˵ǬŲ˹Ч
СѴĸ˽⵽ǬŲƵĹЧǸûô棬Ǵ˹ҲûгҲΪ޼ɸˣϸ˷ܵɫ˵ϲӵһ񹦡
ͬϲͬϲ
ţӣ˵ʲô
Сһͻʵ
ǺǣûʲôСѣȳȥɡ
޼תƻ˵
ð
СҲٴط    


89¹
Сѣôȥ
޼Ц˵
С֪޼ҪʩչǬŲƣ۾ҪŹ֮޼§СѵתǬŲƵķǧ׷Χڸо֮£޼׼һԼСŲƹȥ
С޼ɻֻԼƺһ㱡Ĥ·ȵҺʮСѻûüϸܣͷԼһطΧƬķݣǰһΰĴ
ӣ桭
С˷ܵĵ
޼˵ǰͻȻ˵֮ʤթԹȻԲһˣߴ֣ѵûô
СС˵ӣǺе
޼Ҳ˵ͷҲǳǴдһ˵Ļô͵صε֪ʾĿ
޼ɺСѶһۣĴԭĶԻʱڳŵ𣻡ħ̹ʮ£ԼգɮУҲǿׯѣգǶҵĻָ֮ڣ죬Ҳڻ¡ƶɮȥ¼ʮҩħ̵ħôӥææȣһ죬ŵĻҩը̷ɻ𣬲һħ̴ӴӰ١зֽ̣ɮָ̣ħ졣
С£˵ӣͺĳݡ
޼ʱԭһڣһ󾪼£ԼǡԼ£Ҫǳɹô˶ữΪҷɣԼ⹫ʦǵҲᣬҿԼôߺ롣
ƺԽ˵Խ⣬֮Уƣɱķѣи֮Խ֮¶ۣƶɮϵùһɹ̿ɻɻ벻պյ̣һ³
УܵʵڸȥԲ㡣Ȼã˽Ҳʤûнֵȫû
ܵߵ
ҺεºܣܵҶˣŪһ㣬Ȫ֮£ҲûĿȥ
дſɬ
λʱڣȻˡħͷ֮ʱεȲһֻϧˣûۼ̵ĲҰܡ
ܵŭƨͺ͵Ϯô
ЦҲãҲãзѡ
ͻȻ䡰ġһ죬šһڼž
޼ɺСѶһۣ޼˵СҺ棬ǽȥ
Сѵ˵ͷСѺ棬˽ڣֻڰ˵ڵϣʱ춼̧ͷſڿȥ޼ɺСѳ֣ɫһ䣬ĵӣô֣
ЩһȫҲ
е˼ɫһһۣܵ˵λֵܣΪɰСһȡ
ɫһ䣬˵λСֵȻЩᣬǶħˣɱСֵֵܾӢۣºƶɮСֵܴá
һ˵һ߼ӽˡ
޼û˵ʲôֻЦЦĿų״һе˼״ĬĬһۣ¶ϲɫ
ҲϻˣղŵĻҶˣҲ֪ܡ
޼ɲ˵
ɫҰףʱ޼ּ˵㻯Բ뵽̵ĹϵܾˣǿԳ˻̣Ȼ㱳ӽһ򾡡
ɫ䣬û뵽ԼеܾȻ޼֪еҲǳһû뵽ΧȻģһһܵı

ʱЦıˣ죬ʹ֪Σɽ¹ҵҪô
޼ɡеһȥʱֻͷûϢԭղű޼˵еܣ֮£תƸأټ֪Լ⣬Էˣڷ˵֮ض
ͺˡ
СԱ˵
лλСֵˡ
е˸м˵
λǰ˵ҲˣҲҷ֮¡
Сֵܴ
޼ɣ⹫ǰüӥ
ԭСֵܡ
е˻Ȼ˵ǼҲ޼ɵĴš
λǰȽˣȥ
޼˵
ǾͰֵˡ
ǰ鷳ֵˡ޼ɱ˱ȭСѳ˴ǰ洫ɱŵײ޼ɴСæǰǰһ޴Ĺ㳡㳡ϳϺѹѹվ໥ɱ޼пײ⹫˾˻䵱ʦ޼ҵǵӰûʲô˲ŷֻЩԾû뵽ô͹Ϲ
ס֡
޼תһȡ
䡱һڹ㳡ը㳡һЩֻһڶը˫ڵأһЩҲһĳ㳡ΧľҲáҶµ
һ˲Ż޼ɣһЩž֮ɫϵ޼ɵˣһ¶ϲɫһɫһ䣬䱸Ŀ޼ɡ
޼ɼͶ΢΢һ£С㳡ȥ㳡˲Լͬ˫˫˿޼óһ·ߵ㳡룬üӥԶŵ˷׷׿ڽе޼ɡ
⹫ʦʦʦʦʦ塢ʦ塭
޼һһ
ͱҲ޼ɴкǰûпڣֻĿ޼ɣ޼ЦЦתŹ㳡ϵ˵λ˵һ¡
㳡ϵ޼ɾ޼ɵģλһı
޼ɵһ仰˵ɻ󣬡Ԫ͢ԭ̵ĹϵޣȻƴڽһ򾡡

㳡һƬȻеţе˳ɣЩ˲мһˣ˾ǳҲֵԲ档
޼Ͷһöذը
ԣ㳡۷׷ףŲŶˣֵ˼״ͷŭǰһȵ޿ܡ
޼˵Ī֡

޼Цһ˵Բʬ廹ںڡ
ɱԲʦ֡
Բŭһǰ޼ɱΪΪԲ汨о޼ɵĻԲ汻޼ɱǷŭĿ޼ɡ
üͷ΢΢һ˵˵ʵƶɮǸֻ֮һ
Ȼ
޼ɵ˵ͷ˵
ԶŵЩĵĿ޼ɣ޼Цųǵ˵ͷǲصģλѡһЩ˸ǰȥ鿴ҲͻԲ١
á
һɶһЩˣ Ұӣ䵱Զšۣüǣ ̫塢˰浣Ἱܡά ɽֿͨ߰ͣǡԲԲҵ    


90̽
СѽڣеȻƻûȬȻܹж޼˶׷վ䱸Ŀǡ
üӥҰеߣ˷ֿվμҿλǳҲԲ桭
޼ָϥڴڵͷĳʬ˵
ϸһᣬȻԲ桭
Բʦ֡
ԲԲҵһţĬĬʲɫ
ӷȷʵԲ棬ƾʲôΪǳʵ
ţǴʦ˵Ĳʾ֤ݡ
Ҳ׷׸͡
΢΢һ£˵ˡ
޼ߣһᣬǰһһűƤӳ룬ԲҲΪһ

ڳ˼״һ׷״ųֵףǳ
ڳʶĿ˵
˼״ɫһ䣬˫ֺʲ˵ӷû뵽ԲѱڳɱԲ֣ȴȻ֪ҺýҴĿҪȻЩɴ
༸ɵȷϳ֮Ѿ޼ɵĻ뵽̻ƴܾˣȻһ򾡣һ¡
ʱ˵ֱȼ˻ƣƶɮλǸ
æңҡ
Ȼп϶Թԣȴֳܱ
ǫһͣⲻ֪е˿α֮ӷȻѾϤıǴ˴Χ߿¶ʿý
Ŷʦ׼ô죿
޼ʵ
ԶЩŭκˣֻаüӥҰûˣɿҲܵУֻнϣ޼ϡ
ӷɸһˣбȶ˽˳Ӯˣ˵͡
ǲ˵
Ǵʦǡ
еѾˣûжսȥɣ֪ȴ̵ͷ
á
е˷׷˵
š
޼ͻȻ˵
ʲô
ʵ
һ˽¡
޼ɲɡ
ԶšۼȻʱûŴɽ䵱ǶԶš۵˻ǲ佫䵱ħ̡
ã
Ц⡣
ʦʦ޼ɶԲˣλɡ
޼Щɣǰ䵱Ѿʶ޼ɵ书û޼ɵĶ֡޼ɼ˳ɣҲ֪ǵĹǣ˵һϰɡ
ԶšҪֹǺ̫塢ܡͨȻ޼ɶ棬ӷ𣬵ˡ
ҲߣȻòܣ༸˶Ѿ³ԼҲֻˣƮȻվߡ״Զ̾ϢһǸĿ޼վ̫塢ܡͨǡߡ
λɡ
̫塢ܡͨǡԶʩչʽ޼ɹȥֻԶ˵޼ûгȫһս޼ûʩչֻǬŲƵ˾ɣΪֻշ̡
ǡСһߵĵĿ޼ɣܵʲô˺
ǬŲơ
޼һʩչоϳ޼õĹ̲ס
ʲô
ʵ˵޼ɻǬŲƣ
š
е˵ͷ
ֵܵǬŲƱΣ
ܵʵ

̾Ϣһ˵ֵܵǬŲȻλľ磬в硭
û뵽޼ɾȻǬŲ˸ľ硣˵ϣ޼ʩչǬŲƵ˾ǵˣƴ˶ʮУʱҲҲ֣ӴԱߡ
ʱ˶Ѿ֪޼ǰûгȫˡӷҵȰˡ
Ǻʲ˵СѡǡϷ׷¶ϲɫԶš۴ο֮ɫ
ҵȱصŵԣ¹
˵
ʦʦλǰˣ»һҪλԪ͢ڴһȥ·ѾСġ
޼˵
лѡ
ѾʱһҪӷ
޼ɺ͵㳡ʿҲŷ׷׳룬޼䵱һһϧĿ뿪޼ɻصߡе˶һۣͻȻϥ£μ
⹫λǰǸʲôҺεºܵ̽
޼æȴѾֿ˻Ȼûа׷ѡ
ԭ޼ͱԶŵʱеһ׼޼ɽνһ޼ҲǰˣҶо֮Ҫ޼ǬŲƣ֮硣
ֵ㲻νҵȾͲ
ܵ˵Ҳͷ

޼ɼװ̾Ϣһ˵λȻ˼¾ȴ֮ˡ
á
˺ȵվ
еټӥطţְԱ𡢾ľμ½Сһ޼ɸˣû뵽תһȦ͵̵Ľ
ʱɽӿ˺ѹѹһƬȷؤ޾ɳɡȭŸ·һǧˡɱɱħͷ
ųɱڽڶټԱûж٣׾ٳ嵽ɽ˸ɽսˣֵܵ
޼֪ʱӦԼʱˣǴ˵
˵ָɽƬ޼ָӿ
͡𣬽ոؤ޾ɳɡȭŵԱһ˼ڣؤ޾ɳɡȭŸ·ûг嵽ߡ
޼ɴչʿǣ׷׽е䣬䡭
е˼״ЩԾû뵽޼书Ѿǵ
ؤ޾ɳɡȭŸ·ľ壬书׷ɽȥһȫܹ⣬ֻһƬѪܵʬ塣
ҹ˴ϯף޼Ӧ겻ֱ˺ȵŻصΪ޼׼ķС
ӣѾƲ裬һ¾ơ
СѶŲ豭޼ǰ
޼ɸûʲô⣬Ϊ˲СѵһƬ⣬ǽ£֮£ҡҷСѾգСһȣ̲סеСѡ
ӡ
Сϼƺ֪ʲôˮĿ޼ɡ
Сѡ
޼һѽСУͷŻеļˡ
ӡ
СĽе˿޶ˣ̴³޼̲סһڡ
ССһ£С鲻Խؿ޼ϣס޼ɡ
޼ɱȥСѵӣͷС˵໥š˱ţ޼̵ƷζСµĽҺ
޼ɵָű·ʼḧŪСѵ鷿һʼСԵúܲڣǿʹطϸϸ޼ɽѹ£ڴϣӣС죬ȥСʱ޼ɵҲûУ쵽ȴ뷴ͷҲʹһɹǿҵϢֱ˽ıǿף޷Ϣ
޼Ƿۺɫ촽Ȼ˫ַϣʼصشࡣ
šš
Сѷһ
޼˫²ĶǶŮǶԽ۰鷿ָ޼ɡ⻬ۡԲۺɫСӣ𽥱ӲͷѾСһ㣬ӨۣҺܼͦţ
޼ɻ̧֣طСѵ鷿ϣ Ūⶥ˵Ľ޵ͷֻ鷿޼˫вϱ任״Сֻ۵鷿޼һ꣬Եøеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ
޼һֻٵĽСѵȹӺ״һԵϡСѵĴŮӱһ˿ҵչ޼ǰ
ֻСѵĴȸǵɢһЩëһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬΢ʮ㣬΢͹
޼ɵССƵָϣදţһ˽֮ʱͬ絽һ㣬ȫĲ޼ɵСѵĸ顣
ָƣָһСѵĴŮĤشŪʹСѵ˫ȲشţǱһһţˮСϪһ
޼ɳ֣˫סСѵΣһ˱ŮСѨСֻѨ̵ģһˮ˳޼ֽһͷֱСѨڣϣҵط
һĽŪʹСѸеһСֻȫƮͷǣƮһƴͦƨɣʹСѨܴս޼ɵ죬޼ɵͷ
޼ŪСѵ٣ֻˮһֱŮ۵СѨʪܵģŵŮе㣬ǴСѵСѨзģ̲ס㽫Ůˮȥ
СҵŤּҵķӦﵽȫÿһ䣬ĽҲתΪĺ߰š
СѾʮʪ޼֪ˣ㽫˫ȷֿĽŴԼļϣץסԲΣԼǸ󼦰ͶСѨϵĦ
С֪Ҫˣɬ˵ӣ㡭
޼ϧظСѵȻĽ󼦰ͲСѨһѽͷͱ˽ȥ
ѽšʹ
һŴϢСѿнг
޼ɻСѨȥͻȻùͷĳտʼоҲ֮ʧ
Űá
󼦰ʹƴŮĤʹʹСʹزҽš
޼æСѣ˫Ҳдһšӡ
Сˮ޼ɣе
޼һ֪СѾӦˣĳ𽥼ӿٶȡ
ֻžžž
ײˮ󣬷͡͡
ˮ
޼ɵļͲϵؿСѵСѨСѨеŴ󼦰ͣԼļͱڲͣĦţʹḻ̌Сѵһǿһ¾СѨ
Сѵһ˫ֲϵ޼ɵǰغץӣһ˫޳ȲͣصߡһĲ޼ɵϡţҪŶӡ
ӡšҡ
СѺҵĽţȽס޼ɵͦ߳İҺ

߳СѼٵĴϢš
޼ɽСѷſţҪӡˡ
Сŵ
޼ɽСβһᣬſڴϣϤĽСѵⶴУ鶯

СͷڴϺ߽β߸𣬲ҡӭ޼ɵĳ壬޼ɿСβߣʿһſµġššš
С޼˫쵽Сǰһ飬ѹҲͦȼٵĽ
а֡
Сһδﵽ߳޼Ҳ˱Եٵĳ˼䵽СѨĵiG? 18 ??


??J  2048ϡ ?Φa}

???  ̷sX ???


p?k????e? hjd2048@gmail.com ?̷sa}